Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 iunie 2008 — Comisia/Polonia

(Cauza C‑170/07)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Impozite interne — Obligația efectuării unei inspecții tehnice auto pentru vehiculele de ocazie importate — Articolele 28 CE și 30 CE — Directiva 96/96/CE — Recunoașterea inspecțiilor tehnice auto efectuate în alte state membre”

Libera circulație a mărfurilor — Restricții cantitative — Măsuri cu efect echivalent (art. 28 CE și 30 CE; Directiva 96/96 a Consiliului, art. 3 alin. (1) și art. (2) (a se vedea punctele 42-52 și dispozitivul)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 28 CE — Reglementare națională care impune obligația de a efectua o inspecție tehnică auto înainte de înmatriculare pentru vehiculele de ocazie importate, în timp ce vehiculele naționale care prezintă aceleași caracteristici nu sunt supuse unei asemenea cerințe

Dispozitivul

1)

Prin faptul că impune ca autovehiculele de ocazie importate înmatriculate anterior într‑un alt stat membru să efectueze o inspecție tehnică auto înainte de înmatricularea acestora în Polonia, Republica Polonă nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 28 CE.

2)

Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.