|
19.2.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 56/6 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
Vec: M.9665 – Generali Real Estate/Apleona Real Estate/Property Management JV
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 56/06)
1.
Komisii bolo 11. februára 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Generali Real Estate S.p.A. („Generali RE“, Taliansko) pod kontrolou podniku Assicurazioni Generali S.p.A (Taliansko), |
|
— |
Apleona Real Estate GmbH („Apleona RE“, Nemecko) patriaci do skupiny Apleana Group (Nemecko) a nepriamo pod kontrolou podniku EQT AB (Švédsko). |
Podniky Generali RE a Apleona RE získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženým spoločným podnikom na správu majetku („spoločný podnik“).
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Generali RE: správca aktív v oblasti nehnuteľností s integrovaným obchodným modelom, ktorý poskytuje úplný rozsah správy aktív vrátane služieb správy majetku, |
|
— |
Apleona RE: poskytuje služby správy nehnuteľností na všetky typy využitia. Je súčasťou skupiny Apleona Group, európskej skupiny spoločností pôsobiacich v oblasti integrovanej správy nehnuteľností, technologického rozvoja a správy nehnuteľností so všetkými obchodnými službami, marketingom a lízingom súvisiacimi s nehnuteľnosťami. Samotná skupiny Apleona Group je vo vlastníctve investičného fondu EQT VII (Luxembursko), ktorý je súčasťou skupiny EQT group, t. j. skupiny fondov súkromného kapitálu pod výlučnou kontrolou EQT AB (Švédsko), |
|
— |
spoločný podnik: poskytovanie služieb správy majetku v Rakúsku. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9665 – Generali Real Estate/Apleona Real Estate/Property Management JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).