02013R0075 — HU — 01.10.2017 — 002.001


Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG 75/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2013. január 25.)

a 951/2006/EK rendelettől a cukorágazat egyes termékeire vonatkozó reprezentatív árak és kiegészítő behozatali vámok alkalmazása tekintetében való eltérésről és a cukorágazat egyes termékeire a 2012/2013. gazdasági évben alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok megállapításáról szóló 892/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

(HL L 026, 2013.1.26., 19. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

 M1

A BIZOTTSÁG 1278/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2014. december 1.)

  L 346

26

2.12.2014

►M2

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1409 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. augusztus 1.)

  L 201

21

2.8.2017




▼B

A BIZOTTSÁG 75/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2013. január 25.)

a 951/2006/EK rendelettől a cukorágazat egyes termékeire vonatkozó reprezentatív árak és kiegészítő behozatali vámok alkalmazása tekintetében való eltérésről és a cukorágazat egyes termékeire a 2012/2013. gazdasági évben alkalmazandó irányadó árak és kiegészítő importvámok megállapításáról szóló 892/2012/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről



1. cikk

A 951/2006/EK rendelet 36. cikkétől eltérve, a szóban forgó cikkben említett termékekre ►M2  2022. szeptember 30-ig ◄ nem alkalmazandó kiegészítő behozatali vám.

2. cikk

A 892/2012/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti. Az e rendelet hatálybalépését megelőzően kivetett kiegészítő vámok azonban továbbra is alkalmazandók.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.