|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/6757 |
19.12.2025 |
Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma EU:n jäsenvaltioiden edustusta WADAn hallintoneuvostossa ja jäsenvaltioiden kantojen koordinointia ennen WADAn kokouksia koskevasta arvioinnista
(C/2025/6757)
NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
PALAUTTAVAT MIELEEN SEURAAVAA:
|
1. |
Vuodesta 2000 lähtien useissa, liitteessä III luetelluissa neuvoston päätelmissä ja päätöslauselmissa on korostettu dopingin torjunnan merkitystä ja määritelty Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden rooli Maailman antidopingtoimistossa (WADA). |
PANEVAT MERKILLE SEURAAVAA:
|
2. |
Vuoden 2023 päätöslauselman arvioinnin perusteella on todettu, että päivitys on tarpeen, jotta voidaan selkeyttää neuvottelukantoja koskevaa menettelyä ja raportointimekanismeja EU:n toimivaltaan kuuluvissa asioissa sekä tarkistaa paikkojen osoittamista EU:n edustajille WADAn hallintoneuvostossa. |
|
3. |
On tärkeää, että neuvostossa kokoontuvat jäsenvaltioiden hallitusten edustajat jatkavat tarvittaessa vuoden 2023 päätöslauselman soveltamisesta saatujen kokemusten säännöllistä arviointia. |
TOTEAVAT SEURAAVAA:
|
4. |
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden pitäisi voida käyttää toimivaltuuksiaan ja hoitaa tehtävänsä Maailman antidopingtoimiston (WADA) sääntöjä, standardeja ja ohjeita valmisteltaessa, niistä neuvoteltaessa ja niitä hyväksyttäessä. |
|
5. |
EU:n jäsenvaltioiden edustajilla on kolme paikkaa WADAn hallintoneuvostossa. |
|
6. |
WADAn eurooppalainen ad hoc -komitea (CAHAMA) on toimivaltainen foorumi koordinoimaan yleiseurooppalaisia kantoja, kun taas urheilutyöryhmä on foorumi, jolla voidaan tarvittaessa valmistella EU:n kantoja ja koordinoida EU:hun liittyviä yhteistä etua koskevia asioita. |
|
7. |
On otettava käyttöön käytännön järjestelyt, jotka koskevat EU:n jäsenvaltioiden edustajien osallistumista WADAn hallintoneuvostoon sekä EU:n ja sen jäsenvaltioiden kantojen koordinointia ennen CAHAMAn ja WADAn kokouksia. Näissä käytännön järjestelyissä olisi huomioitava vilpitöntä yhteistyötä, täydentävyyttä ja synergiaa CAHAMAn kanssa koskeva velvoite, ja niillä olisi pyrittävä edistämään yhtenäisyyttä EU:n ulkoisessa edustuksessa samalla kun vältetään päällekkäinen työ CAHAMAssa. Järjestelyissä olisi kuitenkin otettava huomioon myös se, että aika ja resurssit ovat usein rajallisia kantojen koordinoimiseksi. |
|
8. |
Jatkuvuus ja sitoutuminen ovat ehdottomasti tarpeen EU:n jäsenvaltioiden edustuksessa WADAn hallintoneuvostossa, jolla on poliittinen valtuutus ja riittävä asiantuntemus, |
NÄIN OLLEN SOPIVAT SEURAAVAA:
Edustus
|
9. |
EU:n jäsenvaltioiden edustajat WADAn hallintoneuvostossa ovat ministeritasolta, ja paikat jaetaan seuraavasti:
|
|
10. |
EU:n jäsenvaltioiden edustusta WADAn hallintoneuvostossa koskevat järjestelyt, sellaisina kuin ne kuvataan liitteessä I, tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2026, tämän kuitenkaan vaikuttamatta ennen kyseistä päivää hyväksyttyihin valtuutuksiin. |
|
11. |
WADAn hallintoneuvoston kokouksiin liittyvät asiakirjat saatuaan jäsenvaltion, joka edustaa vuorossa olevaa tai tulevaa puheenjohtajakolmikkoa hallintoneuvostossa, olisi toimitettava asiakirjat neuvoston pääsihteeristölle urheilutyöryhmän valmistelua varten sekä komissiolle. |
|
12. |
Jäsenvaltion, joka edustaa vuorossa olevaa tai tulevaa puheenjohtajakolmikkoa WADAn hallintoneuvostossa, olisi puheenjohtajavaltion kanssa koordinoiden esiteltävä urheilutyöryhmälle EU:n toimivallan kannalta keskeiset keskustelunaiheet. |
EU:n kannat
|
13. |
Ennen CAHAMAn kokouksia puheenjohtajavaltio ja komissio tekevät tarvittaessa yhteistyötä laatiakseen ehdotuksen EU:n kannaksi. Puheenjohtajavaltio ja komissio osallistuvat CAHAMAn kokouksiin. Yksityiskohtaisia sääntöjä sen määrittämiseksi, käyttääkö komissio vai puheenjohtajavaltio puheenvuoron CAHAMAn kokouksessa, koordinoidaan niiden välillä ja CAHAMAn tehtävänmäärityksen sallimissa rajoissa. |
|
14. |
EU:n kanta voidaan vahvistaa ainoastaan unionin toimivaltaan kuuluvissa asioissa. Liitteessä II annetaan lisäohjeita, jotka koskevat menettelyä EU:n kannan neuvottelemiseksi. |
Koordinoidut kannat
|
15. |
Urheilutyöryhmässä kokoontuvat jäsenvaltioiden edustajat voivat myös koordinoida kantojaan asioissa, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan, edellyttäen että tällaisesta koordinoidusta kannasta saadaan selkeää lisäarvoa samalla kun vältetään päällekkäisyys CAHAMAn työskentelyn kanssa. |
|
16. |
Jäsenvaltioiden kesken koordinoitujen kantojen on oltava yhdenmukaisia kaikkien sovittujen EU:n kantojen kanssa, ja kyseisenä ajankohtana EU:n neuvoston puheenjohtajana toimiva jäsenvaltio esittää ne CAHAMAn kokouksissa. Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä sisällyttämään tämä koordinoitu kanta CAHAMAn laatimaan Euroopan laajuiseen toimeksiantoon. |
Yleiset määräykset
|
17. |
EU:n jäsenvaltioiden edustajat WADAn hallintoneuvostossa käyttävät puheenvuoroja ja äänestävät CAHAMAssa sovitun Euroopan laajuisen toimeksiannon mukaisesti edellyttäen, että kyseinen kanta on yhdenmukainen EU:n säännöstön kanssa. |
|
18. |
Vuorossa olevan tai tulevan puheenjohtajakolmikon edustaja, jonka edustaja on WADAn hallintoneuvoston jäsen, toimittaa urheilutyöryhmälle kirjallisen selvityksen sen ensimmäisessä kokouksessa WADAn hallintoneuvoston kokouksen jälkeen. Selvityksessä olisi korostettava EU:n säännöstön kannalta merkityksellisiä näkökohtia, kuten yleisen tietosuoja-asetuksen ja muun asiaankuuluvan EU:n lainsäädännön noudattamista. Selvitys voi sisältää tehdyt päätökset, tärkeimmät keskustelunaiheet, ratkaisemattomat kysymykset ja mahdolliset jatkotoimet EU:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla. Yhden WADAn hallintoneuvostoon kuuluvan EU:n jäsenvaltioiden edustajan olisi esiteltävä WADAn hallintoneuvoston kokouksen tulokset myös EU:n koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja urheiluneuvoston istunnossa. |
|
19. |
Neuvostossa kokoontuvat jäsenvaltioiden hallitusten edustajat tarkastelevat 31 päivään joulukuuta 2029 mennessä tämän päätöslauselman soveltamisesta saatuja kokemuksia ja, jos se katsotaan tarpeelliseksi, pohtivat, olisiko tällä päätöslauselmalla perustettuihin järjestelyihin tehtävä muutoksia. |
|
20. |
Tämä neuvoston 28 päivänä marraskuuta 2025 hyväksymä päätöslauselma, mukaan lukien sen liitteenä olevat EU:n jäsenvaltioiden edustusta WADAn hallintoneuvostossa koskevat järjestelyt ja WADAn kokousten valmisteluun sovellettavat käytännön järjestelyt unionin toimivaltaan kuuluvissa asioissa, korvaa neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselman 2023/C 185/07 EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa ja EU:n ja sen jäsenvaltioiden kantojen koordinoinnista ennen WADAn kokouksia. |
(1) SEU 16 artiklan 2 kohdan määräysten perusteella, siten kuin niitä on tulkittu neuvoston työjärjestystä koskevissa kommenteissa (Euroopan unionin neuvosto: Neuvoston pääsihteeristö, Comments on the Council’s Rules of Procedure, Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2860/682589.
LIITE I
EU:n jäsenvaltioiden edustusta WADAn hallintoneuvostossa koskevat järjestelyt
EU:n jäsenvaltiot ovat sopineet seuraavasta edustusjärjestelmästä:
1.
WADAn hallintoneuvostossa olevien EU:n jäsenvaltioiden edustajien on oltava eri EU:n jäsenvaltioiden kansalaisia.
VUOROSSA OLEVAAN TAI TULEVAAN PUHEENJOHTAJAKOLMIKKOON KUULUVIEN JÄSENVALTIOIDEN EDUSTAJA:
|
2. |
Vuorossa olevaan ja tulevaan puheenjohtajakolmikkoon kuuluvat jäsenvaltiot valitsevat sisäisen kuulemisen jälkeen jostakin liitteessä IV kuvatuista jäsenvaltioista olevan henkilön edustamaan vuorossa olevaa ja tulevaa puheenjohtajakolmikkoa WADAn hallintoneuvostossa. Edustajan on oltava ministeritasolla urheilusta vastaava henkilö ja kelpoinen toimimaan hallintoneuvostossa WADAn perussääntöjen mukaisesti. Valitun edustajan nimi ilmoitetaan EU:n neuvoston pääsihteeristölle. |
|
3. |
Jos edustaja jättää ministeritason tehtävänsä, edustaja jatkaa WADAn hallintoneuvostossa, kunnes uusi nimeämismenettely on saatu päätökseen. Liitteessä IV kuvattu vuorossa oleva ja tuleva puheenjohtajakolmikko nimeää korvaavan edustajan, joka on kelpoinen edustamaan EU:n jäsenvaltiota WADAn hallintoneuvostossa ja joka on ministeritasolla urheilusta vastaava henkilö, hallintoneuvoston ensimmäisen kolmivuotisen toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi. |
|
4. |
Edustaja, joka jättää ministeritason tehtävänsä tai ei enää ole kelpoinen edustamaan EU:n jäsenvaltiota WADAn hallintoneuvostossa, ei enää ole hallintoneuvoston jäsen ja eroaa ilman eri toimenpiteitä, kun uusi nimeämismenettely on saatu päätökseen. |
|
5. |
Edellä tarkoitettujen edustajien toimikausi on kolme vuotta. |
NEUVOSTOSSA KOKOONTUVIEN JÄSENVALTIOIDEN YHTEISESTI NIMEÄMÄT MINISTERITASON EDUSTAJAT:
|
6. |
Jäsenvaltiot toimittavat ehdotukset nimettäviksi edustajiksi viimeistään kuukautta ennen sen EU:n neuvoston istuntoa, jossa nimeämisen on määrä tapahtua. Ehdotuksiin ei saa kuulua ministereitä jäsenvaltioista, jotka kuuluvat vuorossa olevaan tai tulevaan puheenjohtajakolmikkoon. |
|
7. |
Valittaessa uusia ehdokkaita nimettyjen edustajien tehtäviin olisi kiinnitettävä erityistä huomiota heidän sitoutumiseensa dopingin torjunnan edistämiseen, heidän halukkuuteensa osallistua aktiivisesti WADAn työhön ja heidän päättäväisyyteensä edistää Euroopan unionin arvoja ja varmistaa EU:n lainsäädännön noudattaminen CAHAMAn kanssa tehtävän vilpittömän yhteistyön velvoitteen mukaisesti. |
|
8. |
Jos ehdokkaita nimettyjen edustajien tehtäviin on enemmän kuin kaksi, puheenjohtajavaltio pyrkii saamaan jäsenvaltiot yhteisymmärrykseen siitä, että nimettyjen edustajien nimeämiseksi järjestetään urheilutyöryhmässä neuvoa-antava lippuäänestys. Puheenjohtajavaltio ehdottaa äänestysmenettelyä, ja siitä sovitaan myös yhteisymmärryksessä jäsenvaltioiden kesken. Kenen tahansa nimettyjen edustajien tehtäviin ehdolla olevan henkilön on oltava kelpoinen toimimaan hallintoneuvostossa WADAn perussääntöjen mukaisesti. |
|
9. |
Nimetyn edustajan toimikausi on kolme vuotta, paitsi jos hän jättää jäsenvaltiossaan ministeritason tehtävänsä tai jos nimeämisajankohtana sovellettavat kelpoisuusvaatimukset EU:n jäsenvaltion edustamiseksi WADAn hallintoneuvostossa eivät enää täyty hänen toimikautensa aikana. Siinä tapauksessa aloitetaan uusi nimeämismenettely uudeksi kolmivuotiskaudeksi. Nimetty edustaja jatkaa tehtävässään, kunnes uusi nimeämismenettely on saatettu päätökseen. Toimikausi on yhdenmukainen WADAn perussääntöjen kanssa, ja se on joka tapauksessa rajattu enintään kolmeen perättäiseen kauteen. |
SIIRTYMÄSÄÄNNÖT:
|
10. |
Vuoden 2023 päätöslauselmassa vahvistettuja nykyisiä sääntöjä EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2026. |
|
11. |
Jos vuorossa olevan puheenjohtajakolmikon (PL, DK, CY) nykyinen edustaja WADAn hallintoneuvostossa jättää tehtävänsä ministerinä ennen 30. kesäkuuta 2026, vuoden 2023 päätöslauselman sääntöjä sovelletaan hänen seuraajansa nimittämiseen jäljellä olevaksi toimikaudeksi 30. kesäkuuta 2026 saakka. |
|
12. |
Jos tulevan puheenjohtajakolmikon (IE, LT, EL) nykyinen edustaja WADAn hallintoneuvostossa jättää tehtävänsä ministerinä ennen 30. kesäkuuta 2026, tässä päätöslauselmassa vahvistettuja, EU:n jäsenvaltioiden edustusta WADAn hallintoneuvostossa koskevia sääntöjä sovelletaan hänen ministeritason seuraajansa nimittämiseen niiden liitteessä IV esitettyjen jäsenvaltioiden ryhmästä, jotka kuuluvat vuorossa olevaan ja tulevaan puheenjohtajakolmikkoon 1. heinäkuuta 2026 ja 31. joulukuuta 2027 välisellä kaudella. |
NEUVOSTOSSA KOKOONTUVIEN JÄSENVALTIOIDEN SOVELTAMA HYVÄKSYNTÄMENETTELY:
|
13. |
Neuvostossa kokoontuvat jäsenvaltiot hyväksyvät ministeritason nimetyt edustajat ja vuorossa olevan tai tulevan puheenjohtajakolmikon valitseman jäsenvaltion, joka nimeää edustajan WADAn hallintoneuvostoon. |
|
14. |
Kaikkien EU:n jäsenvaltioita edustavien WADAn hallintoneuvoston jäsenten nimet ilmoitetaan EU:n neuvoston pääsihteeristön kautta WADAlle 23 päivänä lokakuuta 2018 annetun asetuksen (EU) 2018/1725 (1) säännösten mukaisesti. |
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta.
LIITE II
WADAn kokousten valmisteluun sovellettavat käytännön järjestelyt unionin toimivaltaan kuuluvissa asioissa
Rajoittamatta EU:n päätöksentekoprosessia koskevien neuvoston työjärjestyksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) määräysten soveltamista neuvosto sopii seuraavista käytännön järjestelyistä, joiden tarkoituksena on varmistaa ennakoitavuus ja avoimuus prosessissa, jossa valmistellaan Euroopan laajuisen koordinoinnin kokouksia Euroopan neuvostossa (CAHAMAssa) ja WADAn kokouksia:
|
1. |
Ennen jokaista WADAn hallintoneuvoston kokousta ja ottaen huomioon WADAn kokousasiakirjojen saatavuuden komissio ja puheenjohtajavaltio koordinoivat toimiaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa vahvistaakseen tarvittaessa EU:n kannan WADAn hallintoneuvoston esityslistan kohtiin. |
|
2. |
Urheilutyöryhmä tarkastelee tätä ehdotusta EU:n kannaksi ja toimittaa sen pysyvien edustajien komitean ja neuvoston hyväksyttäväksi sovellettavan oikeudellisen kehyksen ja vakiintuneen käytännön mukaisesti. |
|
3. |
Kiireellisissä tapauksissa, esimerkiksi silloin kun EU:n kanta on vahvistettava nopeasti ilman urheilutyöryhmälle suunniteltua kokousta, puheenjohtajavaltio voi kutsua koolle urheilutyöryhmän epävirallisen kokouksen, ja EU:n kannasta voidaan pyrkiä sopimaan kirjallisessa muodossa. Tällaisissa tapauksissa puheenjohtajavaltio lähettää lopullisen sovitun EU:n kannan asiaankuuluville osapuolille ennen CAHAMAn ja WADAn kokouksia. |
|
4. |
Jos CAHAMAn on annettava säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia, komissiota pyydetään esittämään hyvissä ajoin kyseistä säädöstä koskeva ehdotus neuvoston päätökseksi SEUT 218 artiklan 9 kohdan mukaisesti. |
|
5. |
EU:n kannan esittelee CAHAMAn kokouksissa komissio tai tarvittaessa puheenjohtajavaltion edustaja CAHAMAn tehtävänmäärityksen sallimissa rajoissa. |
|
6. |
Puheenjohtajavaltio voi tarvittaessa kutsua koolle paikan päällä pidettäviä jäsenvaltioiden ja komission välisiä EU:n koordinointikokouksia, jotka käydään puheenjohtajavaltion johdolla. |
|
7. |
Nämä käytännön järjestelyt ja neuvoston hyväksymä neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa ja jäsenvaltioiden kantojen koordinoinnista ennen hallintoneuvoston kokouksia korvaavat neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselman 2023/C 185/07 EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa ja EU:n ja sen jäsenvaltioiden kantojen koordinoinnista ennen WADAn kokouksia. |
LIITE III
Dopingin torjuntaa koskevan työn poliittinen tausta neuvostossa:
|
1. |
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, dopingin torjunnasta, EYVL C 356, 12.12.2000, s. 1. |
|
2. |
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät, annettu 18 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan unionin asemasta dopingin vastaisessa kansainvälisessä toiminnassa, EUVL C 324, 1.12.2010, s. 18. |
|
3. |
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa ja EU:n ja sen jäsenvaltioiden kantojen koordinoinnista ennen WADAn kokouksia, EUVL C 372, 20.12.2011, s. 7. |
|
4. |
Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät, annettu 15 päivänä joulukuuta 2015, EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa ja EU:n ja sen jäsenvaltioiden kantojen koordinoinnista ennen WADAn kokouksia vuonna 2011 annetun päätöslauselman tarkistamisesta; päätelmissä todetaan, että kyseisen päätöslauselman myöhemmästä soveltamisesta saatuja kokemuksia olisi tarkasteltava vielä kerran 31 päivään joulukuuta 2018 mennessä, EUVL C 417, 15.12.2015, s. 45. |
|
5. |
Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien vuonna 2019 antama päätöslauselma EU:n jäsenvaltioiden edustuksesta WADAn hallintoneuvostossa ja jäsenvaltioiden kantojen koordinoinnista ennen WADAn kokouksia, EUVL C 192, 7.6.2019, s. 1. |
|
6. |
Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien vuonna 2023 antama päätöslauselma EU:n jäsenvaltioiden edustusta WADAn hallintoneuvostossa ja jäsenvaltioiden kantojen koordinointia ennen WADAn kokouksia koskevasta arvioinnista, EUVL C 185, 26.5.2023, s. 29. |
LIITE IV
Jäljempänä oleva suuntaa-antava taulukko annetaan tiedoksi, ja sitä voidaan mukauttaa EU:n neuvoston puheenjohtajavaltioiden järjestykseen mahdollisesti tehtävien muutosten mukaisesti. Taulukossa luetellaan kuusi jäsenvaltiota, jotka kuuluvat vuorossa olevaan ja tulevaan puheenjohtajakolmikkoon tietyllä aikavälillä. Vuorossa olevaa ja tulevaa puheenjohtajakolmikkoa WADAn hallintoneuvostossa edustava henkilö voidaan valita kyseisten jäsenvaltioiden joukosta asianomaisena ajanjaksona. Tämä pätee sekä tapauksissa, joissa ehdokas valitaan uudeksi kolmivuotiskaudeksi että tapauksissa, joissa on löydettävä korvaava edustaja vuorossa olevan ja tulevan puheenjohtajakolmikon edustajalle, joka on jättänyt ministeritasolla urheilusta vastaavan henkilön tehtävänsä, WADAn hallintoneuvoston ensimmäisen kolmivuotisen toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi.
|
1. heinäkuuta 2026 – 31. joulukuuta 2027 Irlanti Liettua Kreikka Italia Latvia Luxemburg |
|
1. tammikuuta 2028 – 30. kesäkuuta 2029 Italia Latvia Luxemburg Alankomaat Slovakia Malta |
|
1. heinäkuuta 2029 – 31. joulukuuta 2030 Alankomaat Slovakia Malta Viro Bulgaria Itävalta |
|
1. tammikuuta 2031 – 30. kesäkuuta 2032 Viro Bulgaria Itävalta Romania Suomi Kroatia |
|
1. heinäkuuta 2032 – 31. joulukuuta 2033 Romania Suomi Kroatia Saksa Portugali Slovenia |
|
1. tammikuuta 2034 – 30. kesäkuuta 2035 Saksa Portugali Slovenia Ranska Tšekki Ruotsi |
|
1. heinäkuuta 2035 – 31. joulukuuta 2036 Ranska Tšekki Ruotsi Espanja Belgia Unkari |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6757/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)