<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-06-202506C119202400170-00-TRA-DOC-ET-ARRET-C-0017-24-202505589-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="et-EE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="26/06/2025 16:22:11" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="et" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="f2Uy0UVc4nSy8s3cyy3KKuxvbCyvtdcqcaP9R+U0yGw1uDMyBbmGDH6uILnMojubOV3LteIDQzt2G9BKZ0SV1BoSYYnEl6u4JWnn5pI54Jl+uq7M6oitAW7bQQPbxVQoCQ55wmR4zFR3Yy7IDLefSKENUbgOC/rOMHgPmg8OUXI=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="mkar" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="feebd272-1fca-47a9-85a5-1c6c613770d3" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0017" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ET" name="Langue"/>
    <meta content="mkar" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 10-06-25 13:08:23" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-06-19T14:13:46Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="33eda56cb27a46f882cd5d414261b9bd" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0017" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId26" style="first"/>
      <div id="rId22" style="even">Kohtuotsus 19.6.2025 – Kohtuasi C‑17/24</div>
      <div id="rId23" style="default">CeramTec</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      EUROOPA KOHTU OTSUS (kolmas koda)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      19. juuni 2025 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Artikli 52 lõike 1 punktid a ja b – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Tähis, mis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Taotleja pahausksus – Absoluutsete kehtetuks tunnistamise põhjuste sõltumatus ja kooseksisteerimine – Kriteeriumid, mis on asjakohased hinnates, kas taotleja tegutses kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt – Asjaolude ilmnemine pärast taotluse esitamist
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Kohtuasjas C‑17/24,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      mille ese on ELTL artikli 267 alusel Cour de cassationi (Prantsusmaa kassatsioonikohus) 10. jaanuari 2024. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 11. jaanuaril 2024, menetluses
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      CeramTec GmbH
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      versus
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Coorstek Bioceramics LLC,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      EUROOPA KOHUS (kolmas koda),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      koosseisus: koja president C. Lycourgos, kohtunikud N. Piçarra, O. Spineanu-Matei (ettekandja), S. Gervasoni ja N. Fenger,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      kohtujurist: A. Biondi,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kohtusekretär: ametnik C. Di Bella,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      arvestades kirjalikku menetlust ja 13. novembri 2024. aasta kohtuistungil esitatut,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      arvestades seisukohti, mille esitasid:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTec GmbH, esindajad: Rechtsanwalt A. Bothe, avocates C. Bratel ja M.‑A. de Dampierre ning Rechtsanwältinnen M. A. Mittelstein ja C. Stöber,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Coorstek Bioceramics LLC, esindaja: avocat S. Naumann,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prantsuse valitsus, esindajad: R. Bénard, B. Dourthe, H. Nunes da Silva ja E. Timmermans,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Komisjon, esindajad: C. Auvret ja P. Němečková,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      olles 6. veebruari 2025. aasta kohtuistungil ära kuulanud kohtujuristi ettepaneku,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      on teinud järgmise
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-21" title="page-1">
      kohtuotsuse
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotlus käsitleb küsimust, kuidas tõlgendada nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 207/2009 [Euroopa Liidu] kaubamärgi kohta (ELT 2009, L 78, lk 1) artikli 52 lõike 1 punkti a koostoimes artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktiga ii ja artikli 52 lõike 1 punktiga b.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taotlus on esitatud CeramTec GmbH ja Coorstek Bioceramics LLC (edaspidi „Coorstek“) vahelises kohtuvaidluses, milles lahendatakse kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise hagi, mille CeramTec esitas Coorsteki vastu, kes omakorda esitas vastuhagi CeramTecile kuuluva kolme ELi kaubamärgi kehtetuks tunnistamise nõudes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Õiguslik raamistik</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määrust nr 207/2009 muudeti Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2015. aasta määrusega (EL) 2015/2424 (ELT 2015, L 341, lk 21), mis jõustus 23. märtsil 2016. Hiljem tunnistati see määrus kehtetuks ja asendati alates 1. oktoobrist 2017 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2017. aasta määrusega (EL) 2017/1001 Euroopa Liidu kaubamärgi kohta (ELT 2017, L 154, lk 1). Arvestades kuupäeva, mil esitati taotlused registreerida need kaubamärgid, mille Coorstek on põhikohtuasjas vaidlustanud ja mis on kehtetuks tunnistamise taotluse suhtes kohaldatava materiaalõiguse kindlakstegemisel määrava tähtsusega (vt selle kohta 29. jaanuari 2020. aasta kohtuotsus Sky jt, C‑371/18, EU:C:2020:45, punkt 49), tuleb käesolevat eelotsusetaotlust siiski analüüsida, lähtudes määrusest nr 207/2009 selle algses redaktsioonis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 põhjenduses 2 oli märgitud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-2">
      „Kogu [liidus] on soovitatav edendada majandustegevuse harmoonilist arengut ning pidevat ja tasakaalustatud laienemist sellise siseturu väljakujundamise teel, mis toimib nõuetekohaselt ja pakub siseriiklikel turgudel valitsevate tingimustega samalaadseid tingimusi. Sellise turu loomiseks ja selle ühtsemaks muutmiseks ei piisa [eeskätt] kaupade ja teenuste vaba liikumise takistuste kõrvaldamisest ja sellise korra loomisest, mis tagaks selle, et konkurentsi ei moonutata[…]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse artikli 7 „Absoluutsed keeldumispõhjused“ lõike 1 punktis e oli sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      „Ei registreerita:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-2">
      e) tähiseid, mis koosnevad ainult:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-33" title="page-2">
      ii) kaupade kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse artikli 52 „Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused“ lõikes 1 oli sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      „[ELi] kaubamärk tunnistatakse kehtetuks ametile esitatud taotluse või rikkumise suhtes algatatud menetluses esitatud vastuhagi põhjal, kui:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-2">
      a) [ELi] kaubamärk on registreeritud artikli 7 sätete vastaselt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-37" title="page-2">
      b) taotluse esitaja tegutses kaubamärgi taotluse esitamisel pahauskselt.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse artiklis 99 „Kehtivuse presumptsioon. Põhjendamine“ oli sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      „1. [ELi] kaubamärkide kohtud käsitlevad [ELi] kaubamärki kehtivana, kui kostja ei vaidlusta selle kehtivust tühistamist või kehtetuks tunnistamist käsitleva vastuhagiga.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Põhikohtuasi ja eelotsuse küsimused</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTec on Saksamaal asutatud ettevõtja, kes on spetsialiseerunud eelkõige puusa- ja põlveimplantaatides kasutatavate tehnilisest keraamikast komponentide väljatöötamisele, tootmisele ja turustamisele. Ta müüb neid komponente meditsiiniliste proteeside tootjatele, kes kasutavad neid täisproteesides, mis seejärel müüakse lõppkasutajatele, näiteks haiglatele või ortopeediakirurgidele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Coorstek on Ameerika Ühendriikides asutatud äriühing, kes toodab kõrgtehnilisest keraamikast meditsiinilisi komponente, mis on mõeldud kasutamiseks eeskätt puusaliigese ja selgroo proteesides ning hambaproteesides.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTecile kuulus keraamilise komposiitmaterjali Euroopa patent EP 0 542 815, milles nimetatud riik oli Prantsusmaa. Selle patendi kehtivus lõppes 5. augustil 2011.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTec esitas 23. augustil 2011 kolm ELi kaubamärgi taotlust järgmiste kaubamärkide kohta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">värvimärk, mis on 26. märtsil 2013 registreeritud numbri 010214195 all, mille prioriteedikuupäev Saksamaal oli 21. juuli 2011 ja mis seisneb PANTONE värvitabeli (2010. aasta väljaanne) koodiga 677C roosa värvi toonis;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kujutismärk, mis on 12. aprillil 2013 registreeritud numbri 010214112 all, mille prioriteedikuupäev Saksamaal oli 25. juuli 2011 ja mis koosneb PANTONE värvitabeli koodiga 677C roosat värvi otsaku graafilisest kujutisest; see kaubamärk on kujutatud järgmiselt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-48" title="page-3">
      
        <img alt="image1.bin" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCADBAMEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD99KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqSDoajqSDoaAJKKKKAK9FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVJB0NR1JB0NAElFFFAFeiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKkg6Go6kg6GgCSiiigCvRRRQAUUUUAFMubm3s4HurudIoo1LSSSMFVVHUknoK80+NH7SOi/Dm9m8IeGrePUteS33TIW/cWDMuY/OwcliCGEQIJXklAyM3gfi/wCI/jjx9cGfxV4gmuE8zfHaj5YYyN2CqD5QQGK7sbiOpNVGPMdlDB1Ky5noj6S8TftF/Cjw3HII/EQ1KaPaRBpa+bvBIHD8R8A5I35wD34ridZ/bFiE88Ph3wOzR7P9GuL68Ctux1aNVPAPYPyO4rwsyE0CQ+lackT0IZfQjvd/15HqGpftU/FDUrFrS3/s2wkbb/pVnZkumCCcCVnXnpyp4PrzWe/7Q3xfkRkfxm2GGOLGBSPxEfFcroPh59UO+e48tP7q9TXWab4I8PQKrXA8xsfxNS91GyoYeH2V9xgD4g+Pkma5HxB17c7ZOdbuCo+il8L+AAp//CyPiGf+ag65/wCDab/4quwtdF8JxfdtLf3+Raddp4WgXakSD/tmKV/IPZw2UPwOKm+IPj+6j2v8RNf65+TWrhT+jitnT/jv8WtMtls7bxnOyr0a4himY/VnUsfzqbUJfDOzLxQD/eArB1O48MKu4JGvYFTj+VMv6vGW8PwR1Gj/ALS/xY0y4ea81a11BWQBYbyxRVQ+o8oIc/Uke1bukfteeIreGQa94PsbuQt+5NncPbqq+h3CTJ9xj6V41davoqvtgvx/usaWK5WVdwIo5URLB0HvH9D6V0X9qX4X6kzJqL32m7YwS11allY85C+UXPHuB1/Cu90fX9C8Q27Xmga1a30KSbGls7hZFVsA7SVJ5wQcehFfF+8+tT6brGraFdjUdE1O4s7hVKia1maNgCeRkEccDil7M5amXQ+w7ep9qUV4r8If2nLvUrqHw/8AEZYvnYqusLiMA8YEigYA6/OMAcZAGWHtQIIyKz2PLq0alGXLJBRRRQZhUkHQ1HUkHQ0ASUUUUAV6KKKACsf4g+NNJ+G/gPW/iJr6TNY6DpFzqN6tuoaQwwRNK4UEgFtqnAJAz3FbFeE/8FMfEGr+Gf2HPH2paLeyW80lla2rSRHkxT3sEMq/Ro5HU+zGmtXYqEeaaj3Z88fB3xbf/FrwWfHGo6n9s1PWJmvbu4YY8yVzuPH8I5wFHAAwAAK2WEkcnlToVdTyrCvlv9lT4u694Chh0yFvtFizEtbyN90nup7fTp9M5r648O+MfCHjyzjF2QshA2rJ8rg/59K3lGUD6nlcYppaGag5yTUgQY+YV0Mvw9S4/e6Vq4/3JV/qKqz+BvE9quRYLLz1hkz/ADxS5iOaJS0zU7vS2byvnVsEZ6rXRabr1jcLvudRXK/eMjbefbOK5+XSNXtztm0u4X6wt/hUIODhxj60rI0hU5Ud9BNbunmxy7gejLzUd6chuP0rh1Knp2o8mNufKH5UcpSra3sa2ttiOvOfGUOsXQ26PBM0mcZhB/mOldh5QX7qfTApwtJnGFhb/vmq2N1iuVaI8f8ADnws+KGp6+uoeJtYjs7FGJ8kNvmk9Bx8oHvkn2716lZWCWdulum5tq4y3eta28O6zcYMOlzN/uxnFX7T4e+KLkDGn7M95HAolLqYVMQ6srysYAXtRtJPyjmu4074Q3D4fU9QVfVY1z+p/wAK29P8GeG9CHmLGHkHSSTk/h6fhUcy6HPKpHocf4X8MXexr67iKKy4VWH619Bfs/eJYdf+Hy6dG8jNot02nyM0aquEVXQLt6qsciJkgHKnOep8m8QXYFs0VuNu4dR6V0n7ItxfDVfFWnPdObWM2c0Nv/CkjecrsPchEB/3RUy11OPGx5sO5Ppb/I9soooqDxQqSDoajqSDoaAJKKKKAK9FFFABXzb/AMFarjUIP2GvFAsh+7kv9NW89o/tsRH/AI+Er6Sr55/4KrRPN+wR49jjiZjt0w4Vc9NTtTn8MZqo/EjWg7Vo+qPzE+EV0F8jYRX0v8PdR8y1hYDtivk74Q6sodQSBg819J/DzU1aCPbxxXoSV4n11H3qdj6K8N3zCygYPt3RKeD7V1GnajK8eDLuP+12rzTwfrQewiRmyVyDursNL1EIMk8fyrkcTlnDU6+C8LDBCmrEawSYL2itWJaXgYcVpW9zuHJqOUwlEujTNLl66fF+MYqWDQNFLZNhCp/2Yh/hUEcxAqZbgk0GcossJo2iJyLZR/2zH+FSLaabHzHB/wCO1CtxzyaeLgEZJpE8t+pKPs3RYVpvJOOg9lxTfPX1FNNyCKLoapoeVQdfm/GsbU2V7hiowFbFaMt0AOtYl3dFizcDJziguEdTN1mTCHBrQ/ZZ1KdPjbqOlIx8ubw5JM6/7SXEIH6SGsPWrlijGuk/Y+sbTUPiJ4m1zd++0/Tba3QY/hmkkY/rAtW/hYYr/dZP+t0fQlFFFYnz4VJB0NR1JB0NAElFFFAFeiiigArkvj54Dv8A4pfA7xh8NdKa2W817wvf6fZveEiJJpbd0jZyASAHKnIBIxkDNdbQQCMEUAm07o/ADwLqJ07VPK3cdRX0P8M/EqFY1Mn61x/7ffwVvf2f/wBr7xV4c8lEsdUvTreiNFapBGbO7dpAkcaEhUikEtuOmfIztUECsn4e+JGgaNS+PSvSjLmimfV4eopRUl1PrDwhrQZFBft/erutM1PKqQ2a8J8C+KkljQNJ6d69J0LXAyLzmsZxszoqRvqj0mw1Rk6/+hVsWmsrja7Vwlhqeccite11AFR0rM5pROyh1Ze1Wk1VG7/rXJ299s+8KvQXp6q9Kxnyo6Nb/cAVanreE8nmsGO+6DP/AI9Uy3xHJNTykcpufa1xnFNe+wMD/wBCrGN2SM8VHLdnHWlYXKaV1qAK7c9azLq6BXOPwqCS89DVC9vgAfm/HNUaRiVfEGoLFBJKWHFekfsLaEG8JeIfH1xp00U2ra39nguJD8txa28YCso9BLJcKT3Kkdq+f/ih4omtrH7Bp1vLcXVwwht7e3RnklkY7VRVUEsxJAAAJJPGa+zPgp8PY/hV8KdB8AqIvO0/T1F9JBI7JLdP888il/mw0rOwHGA2AAAAFP4TlzKXJQUe7/BHUUUUVkeGFSQdDUdSQdDQBJRRRQBXooooAKKKKAPkH/gr5+yxcfF/4LxfHPwfZo2veALe4ub6NfLRrvSdu+4BZsEtDs85Bu+6JlVWeQCvzR8M6iqRpLA+SvI+brX72EZGCK/Jf/gpB+xbN+yZ8S/+Fl+DPKPgHxdqkn2G2gtxENCvGzIbLCgJ5LfO0O0DaqtGR+7V5OmhUt7rPUy/Ef8ALt/L/I43wL4u8sofNr1zwl4uWdFBfsP4q+aNA1GS3ZXD5WvQ/CXisw7f3mK65Rue9TqdGfSGj68jKql+K6Cx1PdjH868Y8N+MwwVXf8A8ertdH8URsB+9rnlTsOVO+qPSLbUMjGauRXwrjLDXY5P4v1rVtdVB7/rWZg4nUQ3rgDmpVvwOAKwIdSTAxUy6mF70E8ptm/A9fxNMa+PSshtVHUmq1xriIMl/wDx6lYOU2LjUCoyT+Fc/wCJPE8FlbtIZMbc/wAVZOteMre1RmMuAvvXBQJ4++O3jm3+FfwosGutRvGJlmYlYbOEEB7iZsHZGuRk9SSqqGZlU3GPU05YwjzS0SPW/wBjj4f3Pxr+NknxE1e2aTQfB0yyQ+ZC3l3OosCYlBK7W8ofvWw25G8g4w1faQGBgCuX+Dfwm8KfBH4d6f8ADnwdbOtrYxkyTTOWluZmO6SZz3ZmJOBhVGFUKoVR1Fc8pczPmsViPrFZy6bL0CiiipOYKkg6Go6kg6GgCSiiigCvRRRQAUUUUAFYXxM+GfgP4x+BNT+GXxN8MW2saHrFt5GoafdKdsi5BBBBDI6sFdHUh0dVZSrKCN2igD8d/wBrj9h34s/sVeJrq+e3vvEXw7klD6T4uWHc9nGzhFt7/YAsUoZlQSYWObcpXazNFH57omqRuolt58j+8pr9wNe0LRfFGh3nhnxLpNvqGnajayW2oWN5CskNzC6lXjdGBDKykgqQQQSDXwH+1N/wRz1LSLu68e/saavHFbiGMv8AD/VrpypZUfebW8ldjuciLEU3AZpG85V2RjspYjpI9jC46L92ro+/+Z806J4nkhKhnP4muy0LxiwAAk/WvHdXvPE/w78RyeCvih4Q1Tw5rEKq0mnaxZvby7TnDhXAypwcMODjg1taT4jgkQSQ3H0KtXVpLY9iE3bQ900jxrlcs/610Nh4yQgDzT+deE2Hil4wD5tbNl43EZ/1x/OolTubc8Xuj2+38YpgAytU58YxY/1xrxePx+u3/j49+aJPiNbqOZ+3FT7JAlTZ7Bc+N0Vf9ca5/XfiZbWkRkkuP/Hq8n1P4osdttbOzSSMEjReSzE4AA6kk9K9q/Z8/wCCfPxv+Ok8XiH4sQ33gvw75mWS+tSmpXQEm1lSB8GDIVsSTLxlGWORTSlGnT1kZ1K+HoRvN2OG8Jw/Ef8AaG+IFr8LfhZppub+83O80rFYLWBSN9xM4B2RruGTgkllVQzMqn9C/wBmf9mjwZ+zV4LbQdBc32qXrLLrWtzRhZb2QA44ydiLltqZIXceSWZjtfBf4H/Dn4BeCbfwL8ONDW2t4VBubqTDXF7L3mnkwN7k59AowqhVCqOurlqVefRbHzuMx08T7q0j+YUUUVieeFFFFABUkHQ1HUkHQ0ASUUUUAV6KKKACiiigAooooAKKKKAOb+KPwg+F/wAa/C8ngv4seBNM1/TZNxFtqVqsnlOUZPNjb70UoV2CyIVddx2kGvlz4of8EXP2f9fF9qPwb8e+JPBd7MIhY2jXA1HTrXbtD/upsTuWUN1uPlZsgbRsr7HoqozlHZmtOtWpfBJo/N/xb/wRx/aa0bW47f4b/GjwbrWmfZ1Ml1r0N1p04lycqI4o7lSuNp3bwSSRtGATXj/4JJ/tkJjd4x+HJ/7jV/x/5JV+lFFbLE1l1OuOZYqPVfcfm7p//BJP9rubUbaLVPHPw9t7RrhFvJ4NUvpZIoSRvdIzaKJHAyQpdATxuXrXqXgj/gjh4StJ7iT4n/H3XNUjLRmxi8P6VBp3lgFt4lMxuTIG+XG3yyuG65G37QoqZYitLqRLMMVL7VvQ4H4Pfsv/AAE+AjSXHwq+Glhpl1MJFk1By9xdsjlC0f2iZnl8smND5e7YCuQM8131FFZNuWrOSUpSd5O4UUUUiQooooAKKKKACpIOhqOpIOhoAkooooAr0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABUkHQ1HUkHQ0ASUUUUAV6KsYHpRgelAFeirGB6UYHpQBXoqxgelGB6UAV6KsYHpRgelAFeirGB6UYHpQBXoqxgelGB6UAV6KsYHpRgelAFeirGB6UYHpQBXoqxgelGB6UAV6KsYHpRgelAFeirGB6UYHpQBXqSDoakwPSjGOgoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD/9k="/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ruumiline kaubamärk, mis on 20. juunil 2013 registreeritud numbri 010214179 all, mille prioriteedikuupäev Saksamaal oli 26. juuli 2011 ja mille puhul on taotletud kaitset PANTONE värvitabeli koodiga 677C roosa värvi toonile; see kaubamärk on kujutatud järgmiselt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-50" title="page-3">
      
        <img alt="image2.bin" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAHqAVoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD99KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKq61rmi+HNLm1vxDq9rYWdum+4vLy4WKKJfVmYgAfU0AWqK4eb9o74NJq7aJaeMPt0yRLIzaVp1xeRbT0/ewRuhPqA2R3xV//AIXP8PPs32v+1brbjOP7Jut3/fPl5/SnyyNPY1v5X9x1NFcrYfG74V35mD+Mrey+z7fM/taN7LOc4K/aFTeOOSucd66oEHpSJlGUfiVgooooJCiiigAooooAKKKKACiiigAooJAGTXhvxK/b4+DnhTUW8N/D0y+NNU25xoki/Y4+I2G655Vsq5IMQkAMbK5Q00m9jSnSqVpcsFc9yor5Pvv2pP2iPF0e631DR/DMa3jywrp+ni4mMOXCwyNOXQ4UrlkVSzLkbQSlUdZ+Ivxc8RTJJffGHXo2RcL9hmjtQe/IhRQfqear2cjujleIe7SPr6ivlO0+K3x0trBLHT/i9fLsXCyXNhaTMfqzwlifqTXWaH+0/wDFfSblR4l8L6Vq9msexmsd9tcFgV/eHczqeN3yhVySMEAYK5JEyyzEx2s/68z6Aori/h18evh58SphpumX8tjqRYj+ydUQRXDYMn3MErJ8sZchGYqpG4KTiu0qThlCVOXLJWYUUUUEhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFV9U1XTND0241rWtRgs7O0haa6urqZY44Y1BZnZmICqACSScACjWNY0rw/pN1r2vanb2VjY273F5eXcyxxQRIpZ5HdiFVVUEliQAASa/P/wCP37V3iL9qXxLNpHhqa4s/Atrcr/Z9m8flyakyci4mB5xnlIzgABSw3j5bhBzZ1YXCzxVTlWi6s9n+J37eWp+I7qbw/wDALSkWykgUL4q1O3cOWZHDeTayKpUqTEyvLkFldTCVwzcl4U8CXPjrXJPHvxL1S61a/mUqlxfTF5Chkd9i/wDPOIM7lY02qNx2gDg8T4L0mFPKjZsDcB9K9a0LUIo41VcADAUAcAela8qjoj3o0KOHjamte/U67TLOwsYFt7O2jijX7sccYVR9APetKNowvQe1czBqvQk1oQal33f/AFqzOeVOXU17mx0++gMF3bpIjdVdcj+VYEuka94IlbUPAXiS801WdnaO3kzGHK7dzRsDG5x0LKcYHcCtGLUmK5Bp7XQlRo3HysMMKCYxez1XY6jwP+0LZXDf2Z8SY7fTZ8uV1KPK2jDPAbcxMRwepJU7Sdy5C16ZnPSvnC+0+G5Ro5Uz7V0vwn+LY8DNF4Q8Y3n/ABKeEsb6RuLL0Ryf+WXo3/LPofk+4Sj1Ry4nArl56X3f5f5HtVFFFZnlhRRRQAUUUUAFY/j7x94N+F3g/UPH3xA8Q2+l6PpcHm319dNhY1yAAAMlmZiFVVBZmZVUEkA7Gccmvyj/AG2P2wb/APbB+M//AAiHgvWpm8BaHdD+xbdoTCt5KF2veyKfmJJLiPdgrGR8qM8gN04OpKx1YXDSxVXl6dT0L42/thfEn9sLUrnwd4etG0LwLHeb4rPaRc3yLt2NdMGIPzAuIkwqkjcXKK4m8J6HY6Hbpa6dAsaqoyyqMt7muU+Hmm2um6dHaWUexFHp1PqfevR9Bt42I3da6eVR0R9VTpU8PBQgrI1tMt9ygsTmt6wsgVyVqnp0CDBC1t2agfTGazZMpXJbexQdBVhLLHMZ/KpLdVyFFXY4gelTcm5iat4a07XrZrPUrVX3IVyy5yD2I7j2r0D4V/H/AFzw1qVr4O+KFykmnGFYbXXJGPmRMCcG4YnDoRgeZwVK5fcGZ0517VT1FU9Q0+O6hMM0e4fwluxqTCtRp4iFpL/gH1ACCMiivF/2c/iZLpl9H8KPEE8zpJkeH5PKZhGERma3Zh91QqlkzwAGTIxGp9orM+cr0ZYeo4SCiiigxCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiisP4nfEDRPhP8NvEHxS8TRXD6b4a0O71XUEtIw0rQW8LSuEBIBbahwCQCccigD4b/AOCs/wC0+PEvjWx/ZC8J3hFrpr2+p+NJUaRfMmKiS1szhgroFZbhgVYFjbkEGNhXk3w4liit44owoVVwvtXzfonjnWvHfjDVPiP4onjfVfEWrXGp6nJDHsVrieVpZCFH3RuY8dule5/DzWQYUG7+Gu+MOWB9Vg6MaNFRXzPdPDV2u5Stdxot8W4zXlPhvVhtUg13Gj6uAqkv+veokjacTuobzCj560LW+zwWrmLPUlkTg/UVp2lyFGVP44rNpmbidNb3KsKsJN71jWl30q/HciQcGkZ8hMz471R1O2S7t2jZc8dKsNLkZDVDNICOlAHpH7OnxAn1fTZvAGtXKtdaTGp09tir5lngKo4bLNGw2k7QNrR/eYsa9Mr5d0jxT/wgXjPTfGLXPlQ2l4v25isjA2z/ACy5WPl8ISwGD8yqcHGK+oqyktTxcfRVKtdbP+mFFFFScIUUUUAfJ3/BYP8AaLf4L/sxHwFoepNBrHju5bT4/LLq6WCKGu3DAbeQ0UJUkErcMQDtOPzW+A+Jbz7Y4+Zjge3SvZv+C2fxHvfFf7V0nhL7NJDD4V0W0so/9JLrM0ifamlC4AQkXCxkc58oHPOB4l8CbpY0jHvXoUKfLTv3PpsrpclNPvqfU/gt9tou0133h+5Klc/nXmPg6/PkIP8AZrvtAushRuqZHqSjqd5pc6Y2kfnW5aupxj0rl9MnDBWWt6wueAKxkcsvdZuWw3YyK0bdQB7VlWj5K1pwyHy8YqbEsnAUrUM8WRS+d2FI0oxgL70hdTnfEmnPNCWt55IZkYPBcQSFZInU5V1YcqwIBBHIPNfS3wv8Xv48+H+leK5zH591ar9sEMTIi3CnZMqhudokVwMk5AByetfPeoIJA2fSu8/ZEu/s6eJvDsOnRxxrfQXzXCt80sksflEEY7Lbpg5Oc44wMqXwnDmdJSoKfVfkz2aiiiszwAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAr5K/4Lb/EC08Ff8E+/EeiyzXEdz4o1nS9KsXt224f7Ul04bkHaYbaZSBnO7BGCSPrWvhD/AIOEreWb9jfwnJHGxEXxTsWkZf4R/Z2pDJ/Eiqj8SNaOtaPqfmp4A1VhDHuf7or2z4f+Jdqqpk/WvnTwndtAFDOOOeK9R8I635LK3m9K9KOx9TRkfS/hfxIpRSX+td3oOubkUK/614D4T8Tk7fnr0Xw54nHygSCs5ROho9l0fV87Tu/WuisdTVhx+teXaR4gG5Sr5FdTpOteYQN9ZuJnKJ31pfir1vfSdRXKafqe5QFcf41r296SuAc1m9DE2lusYy1JJc5GA1ZgugPehrrHLHFSC8yv4hZJrRkYj5uGr6h+HWqX2t/D/Q9Z1OQPc3ej201w4H3pGiUsfzJr5S1+6X7OzF9uOcV9I/s6yXsvwV8Py327e1oxXd/zz8xtn/jm2pnsebmkV7OL8ztaKKKzPFCiiigD8Nf2/dX1fxH+0/8AELUNb1F7qaHxtqlskknUQw3UkUKfRI0RB7KK4z4QaqLS4WAPwa779v3wbr3g79qX4j6P4igjjnuPGF/fxqrbgYLqZrmA/UxSoSOxJrx7wFfPZX/lyN0OBXrR+BH1uFfLGNuyPrfwNqvm26jfXpHh6/6HdXhPw18QCSNVL+1er+HdTX5Sr5rKS1PQkj1PRbwMoRjW/YXSoQC9cHoWpdBn9a6rT70Oo2vWLRhUjzHXWN0ehNaVveZUfN9a5exvgMZNalvdlgoDVk0YWNhrlduVNIJ8DOapRu7DO6nebt5apGOvJgUNdB+zHLMPjLcos7iN/Ddw0kQb5WYT2+CR6gE4/wB4+tcndXG4E5+UV1X7K9vqN58YL/VIbdmtLbw/JFcTdkkknhMa/iI5D/wGj7LObGW+qzPoiiiisz5gKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK+Xf+Cyfw/Tx5/wT38a3EPh+bULzQJLHV7JbdHZrfyruITzYXqqWz3BbOQq7mONuR9RVi/EjwD4d+K3w8174X+MIJJdJ8SaLdaXqkcMpjd7a4haKQKw5UlHOCOQeacXyyuVCXLJS7H85Og38ZhV1lU123hvXdhClvpzX0l41/wCDd/8AbE8OeMbi1+Dvx5+Hus+HQqmzvPE0l/p15nurwwW9ynHQMJPm67VzgTaX/wAEIv8AgoJYFWf4g/B9sf8AUf1X/wCV9dsa1Pue5TxtBdTyjw34mkjK4l/WvQPDPi4ttBl6+9d7o3/BFn9vLTzi68Y/CVx/eTxBqn9dPrpNM/4JDftsWWPM8VfC/wD4D4g1L/5ArT2tF9Tujj8JbWZzvh3xVuC/vP1rttF8Qh9oEv61f0r/AIJbftlWJXzPE/w2/wCA67qB/wDbGul03/gnV+1/YhQ3iT4d/wDg4vz/AO2lZynT7h9ewf8AOitpfiAMv+s5restayuQ9T2X7CX7WdsMPrvw/P01S+/+Ra1Lb9i39qyAY/tvwD/4M73/AORqzlKHczli8H/OikusL2akk1cYzvFag/Y7/atUcav4C+n9p3v/AMjVDdfse/teMrCDVPh8x7btYvh/7aGpvHuL63hf50cf4v8AEsdrp8jvJ0U19ofCfSNV8P8Awt8N6FrsIjvrLQbOC8jVs7ZUhRXGe+GBr5p+HH7CHxk1zxH5n7QXiHwzHokMiM2n+Gb66uJL5ed0TySQwGBTx8y72IJA2HDV9bVnUlF6I8zMcRSrcsabvbcKKKKzPLCiiigD8s/+CyHwk/4Rz9pL/hOYIb42/izRbe7kuLhV8n7TAv2Z4YSFHCxRW7sCWIabOcMqj4ltbf7DqP3WAzX7g/tt/sk6R+1v8KV8MR3lrp/iDSZmuvD+qXFurKshXD28jbS6wyjbu2dGjicq/lhG/HP4vfCnxd8KPG994G8c+HbjS9V02YxXdndJ8yHsQRwykEMrKSrKwZSQQT6OHqKVNLqj6PL60atFRvqtPl0Oi+HOutblI3kyK9m8LayssSsslfNnhTVpbCdVkbH/AAKvXvBPiGOVFUPj/datJRPZjLmie36Bq4XaS1dfpOq7sYOK8n0bUSUWRJvzrrtE1OV1UGRfbmsGhM9MsL1MKQa17O+XH3q4bTNRkXGXFbtnfKVU+Z9cVm0YOJ1ceoAc5FDXbNyxxisOPUo1HDfrTJdWycK+O9Z8pFmaOpakFTaH6V65+xhob/2Fr3jWUXanUNQjtYVmj2xSRQISJIyQN2XmkQkEjMWOCGryHwV4C8V/FbXf7C8N27bFZft16VzHaxscb25GT1IXOW2nHQkfWngvwlpHgPwrYeD9Bi22un26xRsyqGkI+9I+0AF3bLMQBlmJ71MtFY8vNK0Y0/ZJ6vf0NSiiiszwgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArgPj/8Asx/Bn9pnwz/wjXxZ8JR3jQxyDT9Sgby7uxZlI3xSjkYJDbG3RsyqWVsAV39FNNx1RUZSjK8XZn5m/HL/AIIwfGDwheXWtfATxXZeKtOEm620m/kWz1BFabAjDOfIl2RlWaQvFuIbbGDtU+H698FfjV8E5GX4qfDPXNCgj1BrEXuoWDpazTjcdkU+PLlyEdgUZgyqSMgZr9oqK6Y4qot9T06ObYinpJJ/g/6+R+Qfh7Um8tdzc/Suw0G9kbGDX6Ra98C/gl4q1qbxL4o+DvhXUtSuNv2jUL/w/bTTy7RhdzuhY4HAyeBTY/gP8EIhiH4O+F0/3NAtx/JKPrEX0O3+2qTWsH958GaVczFVJPP41twXphTzZpQijHzM2K+3W+CfwbZPLb4T+G2X+62h25H/AKBV3w98Nfh14RvG1Hwn4A0XS7hovKa40/SoYXKZzt3IoOMgHHTis3V8jOWcU+kH958e+DvAfxC8epHN4Q8J399DOkhhvI4StvJsYqwE7YiyGVlxuByCOua9Y+H/AOx3q99CuofEjXvsYkjz/Z+msryplFPzSEFFZW3AqqupwCG5r6EoqZVGzkrZpiKmkfd/Mz/Dfhbw74P0xdG8M6PBZW64/dwR43kKF3MertgDLMSTjkmtCiiszzW3J3YUUUUCCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiuP+NHx1+GnwD8JyeLPiN4gjt18tjY6fEwa6v5Bj91BFkGRssoPRV3ZdlXLA3KjGUpWSOwrK8VeOvBPgW2hvPG/jHS9HhuJfKgl1TUI7dZHwTtUyMMnAJwOcCvjL4hfttfHT4z3d3pHw/T/hD/AA/JIywS2/OpzQ4K5eXJWEsCGxEAyEYEjAZPPeHfh7b3+pSa7r9zNe311Jvur69kM087Y+8zvlmPTkntWvs+56VPK6jV6jt5bs+uJv2wP2d4dQn0xfiA00lvK0cj22j3ksbEHGVkSEo6+jKSp7E09/2tfgCi7m8a3H4aDfH+UNeD6D4d0yy2mCyjXH8W0Z/OunsNJhmKqqD6baXLE0ll+Hj1f4f5H0HoPj7wN4qvJNO8MeM9J1G4ij8yW3sdRimdFzjcVViQM961q+UfiDNouiCPTYLJTduN7PjGBzyT36fp2r1b9mb4xap42t7jwb4on82+sLdZLW6YsZLiHO1t/GNyEoNxOXDcglWYzy6XOWvg5U6fPF3R6xRRRUnCFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVxPxJ+PXgT4bTNpd5dNfakOG0+xKs8Xy7gZDnEYOV6/MQwIUjJryPxR+1l8QdZYx+HLe20eLzAyMkYmlxt5VmcbSCeeEBGBz1zSjJnRSwtatqlp3Z9JVT1rxH4f8N263fiLXbOwiZtqyXl0kSlvQFiOa+QNY8feM/EUMtpr/AIu1G8hmbdLb3F47Rsd277mduAeQMYGBjpS6V4d1zVQptrQhevmSfKP8/hVcndnZHLf5pfgfV/8Awsv4c/8AQ/6L/wCDSL/4qkPxN+G+cf8ACwNE/wDBrD/8VXzXZ/DHWZxma8hj/wB3Lf4VJP8AC+9txmXVox/2z/8Ar0uWPcf9n0v5j6QPxN+HCjJ+IGi/+DSH/wCKrU03VNM1i0TUNI1GC6t5BmOa3mDow9iDg18k3vhO6siQt5C31yM/zrJuYZLcsk6j/gPIo5V3H/ZsXtL8D7Uor5D0b4pfEHQXt30rxpqSLbDEMLXTPEBjGPLYlCAOgIwPwFdx4U/az8WaYUtvFumW+pwjhriECGY5bOTj5DgcABVzxk9SVySMJ5fWj8Op9CUVz/gT4oeDPiLaef4b1ZWmVczWU3yTR8LnK9wCwG5crngE10FScUoyjKzQUUUUEhRRRQAUUVX1bVtL0DSrrXdc1K3s7Gyt3nvLy6mWOKCJFLNI7sQFVVBJYkAAZNAHn/7T37TfgT9l74fnxf4r3XeoXbNDoOhwSBZtRuAM7QcHZGuQXkIIQEYDMyI/57XfiHx38fviHdfF34sah9s1K7+SGFFKw2UAJKW8KknZGuTgZJJLMxZmZmofHr9oHX/2t/jZceO7tr230G1byPDOi3jJ/oVtxklUyvmyEb3OWIJCb2WNMdl4J0xLeCNAtdcYezjd7n0mBwkcPT55fE/wOp8MaLDCqqkf3a7XSLIKo2pWPoFrtC4FdVYW4CDjFSdUmaOnrgAiul8Pxom+7k6Rr37Vz9mpD8dK1NfvDpHw/urhT80+5E55GflqJbHPU7dzzrXdTfWNWuNUkLfvpMr7L0A/LFXvh74pk8E+MtN8VxiQrZ3StMsKKztEflkVQxAyULAZIwT1HWsaYrHESTgLy3tTrRty7geKfkaSjGUOV7H3EDkZorm/g9rkfiL4YaHqcc80p/s+OGWSfO95Ix5bkk8n5kbk9eveukrA+XlFxk0+gUUUUEhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXC/tK/GWz/Z++BviL4t3cW86TZqLVWi3p9olkSGHeNyny/NkTfgghd2OcV3VfJf8AwWb8Qapo37JNjpthcvHDq3jSxtL5FkIEsQhuJwpA+8N8KNg5GVB6gGqirySNKMeerFPucfa209zpEGtJNJc+fH5lzdSSGSR5GJZ5HYklmYksWOcnJNCYPQ/pXjP7Lvxh8TaNpEOi3c/2q1jjCxwTHmMdgG9PY5xjjFfRWjnwj4stvtJsZLdt3LRcc9egyK2lGUdz6iUXDW2hgIpXbInDDkV0mi+MJIUW3nl8noN2C2entwM/Spz8NYpju0/XeOyyx5P5g/0qM/C/xIpJintZB/CRIRn9Km8SFUhu/wATatNct5pAkesq0jfwLNk/kDUeq3VxhiLl/wDvo1jt8OfFiHA01WHqsy/404fDfxe/TTB/3+X/ABo90uNenvocv4u1bV/KkbS7mWSRc/KjFucelcNpGmfF/VPEfnaxcw2empzlpN0kvHZQSB75x9K9lg+FXi6b/WWccf8AvSf4Vctvg3rj/wDHxeQRj/Zyf6Cq5o7FyxlPlsrHEpCVVV3k7f7wpwQluOfYV6FZfByxjb/TtTkk/wBmNAuP51rw+GfDvh4LJbaUu7+F25P69KnmOb20XojkfBNjrfhaaPxbDm2mtZVmtzIzLnHJDbSDtIyCMjIJHQ19VaXqdjrWmW+s6XdJPa3cCTW80bZWSNlDKwPcEEGvmvxjcmeyeEcLjlRXtP7PuvJ4i+Deg3sdqYRBatZbD3+zyNb7vx8vP41nLuebmELxjP5HZUUUVJ5YUUUUAFfMX/BVv4xXPw7/AGcE8C6Lq6W+o+M9SWwkjju2juDYoDJcMgU5ZCRFC4PylLkg/exX07X5v/8ABYjxZq2pftHeGvBUmpxyabpPhFLq3tVjXMNzcXMyzMWA3ZaO3t/lJwAuQBuOdKUeaokdWCp+0xMU+mv3Hi/wu05UCNt9+le1+FlCqoFeQfDh1RVIPt7mvXvC8ysFAPGP6V11D6p/Cj0HQwAqk/WultcIqhT27VzOiSLhTXQWsq7VOawZzy+I2LEtnJNO+I8zweE7W1zxJIMj82qOwb5gM034nuo0yxiDf3T/AOO//XqexlL4kjxT426zr1lpdjpOgbka8ux9pmx9yFcbh16kkevAPfFdfoNjPb6BaTTklmTax9TUeo+G4tbl8+SDds+Ue3f+tdRLpQt/Bkbv1j2nd79P61UtkddRRjh4nvn7LWrnUfhVHY7VH9n301uCuec4lyc/9dO3b8a9Gryz9kdcfDm+IH/Mbk/9Ew16nWMviPlMVpiJeoUUUVJgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFfHf/BbeK5P7J+h3UEZZbf4gWckzA/cX7Hern/vplH419iV4b/wUk+H158Sv2JfH2iactr9ostJXVVkuuAiWcyXUu04OHMUUij1LYJAJNVD4kbYeXLWi/M/OD4CaugiikWb0719T/DTXA1m0DP0YMD9R/wDWr4b+CPilrJo4ZXOVbGK+qPhx4ojlhjkEnUYbmu6cbxPrI+/Tt2PoPRtUUgAvzW7Y3SsO1eZ6NrquikT/AE56V02neItv324rncTklA7iG6wMmrMV2AMBj/30a5a18QRuF5q7DrQbpmo5TCVNnRC7Zh/rm/OkM277zk/WsVdTbu3SnDUR3f8A8epE8sexrGZQOH/WsvWrkSOFJzhain1dQv3wKyr/AFHzMvu696EmXGJm+KLtfIfk9M17L+yrHdJ8CNFN3btG0k17Iqv3Rrydkb6FSGHsa+dviN4lg0fRLm+mlVRHGxr6z+HXh+98JfD7QvC2o3CzXGm6Pa2txKi4V3jiVGI9iQaJ/Cc2Ze7RjHu/6/M2aKKKzPHCiiigAr8rP+Cpc+pj9tXWlvo9sS6Ppwsmx1i8gZ/8ieYK/VOvzL/4LI+H73Sf2pND8RjRpIbLVvBMKLfeWfLubmG6uBIoPQskbwZHYOnrW1D+Id+WytiPkzyPwBqKoEUGvYPCt/lVOea+ePAmtbSqh/utXsngzWiyIQ1dUj6VPmiey6Ddjy1wa6aymywJb+GvP/DmpjCruzkd66zTr/8AeKN3asTGUTqrCch92aPiRMZbWxYdNh/kKo2dz02mrHjmQy6NYzk98f8Ajv8A9ao6oxl8SK/hay86wkbP/Lwc8f7K1ueIrEW3w/ZvWUf+hisjwe6rp0i8f8fB/wDQVra8bXYTwXFAeN7rj88/0pPc1rS/dxR6b+yL/wAk5vv+w3J/6Jhr1SvK/wBkXj4cX3H/ADG5P/RMNeqVnL4j5rFf7xIKKKKk5wooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAplxbwXcD2t1AskcilJI5FDKykYIIPUEU+igD8Pvjn8H9R/Zm/aL8TfB65mmaHSNSZdNmuJAzz2bgSW0jMqqpZoXTdtAAfcvau/+Ffj4RBEknx/wKvtT/gqZ+xneftBfDmD4wfDfS5pvGng61k8qxsbJHl1qxLKz2xIAkaSP55YVBYEtMgQtOGX81PBniXBju7abdG4yGU13U5KpE+kwWJ9pTT69T7L8K+KYp4lIl4/3s12el6uHG4S54/vV80eAfiAUVVaf2616v4a8aRSqMT/AK0Sj2O6UVJXR63Z6oTja2P61pwargAZNcBpniKOQAiX61tWusxsAfM61kYygdfHqgHIOc0/+1OMs3/j3SuZTUl6l/yp7arGBkt+tKxnyG7NqffdWfqWrpGjM0mPxrHvfEdvbqXMg9zXn/xB+KLQGPStGt5ry+u5lgs7O0jaSaeVztRERcszEkAKBkk4FCiaRp9T0D4R6DdfGX4+6P4fghmfS9DmXVNanhYBUWI7oY23KynzJQilOC0YkII2kj7Ory39k74Bt8Cvh0Y9dmFx4i1yRL3xBcGOPMUmwBbVGXJaKL5gMswLvI42h9o9SrKcry0Pn8diFXre7stF/mFFFFQcYUUUUAFfIP8AwWT+ELeMP2eNL+Lemaasl94J1pXuLjz3DR6fdYhmCoPlcmYWjEkZVY2IIG4H6+ql4k8O6J4w8O3/AIS8TabHeabqlnLaahZzD5J4JEKPG3sykg+xqoy5ZXNKNT2VRT7H4UaDrH2K7UB/vfrXrXgXxKvyqZa4f9p/9nzxh+yh8ZtS+D/im9W6+yot1oupxoVXULGQkRTbT91vlZHXkLIjgFgAxyvBXjIwlUeXp2zXoJ80bo+oo1ItJp6M+pfDOuo6Ll+neu20jWgwUs3614P4L8XxyxIVl7eteiaN4iVkUl+R+lZuNjo5T1jTNSGBh61/EUzXfhe3mU/6uYZ9uCK880fxBGdv7z9a7PTr5dT8KXMQk+aM5GPbBrOXcwqR6kOj6oNPutrsqxykBmLdMZ/xrV8aa+l8lrYQtuCje3t2H9a5qT515NJE5L7mYs3uazfxC6Jdj6e/ZU0mbTvhZ9slPy6hqU08XzZ+UBYvw5jP8+9elVy/wU0NPD3wq0PT0kkbdYrcN5q4YNKTKy49i5A74HPNdRWUtz5itLmrSfmwooopGQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFfD//AAUL/wCCaWpeN9auP2gP2XfD8La/eXHmeKvCccyQx6ozN817blyEjuMndKhIWYZcEShhP9wUVUZSjK6NKNadGfNE/DnR9Xu9N1K50m+t7izvrG5kt77T7yFopraZGKvHJG2GR1YFSpAIIIIrvPDfjya2C7pcfjX6PftO/sB/s+ftRGTXfEegNonidvmj8WeH1SC8kbbGgE/ylbpQsUaAShiighGTJNfFvxR/4Jc/td/CrUm/4V7DpvxC0n/lndafdR2F4irGpZpbe4kCj5y6qsUspYKCQpbaOyFanLfQ97D5hRqbvlfn/mUNC+JGEXNxnt1rq9N+IyEf63/x6vn/AMS6f8VPhfoy+Ifid8JPFnhiwadYRfeIPDt1ZwmU9E3yoq7jg4APNULb416PHHka9b/VphWvJGWx6MakZeZ9Px/EaJRhp6r3/wAUYYYizT8f71eT+DPC37QHxItdMvfAHwc8VarZ6xJGum6pa6DctZzB22q5udnkrHk8yM4QDJJABNe6fCf/AIJm/tBePbi31L40+I7PwjprbjcafbXC3moHbKBs/dkwRh49zCQSSFTtzGcsFiXs47syqYrD0V7zX6nnN18SPE3jTxDb+CPh9o11q2r6g5js7GyjLySMAScAdgoLEnAVVJJABNfX/wCxn+xu3whhj+KvxcjhvPG93CfKh3iSLQ43GDFGRlWmIJEkoyMEoh27nl9F+B37L/wW/Z5sBF8OPB8Md88HlXeuXn76+uQRGH3Styqs0SOYk2RBxuCKTXoFctStzK0djxMZmMsQuSGkfxYUUUVieYFFFFABRRRQAUUUUAeM/tv/ALH3hr9sP4T/APCKXFzDp/iDSpGuvDOtSQhvs8xXDROcFvIk+UOq90RsMY1Ffjr8Ufhd8VvgL40l8C/FPwbeaDrEEayyWN1tbfG2cSRuhKSoSGAdGZcqwzkEV++FeZftQfsk/Bz9rjwbb+EvitpdwstjP52la1pkixXtgxxvEbsrLscABkZWRsKxG5EZdadRwOzC4p0fdlt+R+Nngn4jy2MqxTybcV694P8AiJBdxKvnjdt9ar/tMf8ABLf9p74Cay83hXwxeeNtBYoLXWvDdg0km4hztmtELywkBCSw3xAOg8zcxUeA6P4z1rQZVEm7aM4wa64zjI96jiYyjo7o+wNE8Vg7QJlwelei/DHxfF/aL6fNLxNH8uW7jt+R/SvjTw98bJY4lWSRvTIauy8NftCS6bcxXhb5o2BXLdfb+dKULrQ6OanUjufWdwphkaAn7px9a0/Afhe88a+MNP8AClkWVr25VHkVQTHH1d8EjO1AzYzzivOfCvxy8C+MdHj1Zddt432YmSSYBkOOjc8EV9Q/sbfDh7yxHxl1S1mjju4Wj0CO4gQCa3cKfti5ywDDKoflyhZvnWRCOWXunFia31ek29+h70iLGixou1VGAo7UtFFZHzQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVwXxS/Zb/AGdfjX9sl+KHwY8PatdX8Sx3WqS6aiXrKuNoF0gWZMAAfK4446cV3tFA4ylF3R8s+Nv+CO37FXinyf8AhHvD2v8Ahfys+YdB15387P8Ae+2CfGP9nb75rN0v/gi7+ybp97FdXXifxxfRxyBmtbrWLYRyj+63l2yNg+zA+hFfXFFVzS7mv1iva3MzyT4YfsI/si/B7Vv7e8CfAvR4r4TRTQ3epebfyW8kTbkeJrp5DCwbncm05APYY9booqTOUpS3dwooooJCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoorwf40/tV6gfFN38J/gaIbrULPfDrfiVsSW+mTg7TBEvImuE53Z+SNsKwdt6JUISqSsjSjRqVp8sEej/FL47fDv4SItt4i1NrjU5kV7XQ9NUTXk6ksAwjyNiEqw8xyqZGN2cCvIdc/aJ+PHjhDH4Z07T/CNrIigSBRfXysHzuDuBCgZcKUMUmPmIfJBXl/CXgDTtBWS8uXmury5kMt1eXkzSz3Eh6vJIxLMx9Sc10QVUG1RgDtitrU4bK/9dj26OAo0/i95/h93+ZkNY+PtR1F9Y1n4t+KprmVg0hh8QXFvFnAHEMDpEg46KoGcnHJq1HpmuxSefD4x1lZG+9NHrFwr/8AfQfNX8Ec0vTkVXNI7FGEdkvuM+xPxH8P3Ml/4d+LHiaGdojHuutWe+QKSDxFdmWMNwPmC7hyAQCc9d4b/aS+IfhrZa+PPDkGu28Y2yXmkqLe7ChOCYnby5XZsZIaFQCSFPC1grlTwKbKiSjEi5qX725FTDUKvxRX5Hu3gb4meBviRay3Hg3xDDdtb4+1WpVo7i3yWC+ZE4Eke4o23co3AZXI5rer5al03UNN1BfEPhnVLjTtRhQiG+s5AsigkHawIKuhKqSjAqSoypwK9p+Dfxog+IsbeH9etY7PXrWHfcW8W7yrmMbQZ4iei7mAKElkJAJYFXbGUbbHjYrAyo+9HVfkd5RRRUnAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHj37WXx61T4b6VZfDv4cX1ofF3iAkQiQln0yxwwkvtgUqSGAjjVyoZ2LfOInQ+WfDvwJpXgnQodN021WMKn4k+p9Sa53wZ4lvPjh8Tde+OWqtI1vql20OhxyK6/Z9NiJW3QI7NsLL+8cAgGSWRgBnFeiYGMY/Kuxx9nFQXz/ryPpMLQ+r0Uur1f+QmMDmkAxy1OC4+YrToopJmYKQFX7zN2rPY6CNn5/Gm+aM4rlviD8aPBXw9jaO6na5uFUnyYU3tkDp6KT23EV49rP7f/AIT027aM+E75lVv+mWR+G6tI0qlTZHRSweIrRvGJ9HKTtpMkjgV5L8NP2tvhv8RZltLHU1huGOPs9x8jH6Z6/hXqmn3tvfw+dbvuH8qUqcqekkZ1KVSi7SVidOnArN1fTryCeHXdC1CazvrOXzbO7t8b4JMEbhwQQQSCpBVlJVgVYg6Q4HFK21gcj2qCfi0Z7R8IPiTbfFDwemteQ0N9ay/ZdXt/LZViulRWYITnchDqykE/KwBwwZR1NfOfwj8Rn4e/F628x1Sx8RBNOvmchQJQWa2fO0knezRBQQCbnJJ2gV9GVjJWZ83i6PsK1ls9UFFFFScoUUUUAfP/AO1X+2oPgT8R9L+EWh+HpJtS1DShqFxqEsatFDC0kkSKo3gl90Tk5G0ALw247eU8P/tQ/E/xDIfI8Y3aj72PsFoAo/79ev1r5O/aR+Ill44/bj+IniCytpII7XX/AOzPLmYE77OGOzduOzPAzD2YZr0z4Wa5H52fM+9bkfqK6PZx5Ez6TD4Kh9VjJxu2fRFr8dviUzYk8WzN/wBuNt/SOtWz+Mnjq4XP/CUTfjawf/EV5dpl/HJ8yv8AWtyyuvLIHGKjlQ/qtC3wr7j0SH4qeNnGG8Szf+AsH/xFWoviR4zbr4kk/wDAWH/4iuJtrkMBg1eguRjntS5TCWHo/wAq+465fiF4xJw3iOT/AMBYf/iKc3jzxfjjxPcf+AsH/wARXNxXK7fmqX7Su3rSsT7Cmvsr7jZk8deOG+54uuF+lnb/APxuo/8AhKviNLynj66Xn/nytcf+iayUn+fJNTJd7BS0D2NP+Vfci6vxY8d6NM0Vxq0d4V4/0qzQA+/7vbXY/Cn4jXHju2vLXUraNLyxZDNJbxlYnRy2wgEkgjaQRk9M98DyXXrnzLqST6D9K2/2fbgj4lTKbjar6PKvl78B28yIjjuQN2O4BPqaHHQzxGFp/V3JKzR7bRRRUnjhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXl/7Z/jLU/A37MPi/WNGtHmurnT002Hy7gwtEbyZLTzVYAkNH5/mDGMlAMjOR6hXzr/wUu1e60/4P+FtMhnkWLVPiDY210qyFVkQQXMwVvUbolODxkA9QK1ox5q0V5m2HjzV4p90cf8ACTRLfQvB1pYWybUWFVXb6AcV1Sqck7v/AK1ZHhXC6Db4/uf1Nae84wW+tby96bZ9NJ+8SCNpZFiVeSemaj8Xx3Zuh4R0ZtskYxdTLj73Qnv3yBjsKueHrhItbt5ZUVljlVircg45/pU/hOGGfUJ7y5+blmO78sfp+tYyvcz5rSvbY8Y+M/wx0qy8OyosW6ZlyzN3Pr+dfB3xatb3Qdek8pTgSHiv01+L2kWl5pUsi3C9D1avz3/aL0qGLWLiOOPdhz06da9LByex9HldeVSDTZwfhfxA0kqzQStHNG2VZTgg19mfskfHa88TWi6Br135l1br95m5kT1PvXwzpyTWl2rrn72DXu37L2pXNj8RrUQyMBJncPXj/P5V2VaaqU2mduNpRrYdt7o++oyGG5TUiKRyaraGpl0u3lP/ADzUYq7s7k14h8mc/wCPrK6uNHkl025aC6jG+1uI2KtDKpykikchlYKQeoIGK+nPDHiCw8WeGtP8VaU7Na6lYw3dszKVJjkQOuQcEHBHB5r518SxhtGnZh91c/qK9s+BM6XHwX8KmNdqx6Baxf8AfESp/Sspnl5nH3Iy8zrKKKKzPHCiiigD8X/jFqE2n/ta/E85wG+Imtd/+n+avTvhr4tCtG3mfeXBxWH/AMFEfBUPw0/bO8YJYeHpLGz1eaDVbVnVgty1xCjTzKT1BufPBI4DBgOmK574ba/GYo1Bwa9FWdNH2GFkpUIryR9Q+Gde85FJf9a66x1FZQp3V4x4P8SAov7yvRNB1tJEXDdawkhzid7p18UGC361q29z5gyK5TTtQjdQc/lWxaaljjNSYSN2GZ9uKnWSQ8VmW+oowwTU4v4hzu9qzkY6lwytnLU2W7XGc1Slv0H8VUrvVEPeheZUYsk1C43OzM2a1vgpZXGpfF3TZ7U4WxhuLi4+brGYmj/H5pFrkp74ucZ712f7Ltveaj8TtU1WGWP7Np+jeRcKWO/zJpVZCBjGMQSZ564654GvdJxXu4aXp/wD3yiiisz5sKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK+fv+ClPh8aj+ztb+LHuYo08M+LNO1GQSZy6vIbTC++boHnjAPfFfQNcb+0N8L0+NHwQ8UfDFbazkuNW0eWPTf7QZlhivVG+2lcqCwCTrG+QCRs6HodKUuSpGT6M0oy9nVjLs0eA+Cr0XXh23kjbjy/y5rS85gcEV5d+zF8Qbbxp8NbG9guRIfIU5U9eACf616T5ua66keWo7n1UtXcvWV39nuo7k/dVs/hTrbV4tF1S4tpX2rMu+NiQB0xgfz/ABrPDnHHequuWK6zp32SV2R1/wBVKvVfespRuSorm1PP/jp8TU06zmg+1DO0gDd1r4v+KGvnWdQkAlzubJOete4/tFeAPizY3Ek66bPqNr/DcWaFmX6qOf5j3r58l8MardagUu7a4WUt/q2hO78q9TD04xjdH02Cp04U7xZg2GmPd3i/LwrZavoT9kjwLd6v4zXWjA/lW33WC9T0Fcz8Mv2efGvjC5jih0aWztd2ZLi6jK5GewPJ/lX2B8HPhZo/w20aGys4FG3ncVG52/vGtMRWjCFupOOxkKdJwi7s9Ks7VLayhtCw3RxqpK98DrUvlruxnp71St7rK5Bqx9q45PHYYrxNT5fUz/GlxHZeG7qWRgBtA/XP9DXt3wLVl+CnhEvAYmbwzYs8bLgqxt0JBHY5Jr53+JsGo+LJdL+F+jzyR3XiC9jtRJDatM0CyHa0xQEFljj3ytyBtUkkDJH1hFHHDEsMSKqqoVVVcAAdhWUjzcyl7sY+r/QdRRRUnkhRRRQB8O/8FkvgjLqmheHPj7o+meY2nsdI1yZPNZlhdjJbMQAUSNZDMpc7SWuI1+bjHw94R1GbT5lXd8tftJ8U/ht4Y+MPw61n4YeMrYyabrmnyWtwUVC8W4fLLHvVlEiNtdGIO10VscV+OnxH+FnjH4GfFLVvg98RrH7Pq2kz7Y5lH7u9tzzFdRHJBSRcNjOVOUYB1ZR2Yed48vY9zK8RePs3uvyPQvCXiQGNcS16L4a8U424cfTNeBaFqU1mwUtXb6F4jYBXVzWsoHuW5lc980fxMjr/AKz9a6Ox14H+KvEdE8VuoUCQ8e9dRpvjAqB+9z6Vi4mMqZ6xBq6sAwcVN/awU4En6153a+MY2XPmf+PVaXxWrDmT9anlM/ZnbS6uAMF/eqs2rbj8p/WuVHiLzeBJmhtajhUu83SlYfKbupa1HY2jXEj7cDPLe1e9fsjeEbvRPhcvivVYoxdeJLj7fH+7XelqVVYFLqx3qVBlHTb55G0EEn5y+EXg69/aG+KEPg233DRdPZLrxFcbZNhtw4/0fchXa83Kg7gQodxnYQfuAAKMAVFT3dDys0rcsVSW+7/RfqFFFFZHihRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB8N/tCeDNS/Zn/AGo73xDbWEyeEPiBcNf2l3uJjt9Uck3VuWaR23O2ZxkImJtkYIibHZWWoJdQrNC4ZWGd2a9+/aB+B/hT9oX4W6l8NfFMMStcRmTS9RaDfJpt4qnyrqPDKdyE8gMu5SyE7XYH4m8E+MPHnwd8b3PwC+Ptgun+INPVWt7hZC0GpW5yEubd9q+ZG21uwIKsrBGVkXupy9tDzX4o+gy/FKrTVOW6/FHsSuT16UvnZ496z7a/jnRZI5Qyt91lbOam+0KzYz+VSegOure2uV2yJx+n5Gs4+D9HeXzpLWI9/wDVDNXzIRTjI/UVSv0ZUXy7MLHTbCyH7iFeO/HFXEfI6/WqiSHpT/PZRndxSkEi9HdeXgE8UtzqtvZW73Vw+I41y3zAfl71m3GoxWsZnuZlSNf4mrnfCenaz+0T8SV+FvhW5urfTbaPzvEWsWsYYWEHZQx+UTSH5UU5IG59rKjAxLYxnywi5Sdkj0v9lDwZceP/ABxefHTWos2WmtLYeH1kiZQ85G2e4TIAKqpMKspIyZ1OCoz9EVneEfCfh3wJ4ZsfB3hPS47LTdOt1gs7aMk7EHqSSWJ6lmJZiSSSSTWjXM3c+axFZ4is5/d6BRRRSMAooooAK8A/bp/YU8Kftb+GY/EWhT2+i+P9Ftinh/xAykRzx5LfYrvaCz27MSVYAvC7F0DBpYpff6KcZOLuioTlTkpRdmfinc2XinwN4pvfhx8UPDN1oPiHTJjDfabqCBWVgfvKclZEP3lkUsjqQysykE72ms0Y3I5r9Rv2kP2Uvgz+1R4Zh8P/ABV8PyNcWJkbSda0+Xyb7T3ddrGKTByp4JjcPGzIhZGKKR8IfGH/AIJvftX/AAGgm1jwG1v8SNDt7dpJpNJt/s+pRqke9ybN3Yy9NqrDJLI56RgkCu+niIy0loz6PCZlRqK09H+BxGnatJEArMeK27HXtozvNedT+OI/DGvyeEPiBpF74f1q3VGudI1qze0uoQyhkLRShXXKkEZAyCD3rcsPE2gXADwatCQemJBWvLGR6qcZK6O8tPETYyJq0IdfUD5pf/Hq8/TxHo6DnV7dcDn94PzqxoGp3XjO/uNH8BaRqniK+tbY3E9j4d02W+uI4gwXeY4VZguSBnGMkDvUOCWopcsVdux37+MYLRCWlHHvU3g3w98UPjp4iXwh8LtBkupDIi3N5JlbWyVs4eeQA7FwrEcFm2kKrHivRPhB/wAE6fiv4zlXUvjLqi+E7DeQ2m2M8V1fyjLA/OpaGEH5WVszE5IKKa+v/hl8KvAHwc8MDwd8N/Dkem6f9okuGjWZ5Hklc5Z3kkZnc9FBZjhVVRhVUDnqVIR0ieTis0pU48tHV9+hn/Az4N6B8C/h7a+BtDna4kU+dqWoNHta8umUB5iuTtztAC5O1VUZOMnsKKK5dz56UpSld7hRRRQSFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXnf7Rn7MHws/ae8L23h74i2V1Dc6dcefo+uaXMIb7T5DjcYpCpG1gAGRgyttUkbkRl9Eopxk4u6HGUoyuj87fiJpX7QH7GF79j+NWjya74T3N9l8daLZyParH5qxp9sQDNnK2+LAJKMz7Ud9jEdV4O+LngvxhYx32ja5bzLIPlkjmDKfxFfdBGeCK+f/iR/wAEzv2U/Hd3JrHhjwtfeBdSkkiL3/gO+/s8FUGAn2fa9tg9SRFuJGc8nPXHERl8a+aPXoZppaqr+aPO4dTtp03Rzqw/2WzUy3KEbiRUEn/BM/416Hc3knhT9rmO6tmuGOn2eueDFMkUO47UeeG5XewXGXEahiMhVBwKFn+wV+2Q+pPBqHxk8Cx2XOy4hsLx5W9MxnaB/wB9mq56XSX5ncsdg5fat95qT6ta24xNcRr/ALzAVz/in4veEPCts01/q8MYX+KSQIM+nP8AKuw0f/gmv44vtVhm+IH7Ul5Np3ksLqx8O+GY7OZnK8bZ5ppwAD/0z5H93rXrnwm/Yx/Z5+D19a6/oXggalrdtDCo1/xBcPfXRkjB/fKZSUgkJJJMKxgk8AAADOVSn01M6mZYWPw3f4Hgfw1+CHxv/aPvI7/ULK88HeE1mjM2pajbmO+vYTksLSB1+UEBR50oC/vAyrLggfWXw4+GPgX4R+GV8H/Dzw/Hp2nrNJM0ayvI8kjnLO8kjM7semWYkAADgADeAxwBRXPKTkePicXVxL97RdgoooqTlCiiigAooooAKKKKACiiigDP8VeEfCnjrw/deEvG/hjT9Z0q+j8u90zVbNLi3uFyDteOQFXGQDgg8gVxFv8AsdfsjWi7LX9ln4cxj0j8EWC/yir0eii7WxUZSjszzmb9j79kq4Ty7j9l34dyKeqyeCbAj9Yq77S9L0zRNOt9H0XTrezs7SBIbW1tYVjjhjVQqoiqAFUAAAAYAGBViii4SlKW7CiiigkKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA//9k="/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Need kaubamärgid olid registreeritud 15. juuni 1957. aasta märkide registreerimisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvusvahelise klassifikatsiooni Nizza kokkuleppe (uuesti läbi vaadatud ja parandatud kujul) klassi 10 kuuluvate järgmiste kaupade jaoks: „osteosünteesil kasutatavate implantaatide keraamilised komponendid, liigesepinna asendajad, luu retraktorid; puusaproteesi pähikuotsakud, puusaliigese kestad/plaadid ning põlveliigese komponendid; kõik eelnimetatud tooted on mõeldud implantaatide valmistajatele tarnimiseks“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTec esitas 13. detsembril 2013 Coorsteki vastu kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise ja kõlvatu konkurentsi tuvastamise hagi, väites, et viimane turustab toodet, mille puhul on jäljendatud CeramTeci toodete roosat tunnusvärvust. Coorstek esitas vastuhagi käesoleva kohtuotsuse punktides 11 ja 12 kirjeldatud kolme kaubamärgi (edaspidi „vaidlustatud kaubamärgid“) kehtetuks tunnistamise nõudes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cour d’appel de Paris (Pariisi apellatsioonikohus, Prantsusmaa) tunnistas 25. juuni 2021. aasta otsusega vaidlustatud kaubamärgid kehtetuks põhjusel, et CeramTec oli kaubamärgitaotluste esitamisel tegutsenud pahauskselt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimetatud kohus märkis, et vaidlustatud kaubamärkide registreerimistaotluste esitamise kuupäeval oli CeramTec veendunud, et meditsiiniliste proteeside komponendina kasutatavate keraamiliste pähikuotsakute tugevuse ja vastupidavuse tagab kroomoksiidi tehniline toime, ning soovis kaitsta otsakute roosat värvitooni, mis on tingitud keraamika kroomoksiidisisaldusest. Kohus järeldas sellest, et CeramTec kavatses pikendada enda ainuõigust tehnilisele lahendusele, mis oli varem kaitstud käesoleva kohtuotsuse punktis 10 nimetatud patendiga, mille kehtivusaeg lõppes enne kõnealuste registreerimistaotluste esitamise kuupäeva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selle kohtu hinnangul ei nähtunud pahausksus mitte soovist takistada konkurente edaspidi kasutamast teatavat roosa värvi tooni, vaid soovist pikendada ainuõigust ja takistada konkurente sisenemast turule, kus äriühingul CeramTec on valitsev seisund tänu tema toodete koostisainele, nimelt kroomoksiidile, mille sisalduse osakaalu tõttu omandab keraamika roosa värvuse. Sama kohus leidis, et CeramTecil oli seega kavatsus saada ainuõigus muul eesmärgil kui see, mis on hõlmatud kaubamärgi ülesandega tähistada toodete päritolu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTec esitas kassatsioonkaebuse Cour de cassationile (Prantsusmaa kassatsioonikohus), kes on eelotsusetaotluse esitanud kohus. CeramTec leiab, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b nimetatud pahausksuse esinemist ei saa tuletada mõnest selle määruse artiklis 7 loetletud absoluutsest keeldumispõhjusest; vastasel korral saaks pahausksusele tugineda artiklis 7 ette nähtud kohaldamistingimustest kõrvalehoidmiseks või nende eiramiseks. Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b selline tõlgendus, mis võimaldab kaubamärgi kehtetuks tunnistada ainuüksi põhjusel, et taotleja kavatsus oli kaitsta õigust tehnilisele lahendusele, ilma et oleks vaja tõendada, et õigus kaubamärgile tegelikult tagab sellise tehnilise lahenduse kaitse, tähendaks tema väitel samuti artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii kohaldamisalast kõrvalehoidmist ja kummagi artikli vastava kohaldamisala omavahel segiajamist. CeramTec täpsustab, et käesoleval juhul avastas ta pärast oma patendi kehtivuse lõppemist ja vaidlustatud kaubamärkide registreerimise taotluste esitamist, et kroomoksiidil, mis annab roosa värvi tooni, mille kaitset nende kaubamärkide kaudu taotletakse, ei ole tegelikult mingit tehnilist toimet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Coorstek väidab, et määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii eesmärk erineb artikli 52 lõike 1 punkti b eesmärgist ning et esimesena mainitud artikkel ei kujuta endast erisätet, mis oleks teisena mainitud artikli suhtes ülimuslik. Coorstek leiab, et artikli 52 lõike 1 punkti b tähenduses pahausksuse esinemise hindamisel on oluline üksnes taotleja tegevus, mitte asjaomase tähise olemuslikud omadused. Ta märgib lisaks, et kuna pahausksuse esinemist tuleb hinnata kaubamärgi registreerimise taotluse esitamise päeva seisuga, siis on tähtsusetu asjaolu, et ainuõigus vaidlusalusele tähisele ei võimalda tegelikult tehnilist lahendust kaitsta, kui taotleja ise uskus, et selline kaitse on olemas, ning arvesse tuleb võtta üksnes taotleja kavatsust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotluse esitanud kohus tõdeb, et cour d’appel de Paris (Pariisi apellatsioonikohus) ja Oberlandesgericht Stuttgart (liidumaa kõrgeim üldkohus Stuttgartis, Saksamaa), kes mõlemad on teinud lahendi vaidlustatud kaubamärkide kehtetuse küsimuses, on tuginenud eri tõlgendusele. Need tõlgendused lahknevad eeskätt osas, mis puudutab määruse nr 207/2009 artiklis 7 sätestatud absoluutsete keeldumispõhjuste ja selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis b absoluutse kehtetuks tunnistamise põhjusena ette nähtud pahausksuse omavahelist suhet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel otsustas Cour de cassation (kassatsioonikohus) menetluse peatada ja esitada Euroopa Kohtule järgmised eelotsuse küsimused:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-60" title="page-5">
      „1. Kas [määruse nr 207/2009] artiklit 52 tuleb tõlgendada nii, et artikli 7 lõike 1 punktis a nimetatud kehtetuks tunnistamise põhjused on sõltumatud ja nende puhul on välistatud seos lõike 1 punktis b viidatud pahausksuse esinemisega?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-5">
      2. Kui vastus esimesele küsimusele on eitav, siis kas taotleja pahausksuse esinemist saab hinnata üksnes määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktis ii sätestatud absoluutsest registreerimisest keeldumise põhjusest lähtudes, ilma et oleks tuvastatud, et kaubamärgina taotletav tähis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-62" title="page-5">
      3. Kas [määruse nr 207/2009] artikli 52 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et sellega on välistatud taotleja pahausksus juhul, kui ta on esitanud kaubamärgi registreerimise taotluse kavatsusega kaitsta tehnilist lahendust, ent pärast taotluse esitamist ilmneb, et puudub seos kõnealuse tehnilise lahenduse ja taotletava kaubamärgi moodustavate tähiste vahel?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Menetluse suulise osa uuendamise taotlus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pärast seda, kui kohtujurist oli esitanud oma ettepaneku, esitas CeramTec 24. veebruaril 2025 Euroopa Kohtu kantseleisse saabunud menetlusdokumendis Euroopa Kohtu kodukorra artikli 83 alusel menetluse suulise osa uuendamise taotluse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastavalt sellele sättele võib Euroopa Kohus igal ajal, olles kohtujuristi ära kuulanud, uuendada määrusega menetluse suulise osa, eelkõige kui ta leiab, et tal ei ole piisavalt teavet, või kui pool on pärast menetluse suulise osa lõpetamist esitanud uue asjaolu, millel on otsustav tähtsus Euroopa Kohtu lahendi seisukohalt, või kui asja lahendamisel tuleks tugineda argumendile, mille üle ei ole vaieldud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CeramTec põhjendab oma taotlust sellega, et kohtujuristi ettepanekus ei ole käsitletud põhikohtuasja asjaolude eripära ja keerukust, ettepanekus ei ole arvesse võetud pahausksusel põhineva kehtetuks tunnistamise põhjusega taotletavaid eesmärke, kohtupraktika analüüsi põhjal peaks kindlasti esinema konkurentsi kahjustamise objektiivne oht ja nimetatud ettepanekus ei ole käsitletud põhjendatud ärihuvi puudumist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selle kohta tuleb märkida, et ELTL artikli 252 teise lõigu kohaselt on kohtujuristi ülesanne avalikul kohtuistungil täiesti erapooletult ja sõltumatult teha põhjendatud ettepanekuid kohtuasjades, milles ta Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohaselt peab osalema. Kohtujuristi ettepanek ega selleni jõudmiseks läbitud põhjenduskäik ei ole Euroopa Kohtule siduvad. Samuti on kohane märkida, et Euroopa Liidu Kohtu põhikirjas ega kodukorras ei ole ette nähtud, et põhikirja artiklis 23 nimetatud huvitatud isikutel peab olema võimalus esitada seisukohti vastusena kohtujuristi ettepanekule. Järelikult ei saa see, et põhikohtuasja pool või huvitatud isik ei nõustu kohtujuristi ettepanekuga – olenemata sellest, milliseid küsimusi selles ettepanekus on analüüsitud –, olla iseenesest põhjus, mille alusel saaks menetluse suulise osa uuendada (4. oktoobri 2024. aasta kohtuotsus Herbaria Kräuterparadies II, C‑240/23, EU:C:2024:852, punktid 40 ja 41 ning seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesoleval juhul nähtub menetluse suulise osa uuendamise taotlusest, et selle taotlusega soovib CeramTec tegelikult väljendada oma lahkarvamust kohtujuristi esitatud õigusliku analüüsi suhtes. Ent nagu nähtub kodukorra artiklist 83 ja tuleneb käesoleva kohtuotsuse eelmises punktis viidatud kohtupraktikast, ei ole selline alus nende hulgas, millega saaks põhjendada menetluse suulise osa uuendamist. Pealegi oli käesolevas menetluses osalenud isikutel võimalus esitada menetluse kirjalikus ja suulises osas need õiguslikud asjaolud, mis nende hinnangul on asjakohased, et võimaldada Euroopa Kohtul tõlgendada liidu õiguse sätteid, mida eelotsusetaotluse esitanud kohtu küsimused puudutavad. Sellega seoses leiab Euroopa Kohus, et talle on teada kõik eelotsusetaotluse lahendamiseks vajalikud asjaolud ning ükski asjaolu, mille CeramTec menetluse suulise osa uuendamise taotluse põhjendamiseks esitas, ei anna alust menetluse uuendamiseks kodukorra artikli 83 alusel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel ei ole alust teha menetluse suulise osa uuendamise määrus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsuse küsimuste analüüs</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esimene küsimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõigepealt tuleb täpsustada, et kuigi eelotsusetaotluse esitanud kohus on esimese küsimuse sõnastanud nii, et see puudutab määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutse kehtetuks tunnistamise põhjuse ja selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a – koostoimes selle määruse artikli 7 lõikega 1 – ette nähtud absoluutse kehtetuks tunnistamise põhjuse omavahelist suhet, nähtub eelotsusetaotlusest, et artikli 7 lõikes 1 sätestatud absoluutsete keeldumispõhjuste hulgast on põhikohtuasjas silmas peetud üksnes selle määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktis ii ette nähtud põhjust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel tuleb asuda seisukohale, et esimese küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt teada, kas määruse nr 207/2009 artikli 52 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a – koostoimes sama määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktiga ii – ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus ja sama määruse artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus on sõltumatud ja teineteist vastastikku välistavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis a on sätestatud, et ELi kaubamärk tunnistatakse kehtetuks, kui see kaubamärk on registreeritud selle määruse artikli 7 sätete vastaselt. Määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii kohaselt ei registreerita tähiseid, mis koosnevad ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sama määruse artikli 52 lõike 1 punktis b on ette nähtud, et ELi kaubamärk tunnistatakse kehtetuks, kui kaubamärgi registreerimise taotluse esitamisel tegutses selle esitaja pahauskselt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esimesele küsimusele vastamiseks tuleb kõigepealt analüüsida küsimust, kas määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis a koostoimes selle määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktiga ii ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus ja selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus (edaspidi „kaks absoluutset kehtetuks tunnistamise põhjust“) on sõltumatud, ning seejärel küsimust, kas need kaks absoluutset kehtetuks tunnistamise põhjust on teineteist vastastikku välistavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esimesena tuleb käsitleda küsimust, kas kaks absoluutset kehtetuks tunnistamise põhjust on sõltumatud selles mõttes, et artikli 52 lõike 1 punkti b alusel kaubamärgi kehtetuks tunnistamiseks seetõttu, et taotleja tegutses pahauskselt, ei ole vaja eelnevalt kontrollida, kas esineb artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktis ii ette nähtud absoluutne registreerimisest keeldumise põhjus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt tuleb liidu õigusnormi tõlgendamisel arvesse võtta mitte ainult normi sõnastust, vaid ka selle konteksti ning selle õigusaktiga taotletavaid eesmärke, mille osa õigusnorm on (vt selle kohta 17. novembri 1983. aasta kohtuotsus Merck, 292/82, EU:C:1983:335, punkt 12, ja 11. jaanuari 2024. aasta kohtuotsus Inditex, C‑361/22, EU:C:2024:17, punkt 43 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 sõnastuse kohaselt – millest nähtub, et kumbki põhjus on esitatud eraldi punktis, nimelt vastavalt punktis a ja punktis b, mis on eraldatud semikooloniga – oli liidu seadusandjal kavatsus neid eristada. Lisaks ei sisaldu mainitud artikli 52 lõike 1 sissejuhatavas fraasis ega sellele järgnevas loetelus sõnu, millega oleks osutatud nõudele analüüsida kahte absoluutset kehtetuks tunnistamise põhjust teineteise suhtes teatavas järjestuses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 sellist sõnastusel põhinevat tõlgendust toetavad nii selle sätte kontekst kui ka sellega taotletavad eesmärgid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mainitud konteksti kohta tuleb märkida, et erinevalt määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktist b on punktis a viidatud selle määruse artiklis 7 sätestatud absoluutsetele keeldumispõhjustele ning seda tuleb käsitleda ja tõlgendada koostoimes viimati mainitud artikliga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõikes 1 loetletud iga keeldumispõhjus on teistest põhjustest sõltumatu ja kõiki neid tuleb analüüsida eraldi (vt selle kohta analoogia alusel 16. septembri 2015. aasta kohtuotsus Société des Produits Nestlé, C‑215/14, EU:C:2015:604, punkt 46), mistõttu on selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a viidatud üksteisest sõltumatutele kehtetuks tunnistamise põhjustele, millel kõigil on oma kohaldamisala.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Järelikult tuleb a fortiori nõustuda, et nimetatud määruse artikli 52 lõike 1 punktis a ette nähtud kehtetuks tunnistamise põhjus on sama määruse artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud kehtetuks tunnistamise põhjusest sõltumatu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks tuleb tõdeda – nagu kohtujurist oma ettepaneku punktis 34 on sisuliselt märkinud –, et ehkki määruse nr 207/2009 artikli 52 lõikes 1 on esitatud ELi kaubamärgi absoluutsete kehtetuks tunnistamise põhjuste ammendav loetelu, on kumbki selles sättes ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus oma laadilt teisest erinev. Punktis a ette nähtud põhjus on kohaldatav üksnes kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 1 ammendavalt loetletud juhtudel, samas kui punktis b ette nähtud põhjuses on osutatud „pahausksuse“ mõistele, mis on kohaldatav piiritlemata hulgal juhtudel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mis puudutab eesmärki, mida nende absoluutsete kehtetuks tunnistamise põhjustega taotletakse, siis tegemist on liidu kaubamärgi valdkonna õigusnormide üldise eesmärgiga edendada moonutamata konkurentsi liidus. Nagu nähtub eelkõige määruse nr 207/2009 põhjendusest 2, on määruse eesmärk nõuetekohaselt toimiva siseturu väljakujundamine. Selle raames on ELi kaubamärgi valdkonna õigusnormide eesmärk eelkõige tagada igale ettevõtjale võimalus oma kaupade või teenuste kvaliteedile tuginedes endale klientide leidmiseks registreerida kaubamärkidena tähiseid, mis võimaldavad tarbijal ilma võimaliku segiajamiseta eristada selle ettevõtja kaupu või teenuseid muud päritolu kaupadest või teenustest (vt selle kohta 12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punkt 45 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõikes 1 sätestatud absoluutsetel kehtetuks tunnistamise põhjustel on siiski eri eesmärgid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimelt on esiteks määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis a ette nähtud absoluutse kehtetuks tunnistamise põhjuse eesmärk nende kaubamärkide kehtetuks tunnistamine, mis on registreeritud vaatamata sellele, et need on vastuolus ühe või mitme selle määruse artikli 7 lõikes 1 ette nähtud absoluutse keeldumispõhjusega, ja mis seega ei ole registreerimiskõlblikud, kuna ei saa täita kaubamärgi ülesannet. Selle kehtetuks tunnistamise põhjuse alusel kõrvaldatakse kaubamärgi kui sellise puudus ja selle eesmärk on kaitsta absoluutsete keeldumispõhjuste aluseks olevat üldist huvi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mis puudutab konkreetselt määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktis ii sätestatud absoluutset keeldumispõhjust, siis selle eesmärk on vältida olukorda, kus kaubamärgiõiguse alusel saaks ettevõtja ainuõiguse neile kauba tehnilistele lahendustele või kasulikele omadustele, mida kasutaja võib otsida konkurentide kaupade puhul. Selle sättega püütakse seega vältida olukorda, kus kaubamärgiõigusest tulenev kaitse on laiem kui kaupa või teenust konkurentide pakutavatest eristada võimaldavate tähiste kaitse, mis takistaks konkurentidel kaubamärgiomanikuga konkureerides vabalt pakkuda kaupu, mis sisaldavad kõnealuseid tehnilisi lahendusi või otstarbekohaseid omadusi (vt selle kohta 14. septembri 2010. aasta kohtuotsus Lego Juris vs. Siseturu Ühtlustamise Amet, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, punkt 43, ja 23. aprilli 2020. aasta kohtuotsus Gömböc, C‑237/19, EU:C:2020:296, punkt 25 ja seal viidatud kohtupraktika). Eesmärk on välistada võimalus kasutada kaubamärgist tulenevat alalist ainuõigust selleks, et tähtajatuina põlistada muid õigusi, mis liidu seadusandja tahtel on tähtajalise kehtivusega (16. septembri 2015. aasta kohtuotsus Société des Produits Nestlé, C‑215/14, EU:C:2015:604, punkt 45).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu kohtujurist on oma ettepaneku punktis 37 sisuliselt märkinud, tuleneb kohtupraktikast, et selle artikliga on seega tasakaalustatud kaks nõuet, nimelt ühelt poolt nõue hoida ära patenditud tehnilise lahenduse kaitse jätkumine pärast patendi kehtivuse lõppemist ja teiselt poolt nõue, et registreerimiskõlbmatud oleks üksnes need kaubamärgid, mille tõttu oleks tegelikult takistatud tehnilise lahenduse kasutamine teiste ettevõtjate poolt (vt selle kohta 14. septembri 2010. aasta kohtuotsus Lego Juris vs. Siseturu Ühtlustamise Amet, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, punktid 44–48).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks on määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutse kehtetuks tunnistamise põhjuse eesmärk tagada, et liidu kaubamärgisüsteemi kasutada kavatsevad ettevõtjad konkureerivad omavahel ausalt. Seega on selle eesmärk näha ette registreerimistaotluse, mitte kaubamärgi enda puuduste tagajärjed.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eeltoodud kaalutlustest tuleneb, et kaks absoluutset kehtetuks tunnistamise põhjust on sõltumatud selles mõttes, et asjaomase kaubamärgi kehtetuks tunnistamiseks määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b alusel taotleja pahausksuse esinemise tõttu ei ole vaja eelnevalt kontrollida, kas tegemist on mõne selle määruse artiklis 7 – millele on viidatud selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a – ette nähtud absoluutse keeldumispõhjusega. Seega ei ole tegutsemise pahauskseks kvalifitseerimiseks vaja tuvastada, et samuti koosneb asjaomane tähis ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks nimetatud määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii tähenduses. Õige on ka vastupidine järeldus, sest tuvastamaks, et tähis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks, ei ole vaja tõendada, et taotleja tegutses pahauskselt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisena tuleb kontrollida, kas määruse nr 207/2009 artikli 52 lõikes 1 ette nähtud absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused on teineteist vastastikku välistavad nii, et asjaomasest kahest põhjusest ühe kohaldamise korral on välistatud teise kohaldamine.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses tuleb märkida, et nii määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 sissejuhatava lause kui ka selle punktide a ja b sõnastuses puuduvad sellised üksikasjad, mis võimaldaks asuda seisukohale, et neis punktides ette nähtud kehtetuks tunnistamise põhjused on teineteist vastastikku välistavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks ei ole määruse nr 207/2009 sätetes välistatud ELi kaubamärgi kehtetuks tunnistamine määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktides a ja b ette nähtud absoluutsete kehtetuks tunnistamise põhjuste alusel. Kohus, kes peab lahendama neile kehtetuks tunnistamise põhjustele tugineva taotluse tunnistada kaubamärk kehtetuks, võib tõepoolest konkreetse juhtumi eripära arvestades pidada kohaseks piirduda ühe nimetatud põhjuse analüüsimisega. Kui selle põhjuse esinemine on põhjendatud, ei ole kaubamärgi kehtetuks tunnistamiseks enam vaja analüüsida teist põhjust. Siiski ei tulene ühestki määruse nr 207/2009 sättest kohtule keeld analüüsida mainitud teist põhjust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eeltoodust tuleneb, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõikes 1 ette nähtud absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused ei ole teineteist vastastikku välistavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõiki eeltoodud kaalutlusi arvestades tuleb esimesele küsimusele vastata, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a koostoimes sama määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktiga ii ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus ja sama määruse artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus on sõltumatud, ent ei ole teineteist vastastikku välistavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teine küsimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teise küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt teada, kas määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et juhul, kui tähise kaubamärgina registreerimist taotletakse pärast patendi kehtivuse lõppemist, on taotleja pahausksena tegutsemise tõendamiseks võimalik tugineda üksnes sellele, et taotleja arusaama kohaselt saab tähises olla väljendatud varem patendiga kaitstud tehniline lahendus, ja seda sõltumata sellest, kas tähis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks selle määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Kohtu praktikast nähtub, et kuna määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b sisalduvat mõistet „pahausksus“ ei ole selles määruses määratletud, tuleb selle mõiste tähenduse ja ulatuse kindlaksmääramisel lähtuda selle tähendusest tavakeeles, võttes arvesse selle mõiste kasutamise konteksti ja määrusega taotletavaid eesmärke (12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punktid 43 ja 44 ning seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mõiste „pahausksus“ tavakeelset tähendust arvestades peab selle puhul esinema ebaaus meeleseisund või kavatsus. Mõistet „pahausksus“ tuleb lisaks vaadelda ka kaubamärgiõiguse kontekstis, milleks on äritegevus. Selle kohta tuleb märkida, et üksteise järel vastu võetud nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrusel (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT 1994, L 11, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146), määrusel nr 207/2009 ning määrusel 2017/1001 on sama eesmärk, nimelt toimiva siseturu väljakujundamine.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu on meenutatud käesoleva kohtuotsuse punktis 40, on ELi kaubamärgi valdkonna õigusnormide eesmärk eelkõige edendada moonutamata konkurentsi liidu süsteemi, milles igal ettevõtjal peab olema võimalus oma kaupade või teenuste kvaliteedile tuginedes endale klientide leidmiseks registreerida kaubamärkidena tähiseid, mis võimaldavad tarbijal ilma võimaliku segiajamiseta eristada selle ettevõtja kaupu või teenuseid muud päritolu kaupadest või teenustest (vt selle kohta 12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punkt 45 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Järelikult on määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus kohaldatav siis, kui asjakohastest ja ühtelangevatest kaudsetest tõenditest nähtub, et ELi kaubamärgi omanik ei ole esitanud selle kaubamärgi registreerimise taotlust mitte selleks, et konkureerida ausalt, vaid kavatsusega ausat kaubandustava eirates kahjustada kolmandate isikute huve, või – isegi konkreetset kolmandat isikut silmas pidamata – saada ainuõigus muul eesmärgil kui need, mis on seotud kaubamärgi ülesannetega, muu hulgas eelmises s punktis osutatud kaubamärgi peamise ülesandega tähistada päritolu (12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punkt 46).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaubamärgi taotleja kavatsus on subjektiivne element, mille pädevad haldus- ja kohtuasutused peavad siiski objektiivselt kindlaks tegema. Järelikult tuleb iga väidet pahausksuse esinemise kohta hinnata igakülgselt, võttes arvesse kõiki juhtumi puhul tähtsust omavaid asjaolusid. Üksnes sel viisil saab objektiivselt hinnata väidet, et tegemist on pahausksusega (12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punkt 47 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selle kohta tuleb märkida, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b sõnastusest ei nähtu, et hinnates seda, kas taotleja tegutses pahauskselt, tuleb kõrvale jätta faktilised asjaolud, mis mõjutavad või võivad mõjutada selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a – koostoimes sama määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktiga ii – ette nähtud absoluutse kehtetuks tunnistamise põhjuse tõendamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Kohtu praktikas on juba tõdetud, et asjaolud – mis muu hulgas võivad mõjutada suhtelise registreerimisest keeldumise põhjuse tõendamist – võivad olla asjakohased selleks, et kvalifitseerida taotleja tegutsemine pahausksena määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b tähenduses, ilma et suhtelise keeldumispõhjusega seoses pahausksuse tõendamiseks oleks vaja uurida, kas selle põhjuse kohaldamise tingimused on täies ulatuses täidetud (vt analoogia alusel 12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punktid 54 ja 55 ning seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samamoodi tuleb tõdeda, et hinnates seda, kas taotleja tegutses pahauskselt, võib arvesse võtta asjaolu, et ta püüdis pikendada oma ainuõigust varem patendiga kaitstud tehnilisele lahendusele. Taotleja hinnang sellele, kas tähisega, mille kaubamärgina registreerimist ta taotleb, saab täielikult või osaliselt väljendada kõnealust tehnilist lahendust, on üks, kuid siiski mitte ainus tõend selle kohta, et tegemist on kaubamärgi ülesannetest eraldi seisva kavatsusega takistada konkurentidel siseneda turule, kus taotleja on domineerinud tänu oma patendile. See arvamus võib olla üks asjakohastest ja ühtelangevatest kaudsetest tõenditest selle kohta, et registreerimistaotlust ei esitatud ausalt konkureerimise eesmärgil, vaid kavatsusega, mis ei ole kooskõlas ausa kaubandustavaga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">See võimalus on olemas nii siis, kui käesoleva juhtumi faktilistel asjaoludel on kõigiti tegemist määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktis ii ette nähtud absoluutse registreerimisest keeldumise põhjusega, kui ka siis, kui neist asjaoludest selliseks tuvastuseks ei piisa, sest esimesele küsimusele antud vastuse kohaselt on kaks kehtetuks tunnistamise põhjust sõltumatud ega ole teineteist vastastikku välistavad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seetõttu saab asjaolu, et taotleja tegutses määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b tähenduses pahauskselt, tuvastada nende asjaolude põhjal, mida võib arvesse võtta selle määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktis ii ette nähtud absoluutse registreerimisest keeldumise põhjuse analüüsimisel, ilma et oleks tingimata vaja tuvastada, et asjaomane tähis koosneb üksnes kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samas tuleb selle väite hindamiseks, et taotleja tegutses pahauskselt, teha kõigi asjasse puutuvate faktiliste asjaolude põhjal kindlaks taotleja tegelik kavatsus. Põhikohtuasja kontekstis kuuluvad selliste asjaolude hulka – nagu kohtujurist oma ettepaneku punktis 57 on sisuliselt märkinud – muu hulgas vaidlustatud kaubamärgi laad, asjaomase tähise päritolu ja kasutamine alates selle loomisest, aegunud patendi ulatus, vaidlustatud kaubamärgi registreerimise taotluse esitamise taustal olev äriloogika ning taotluse esitamisega seotud sündmuste ajaline järjestus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lõpuks peab – kuivõrd määruse nr 207/2009 artikli 99 lõike 1 kohaselt eeldatakse, et ELi kaubamärk on kehtiv – määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b nimetatud alusele tugineda sooviv kehtetuks tunnistamise taotleja esitama käesoleva kohtuotsuse punktis 56 viidatud kohtupraktikast nähtuvad asjakohased ja ühtelangevad kaudsed tõendid selle kohta, et registreerimistaotluse esitamisel on tegutsetud pahauskselt. Sellisel juhul peab seejärel registreerimistaotluse esitaja tõendama, et selline registreerimine on osa õiguspärasest äristrateegiast, esitades usutavad selgitused taotletavate eesmärkide ja äriloogika kohta. Selle kohta tuleb täpsustada – nagu kohtujurist on oma ettepaneku punktis 58 sisuliselt märkinud –, et pahauskselt registreeritud kaubamärgi kehtetuks tunnistamist ei saa iseenesest takistada üksnes asjaolu, et kaubamärk täidab kaubamärgi eriomaseid ülesandeid, eelkõige päritolu tähistamise ülesannet. Nagu nähtub ka osutatud kohtupraktikast, tuleb neid ülesandeid täitev kaubamärk tegelikult siiski kehtetuks tunnistada, kui selle registreerimist on taotletud kavatsusega kahjustada kolmandate isikute huve viisil, mis ei ole kooskõlas ausa kaubandustavaga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõiki eeltoodud kaalutlusi arvestades tuleb teisele küsimusele vastata, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et juhul, kui registreerimist taotletakse pärast patendi kehtivuse lõppemist, on tähise kaubamärgina registreerimise taotleja pahauskselt tegutsemise tõendamiseks võimalik tugineda eeskätt taotleja arusaamale sellest, kas tähises saab olla väljendatud varem patendiga kaitstud tehniline lahendus, ja seda sõltumata sellest, kas tähis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks selle määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii tähenduses. Taotleja pahausksuse võimaliku esinemise hindamisel asjakohaste asjaolude hulka kuuluvad muu hulgas kaubamärgi laad, asjaomase tähise päritolu ja kasutamine alates selle loomisest, aegunud patendi ulatus, vaidlustatud kaubamärgi registreerimise taotluse esitamise taustal olev äriloogika ning taotluse esitamisega seotud sündmuste ajaline järjestus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmas küsimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanda küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt teada, kas määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et seda, kas taotleja tegutses pahauskselt, võib hinnata asjaomase kaubamärgi registreerimise taotluse esitamisest hilisemate asjaolude alusel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b sõnastusest nähtub, et kaubamärk tunnistatakse kehtetuks, kui taotleja tegutses selle kaubamärgi registreerimistaotluse esitamisel pahauskselt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega tuleneb sellest sättest, et taotleja pahausksuse esinemise hindamisel on oluline ajahetk, mil huvitatud isik esitas registreerimistaotluse (11. juuni 2009. aasta kohtuotsus Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli, C‑529/07, EU:C:2009:361, punkt 35, ja 12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punkt 59).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagu on meenutatud eespool punktis 56, on määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus kohaldatav siis, kui asjakohastest ja ühtelangevatest kaudsetest tõenditest nähtub, et ELi kaubamärgi omanik ei ole esitanud selle kaubamärgi registreerimise taotlust mitte selleks, et konkureerida ausalt, vaid kavatsusega ausat kaubandustava eirates kahjustada kolmandate isikute huve või – isegi konkreetset kolmandat isikut silmas pidamata – saada ainuõigus muul eesmärgil kui need, mis on seotud kaubamärgi ülesannetega, eeskätt kaubamärgi peamise ülesandega tähistada päritolu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hinnates igakülgselt seda, kas taotleja tegutses pahauskselt, tuleb arvesse võtta kõiki taotluse esitamise ajal esinenud asjakohaseid faktilisi asjaolusid (vt selle kohta 12. septembri 2019. aasta kohtuotsus Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO, C‑104/18 P, EU:C:2019:724, punkt 59).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellest järeldub, et mainitud hinnang peab põhinema kõigil neil asjaoludel, mis võimaldavad kohtul saada teavet kavatsuse kohta, mis oli taotleja ajendiks asjaomase kaubamärgi registreerimise taotluse esitamise ajal. Ka registreerimistaotluse esitamisest hilisemad asjaolud võivad olla kaudseks tõendiks taotleja kavatsuse kohta esitamise hetkel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seevastu ei mõjuta seda, kuidas taotleja olukorda käsitas, asjaolu, millest taotleja sai teada alles pärast asjaomase kaubamärgi registreerimise taotluse esitamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesoleval juhul ei saa asjaolu – mille paikapidavust peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus –, et CeramTec sai alles pärast kõnealuse taotluse esitamist teada, et kroomoksiidi lisamisel tema toodetesse puudus tehniline mõju, olla asjakohane, et tagantjärele kindlaks teha, kuidas CeramTec käsitas olukorda, mida nimetatud taotluse esitamise ajal ei olnud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõiki eeltoodud kaalutlusi arvestades tuleb kolmandale küsimusele vastata, et määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et seda, kas taotleja tegutses pahauskselt, ei saa hinnata asjaomase kaubamärgi registreerimise taotluse esitamisest hilisemate asjaolude alusel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kohtukulud</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuna põhikohtuasja poolte jaoks on käesolev menetlus eelotsusetaotluse esitanud kohtus pooleli oleva asja üks staadium, otsustab kohtukulude jaotuse liikmesriigi kohus. Euroopa Kohtule seisukohtade esitamisega seotud kulusid, välja arvatud poolte kohtukulud, ei hüvitata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-124" title="page-15">
      Esitatud põhjendustest lähtudes Euroopa Kohus (kolmas koda) otsustab:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 207/2009 [Euroopa Liidu] kaubamärgi kohta artikli 52 lõiget 1</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-126" title="page-15">
      tuleb tõlgendada nii, et
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-127" title="page-15">
      selle määruse artikli 52 lõike 1 punktis a koostoimes sama määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunktiga ii ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus ja sama määruse artikli 52 lõike 1 punktis b ette nähtud absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus on sõltumatud, ent ei ole teineteist vastastikku välistavad.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-129" title="page-15">
      tuleb tõlgendada nii, et
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-130" title="page-15">
      juhul, kui registreerimist taotletakse pärast patendi kehtivuse lõppemist, on tähise kaubamärgina registreerimise taotleja pahauskselt tegutsemise tõendamiseks võimalik tugineda eeskätt taotleja arusaamale sellest, kas tähises saab olla väljendatud varem patendiga kaitstud tehniline lahendus, ja seda sõltumata sellest, kas tähis koosneb ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks selle määruse artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkti ii tähenduses. Taotleja pahausksuse võimaliku esinemise hindamisel asjakohaste asjaolude hulka kuuluvad muu hulgas kaubamärgi laad, asjaomase tähise päritolu ja kasutamine alates selle loomisest, aegunud patendi ulatus, vaidlustatud kaubamärgi registreerimise taotluse esitamise taustal olev äriloogika ning taotluse esitamisega seotud sündmuste ajaline järjestus.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Määruse nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkti b</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-132" title="page-15">
      tuleb tõlgendada nii, et
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-133" title="page-15">
      seda, kas taotleja tegutses pahauskselt, ei saa hinnata asjaomase kaubamärgi registreerimise taotluse esitamisest hilisemate asjaolude alusel.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-134" title="page-15">
<span class="signatory">Allkirjad</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Kohtumenetluse keel: prantsuse.</p>
</body>
</html>
