Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. juuni 2008. aasta otsus – komisjon vs. Poola

(kohtuasi C‑170/07)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigimaks – Imporditud kasutatud sõidukite tehnoülevaatuse kohustus – EÜ artiklid 28 ja 30 – Direktiiv 96/96/EÜ – Teistes liikmesriikides teostatud tehnoülevaatuse tunnustamine

Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed (EÜ artiklid 28 ja 30; nõukogu direktiiv 96/96, artikli 3 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 42–52 ja resolutiivosa)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 28 rikkumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis kehtestavad imporditud kasutatud sõidukitele enne nende registreerimist tehnoülevaatuse läbimise kohustuse, samal ajal kui samade tunnustega siseriiklikele sõidukitele seda nõuet ei kohaldata.

Resolutiivosa

1.

Kuna Poola Vabariik kehtestas varem teistes liikmesriikides registreeritud olnud, imporditud kasutatud sõidukitele enne nende Poolas registreerimist tehnoülevaatuse läbimise kohustuse, on Poola Vabariik rikkunud EÜ artiklist 28 tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.