Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juni 2008 – Kommissionen mod Polen

(Sag C-170/07)

»Traktatbrud – interne afgifter – krav om teknisk kontrol af importerede brugte køretøjer – artikel 28 EF og 30 EF – direktiv 96/96/EF – anerkendelse af teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstater«

Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning (art. 28 EF og 30 EF; Rådets direktiv 96/96, art. 3, stk. 1 og 2) (jf. præmis 42-52 og domskonkl.)

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 28 EF – national lovgivning, som kræver teknisk kontrol af importerede brugte køretøjer inden deres indregistrering, hvorimod tilsvarende indenlandske køretøjer ikke er undergivet et sådan krav.

Konklusion

1)

Den Polske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF, idet den stiller krav om teknisk kontrol af importerede brugte køretøjer, der tidligere har været indregistreret i andre medlemsstater, inden deres indregistrering i Polen.

2)

Republikken Polen betaler sagens omkostninger.