Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

Neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista 19.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/613/EY (EUVL L 259, s. 1) 1 artiklan ja liitteen 1 osittaista kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin kyseisessä artiklassa ja liitteessä todetaan, että Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz -niminen alue, jolla kantajan omistama maatila sijaitsee, on Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella oleva yhteisön tärkeänä pitämä alue

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Complejo Agrícola, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.