European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2025/6757

19.12.2025

Резолюция на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, за преглед на представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координиране на позициите на държавите членки преди заседанията на WADA

(C/2025/6757)

ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,

КАТО ПРИПОМНЯТ:

1.

От 2000 г. насам в няколко заключения и резолюции на Съвета се подчертава значението на борбата с допинга и се определя ролята на Европейския съюз и неговите държави членки в рамките на Световната антидопингова агенция (WADA), както е посочено в приложение III.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, ЧЕ:

2.

Оценката на резолюцията от 2023 г. доведе до заключението, че е необходима актуализация, за да се осигури повече яснота относно процеса на договаряне на позициите, както и относно механизмите за докладване по въпроси от компетентността на ЕС, а също така и за да се преразгледа разпределението на местата за представителите на ЕС в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA).

3.

Важно е представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, при необходимост да продължат да правят редовен преглед на опита, натрупан при прилагането на резолюцията от 2023 г.

КАТО ОТЧИТАТ, ЧЕ:

4.

Европейският съюз и неговите държави членки следва да могат да упражняват компетентностите си и да играят своята роля по време на подготовката, преговорите и приемането, наред с другото, на правила, стандарти и насоки от Световната антидопингова агенция (WADA).

5.

Три места в управителния съвет на WADA са отредени за представители на държавите – членки на ЕС.

6.

Европейският комитет ad hoc за Световната антидопингова агенция (CAHAMA) е компетентният форум за координиране на общоевропейските позиции, а работна група „Спорт“ е форумът, който дава възможност за изготвяне на позиции на ЕС, когато е уместно, както и за координиране по свързани с ЕС въпроси от общ интерес.

7.

Трябва са се определят практически условия и ред за участието на представители от държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, както и за координирането на позициите на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на CAHAMA и WADA. Тези практически условия и ред следва да отразяват задължението за лоялно сътрудничество, взаимно допълване и полезни взаимодействия и да се стремят да насърчават единството във външното представителство на ЕС, като същевременно се избягва дублирането на работата в CAHAMA. В практическите условия и ред обаче следва също така да се вземат предвид често ограниченото време и ресурси за координиране на позициите.

8.

Налице е належаща нужда от последователност и ангажираност по отношение на представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, което да е подкрепено от политически мандат и подходящ експертен опит.

В ТОЗИ КОНТЕКСТ ПОСТИГАТ СЪГЛАСИЕ ПО СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ:

Представителство

9.

Представителите на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA ще бъдат на министерско равнище, като местата ще бъдат разпределени, както следва:

а)

едно място ще бъде предоставено на лице, което отговаря за спорта на министерско равнище (1) (напр. министър или държавен секретар), от една от държавите членки, образуващи настоящата или бъдещата тройка председателства към момента на назначаването;

б)

две места ще бъде предоставени съвместно от държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, които не образуват настоящата или бъдещата тройка председателства, на две лица, които отговарят за спорта на министерско равнище (напр. министър или държавен секретар; наричани по-долу „определени представители на министерско равнище“);

в)

държава членка не може да заема повече от едно място, отредено за Европейския съюз в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA).

10.

Редът и условията за представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, описани в приложение I, пораждат действие, считано от 1 юли 2026 г., без да се засягат мандатите, одобрени преди тази дата.

11.

При получаване на документите за заседанията на управителния съвет на WADA държавата членка, представляваща настоящата или бъдещата тройка председателства в управителния съвет, следва да изпрати документите на Генералния секретариат на Съвета, в подготовка за работна група „Спорт“, както и на Комисията.

12.

В координация с председателството държавата членка, представляващи настоящата или бъдещата тройка председателства в управителния съвет на WADA, следва да представи на работна група „Спорт“ точките за обсъждане, свързани с областите на компетентност на ЕС.

За позициите на ЕС

13.

Преди заседанията на CAHAMA председателството и Комисията ще си сътрудничат по целесъобразност за изготвянето на проект за позиция на ЕС. Председателството и Комисията ще участват в заседанията на CAHAMA. Условията за определяне дали Комисията или председателството ще се изказват на заседанието на CAHAMA ще бъдат координирани помежду им и до степента, разрешена от мандата на CAHAMA.

14.

Позиция на ЕС може да бъде установена само по въпроси от компетентността на Съюза. В приложение II се съдържат допълнителни указания относно процедурата за договаряне на позиция на ЕС.

За координираните позиции

15.

Като се избягва дублиране със CAHAMA, делегатите на държавите членки, заседаващи в рамките на работна група „Спорт“, могат също да координират позициите си по въпросите, които са от компетентността на държавите членки, при условие че е налице ясна добавена стойност в една такава координирана позиция.

16.

Всяка позиция между държавите членки трябва да бъде в съответствие с всяка договорена позиция на ЕС и ще бъде представена на заседанията на CAHAMA от държавата членка, която председателства Съвета на ЕС в този момент. Държавите – членки на ЕС, следва да се стремят да включат тази координирана позиция в мандата на европейския континент, изготвен от CAHAMA.

Общи разпоредби

17.

Представителите от държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA ще се изказват и ще гласуват по различни въпроси в съответствие с мандата на европейския континент, договорен от CAHAMA, при условие че тази позиция е в съответствие с достиженията на правото на ЕС.

18.

Представителят на настоящата или бъдещата тройка председателства, чийто представител е член на управителния съвет на WADA, ще представи писмен доклад на работна група „Спорт“ на първото ѝ заседание след заседанието на управителния съвет на WADA. В доклада следва да се подчертаят аспектите, свързани с достиженията на правото на ЕС, включително спазването на Общия регламент относно защитата на данните и друго приложимо законодателство на ЕС. Докладът може да включва взетите решения, основните точки за обсъждане, нерешените въпроси и възможните последващи действия в областите на компетентност на ЕС. Резултатите от заседанието на управителния съвет на WADA следва да бъдат представени и от един от представителите на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA на заседанието на Съвета на ЕС по образование, младеж, култура и спорт.

19.

До 31 декември 2029 г. представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, ще направят преглед на придобития опит от прилагането на настоящата резолюция и ако сметнат за необходимо, ще решат дали трябва да се направят корекции в установените с нея ред и условия.

20.

Настоящата резолюция, включително приложените условия и ред относно представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA и практическите условия и ред по отношение на подготовката на заседанията на WADA по въпроси, които са от компетентността на Съюза, одобрена от Съвета на 28 ноември 2025 г., заменя Резолюция 2023/C/ 185/07 на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA и координирането на позициите на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA.

(1)  Въз основа на разпоредбите на член 16, параграф 2 от ДЕС, както се тълкуват в Бележки по Процедурния правилник на Съвета (Съвет на Европейския съюз: Генерален секретариат на Съвета, Бележки по Процедурния правилник на Съвета, Служба за публикации на Европейския съюз, 2022 г., https://data.europa.eu/doi/10.2860/682589


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Ред и условия за представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA)

Държавите – членки на ЕС, приемат следната система на представителство:

1.   

Представителите на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA трябва да са граждани на различни държави – членки на ЕС.

ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ОБРАЗУВАЩИ НАСТОЯЩАТА ИЛИ БЪДЕЩАТА ТРОЙКА ПРЕДСЕДАТЕЛСТВА:

2.

Държавите членки, образуващи настоящата и бъдещата тройка председателства, ще изберат, след вътрешна консултация, лице от една от тях, както е описано в приложение IV, което да представлява настоящата и бъдещата тройка председателства в управителния съвет на WADA. Този представител ще бъде лицето, което отговаря на министерско равнище за спорта и ще може да участва в управителния съвет в съответствие с устава на WADA. Името на избрания представител ще бъде съобщено на Генералния секретариат на Съвета на ЕС (ГСС).

3.

Ако представителят престане да изпълнява функциите си на министерско равнище, той ще продължи да изпълнява мандата си в управителния съвет на WADA до приключването на новата процедура по назначаване. Настоящата или бъдещата тройка председателства, както е описано в приложение IV, ще определи заместник за оставащия период от първоначалния тригодишен мандат в управителния съвет, който има право да представлява държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA и който отговаря за спорта на министерско равнище.

4.

Представителят, който престава да изпълнява функциите си на министерско равнище, или спре да отговаря на условията за допустимост по отношение на представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, ще прекрати членството си в управителния съвет и оставката му ще става автоматична след приключването на новата процедура по назначаване.

5.

Мандатът на посочения по-горе представител е три години.

ОПРЕДЕЛЕНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА МИНИСТЕРСКО РАВНИЩЕ, НАЗНАЧЕНИ СЪВМЕСТНО ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА:

6.

Предложения за определени представители ще се подават от държавите членки не по-късно от един месец преди заседанието на Съвета на ЕС, на което се назначават тези представители. Предложенията не могат да включват министри от държавите членки, образуващи настоящата или бъдещата тройка председателства.

7.

При подбора на нови кандидати за длъжностите на определени представителни следва да се обърне специално внимание на техния ангажимент за постигане на напредък в борбата срещу допинга и на желанието им да участват активно в работата на WADA, както и на решимостта им да утвърждават ценностите на Европейския съюз и да гарантират спазването на правото на ЕС, в съответствие със задължението за лоялно сътрудничество с CAHAMA.

8.

В случай че има повече от две кандидатури за длъжностите на определени представители, председателството ще се стреми да постигне консенсус между държавите членки за организиране на ориентировъчното гласуване с бюлетини в рамките на работна група „Спорт“ за назначаване на определените представители. Процедурата на гласуване ще бъде предложена от председателството и одобрена с консенсус между държавите членки. Всеки кандидат за длъжността на определен представител ще отговаря на условията за участие в управителния съвет в съответствие с устава на WADA.

9.

Мандатът на определения представител ще бъде три години, освен ако той не престане да изпълнява функциите си на министерско равнище в своята държава членка или ако по време на своя мандат не спре да отговаря на условията за допустимост по отношение на представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, приложими към момента на назначаването му. В този случай ще започне нова процедура по назначаване за нов период от три години. Настоящият определен представител ще продължи да изпълнява мандата си до приключването на новата процедура по назначаване. Мандатът ще бъде в съответствие с правилата на WADA и при всички случаи ще бъде ограничен до максимум три последователни мандата.

ПРЕХОДНИ ПРАВИЛА:

10.

Съществуващите правила относно представителството на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, както е определено в резолюцията от 2023 г., ще се прилагат до 30 юни 2026 г.

11.

Ако настоящият представител на настоящата тройка председателства (PL, DK, CY) в управителния съвет на WADA прекрати функциите си на министър преди 30 юни 2026 г., правилата на резолюцията от 2023 г. ще се прилагат по отношение на назначаването на негов приемник за остатъка от мандата до 30 юни 2026 г.

12.

Ако настоящият представител на бъдещата тройка председателства (IE, LT, EL) в управителния съвет на WADA престане да изпълнява функциите си на министър преди 30 юни 2026 г., правилата за представителство на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA, както е посочено в настоящата резолюция, ще се прилагат за определянето на негов приемник на министерско равнище от групата на държавите членки, съставляващи настоящата и бъдещата тройка председателства в периода 1 юли 2026 г. – 31 декември 2027 г., както това е посочено в приложение IV.

ПРОЦЕС НА ОДОБРЯВАНЕ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА:

13.

Одобряването на определените представители на министерско равнище и на равнище на държавата членка от настоящата или бъдещата тройка председателства, избрани да назначават представители в управителния съвет на WADA, става на заседание на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, след достатъчно предизвестие.

14.

Имената на всички членове на управителния съвет на WADA, които са представители на държавите – членки на ЕС, се съобщават на WADA чрез ГСС в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2018/1725 от 23 октомври 2018 г. (1)

(1)  Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО.


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Практически условия и ред по отношение на подготовката за заседанията на WADA по въпроси, които са от компетентността на Съюза

Без да се засягат разпоредбите на Процедурния правилник на Съвета и Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) относно процеса на вземане на решения в ЕС, Съветът одобрява следните практически условия и ред с оглед на гарантиране на предвидимост и прозрачност в процеса на подготовка за заседанията за координация на позициите на европейския континент в рамките на Съвета на Европа (CAHAMA) и за заседанията на WADA:

1.

Преди всяко заседание на управителния съвет на WADA и като вземат предвид наличието на документи от заседанията на WADA, Комисията и председателството, в тясно сътрудничество с държавите членки, координират действията си с оглед на установяването, ако е уместно, на позицията на ЕС по точките от дневния ред на управителния съвет на WADA.

2.

Този проект за позиция на ЕС ще бъде разгледан от работна група „Спорт“ и представен за одобрение от Корепер и Съвета в съответствие с приложимата правна рамка и установената практика.

3.

При спешни случаи, например при ограничен период от време, през който трябва да бъде установена позиция на ЕС без вече насрочено заседание в рамките на работна група „Спорт“, председателството може да свика неформално заседание на работна група „Спорт“ и може да се поиска съгласие по позицията на ЕС в писмена форма. В такива случаи председателството ще изпрати окончателната договорена позиция на ЕС на съответните страни преди заседанията на CAHAMA и WADA.

4.

Ако на CAHAMA бъде възложена задача да приеме акт с правно действие, Комисията ще бъде приканена да представи своевременно предложение за решение на Съвета в съответствие с член 218, параграф 9 от ДФЕС по отношение на този акт.

5.

На заседанията на CAHAMA позицията на ЕС ще бъде представена от Комисията или, когато е уместно, от представителя на председателството, доколкото това е позволено от мандата на CAHAMA.

6.

Когато е необходимо, могат да бъдат свиквани на място срещи на ЕС за координация между държавите членки и Комисията, като те ще бъдат председателствани от председателството.

7.

Настоящите практически условия и ред и резолюцията на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно представителството на държавите – членки на ЕС в управителния съвет на WADA и координирането на позициите на държавите членки преди заседанията на управителния съвет на WADA, одобрени от Съвета, заменят Резолюция 2023/C/ 185/07 на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на WADA и координирането на позициите на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA.


ПРИЛОЖЕНИЕ III

Политическият контекст на работата по борбата с допинга в Съвета:

1.

Заключенията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, от 4 декември 2000 г. относно борбата с допинга, ОВ C 356, 12.12.2000 г., стр. 1.

2.

Заключенията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, от 18 ноември 2010 г. относно ролята на ЕС в международната борба срещу допинга, ОВ C 324, 1.12.2010 г., стр. 18.

3.

Резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, от 20 декември 2011 г. относно представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позицията на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA, ОВ C 372, 20.12.2011 г., стр. 7.

4.

Заключенията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, от 15 декември 2015 г. във връзка с прегледа на Резолюцията от 2011 г. относно представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позицията на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA, в която се предвижда, че до 31 декември 2018 г. следва отново да бъде направен преглед на събрания опит от по-нататъшното прилагане на Резолюцията от 2011 г., ОВ C 417, 15.12.2015 г., стр. 45.

5.

Резолюцията на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позициите на държавите членки преди заседанията на WADA, ОВ C 192, 7.6.2019 г., стр. 1.

6.

Резолюцията на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно представянето на държавите – членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позициите на държавите членки преди заседанията на WADA, ОВ C 185 26.5.2023 г., стр. 29.


ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Посочената по-долу примерна таблица се предоставя за информация и може да бъде адаптирана в съответствие с евентуални бъдещи промени в реда на председателствата на Съвета на ЕС. В таблицата са посочени шестте държави членки, формиращи настоящата и бъдещата тройка председателства в рамките на определен период от време. Единственото място, определено за представител на настоящата и бъдещата тройка председателства в управителния съвет на WADA, може да бъде предоставено на една от включените за съответния период от време в групата държави членки. Това се отнася както за подбора на кандидат за нов тригодишен мандат, така и за намирането на заместник на представител на настоящата и бъдещата тройка председателства, който е прекратил функциите си на лице, което отговаря за спорта на министерско равнище, за оставащия период от първоначалния тригодишен мандат в управителния съвет на WADA.

1 юли 2026 г. – 31 декември 2027 г.

Ирландия

Литва

Гърция

Италия

Латвия

Люксембург

1 януари 2028 г. – 30 юни 2029 г.

Италия

Латвия

Люксембург

Нидерландия

Словакия

Малта

1 юли 2029 г. – 31 декември 2030 г.

Нидерландия

Словакия

Малта

Естония

България

Австрия

1 януари 2031 г. – 30 юни 2032 г.

Естония

България

Австрия

Румъния

Финландия

Хърватия

1 юли 2032 г. – 31 декември 2033 г.

Румъния

Финландия

Хърватия

Германия

Португалия

Словения

1 януари 2034 г. – 30 юни 2035 г.

Германия

Португалия

Словения

Франция

Чешка република

Швеция

1 юли 2035 г. – 31 декември 2036 г.

Франция

Чешка република

Швеция

Испания

Белгия

Унгария


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6757/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)