European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2026/125

9.1.2026

Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie (1)

(C/2026/125)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)

“Melocotón de Cieza”

EU-referentienummer: PGI-ES-02644-AM01 — 10.10.2025

1.   Naam van het product

“Melocotón de Cieza”

2.   Type geografische aanduiding

☐

BOB

☑

BGA

☐

GA

3.   Sector

☑

Landbouwproducten

☐

Wijnen

☐

Gedistilleerde dranken

4.   Land waartoe het geografische gebied behoort

Spanje

5.   Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Naam

Directoraat-generaal Landbouw, Voedselindustrie en Landbouwcoöperaties

6.   Kwalificatie als standaardwijziging

De goedgekeurde wijziging wordt als standaardwijziging beschouwd, aangezien ze geen invloed heeft op de beschermde naam, geen bedreiging vormt voor het verband en geen extra beperkingen op de handel in het product inhoudt.

7.   Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)

Titel

Toevoeging van andere variëteiten gele perzik

Beschrijving

Tot dusver zijn twee variëteiten toegestaan voor de BGA “Melocotón de Cieza”: “Romea” en “Baby Gold 6”. De snelle voortgang van de klimaatverandering heeft gevolgen gehad voor de thans toegestane variëteiten. Daarom is verzocht drie variëteiten gele perzik toe te voegen voor de BGA “Melocotón de Cieza”: “Levante 45”, “Grocivag” en “Manolito”.

In deel B (Beschrijving van het product) zijn de toegestane variëteiten gewijzigd van “Baby Gold 6” en “Romea” (in het vorige productdossier) naar “Baby Gold 6”, “Romea”, “Levante 45”, “Grocivag” en “Manolito”.

De opname van andere variëteiten gele perzik in de productbeschrijving is toe te schrijven aan de gevolgen van de klimaatverandering voor de productiviteit en kwaliteit van de vruchten van de thans toegestane variëteiten. De productie van deze variëteiten neemt in onze regio elk jaar geleidelijk af. Deze variëteiten hebben meer koude nodig. Als gevolg van de verminderde hoeveelheid koude als gevolg van de klimaatverandering hebben ze te lijden onder lange en onregelmatige bloei, slechte vruchtzetting en vruchten van onregelmatige grootte, met aanzienlijke aantallen kleine vruchten. Deze factoren veroorzaken ernstige problemen bij het gewasbeheer en leiden tot kleinere en onregelmatige oogsten.

☑

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Toevoeging van een nieuwe snoeitechniek

Beschrijving

In het vorige productdossier, punt 4. “Snoeien”: de snoeitechniek voor de variëteiten die onder de BGA vallen, is gobeletsnoei (kelkvormig). Er is verzocht om geleiding langs latwerk als opleidingstechniek op te nemen. Deze wijziging vloeit voort uit de noodzaak om in sommige boomgaarden een geschiktere vorm van snoeien en vormen te gebruiken.

Bomen met steenvruchten worden gesnoeid voor de volgende doeleinden:

—

Reguleren van de omvang en het evenwicht, afhankelijk van de behoeften van de gewassen;

—

Aanpassen van de boomgaard aan het teeltsysteem;

—

Verbeteren van de luchtcirculatie en de lichtval rond de fruitbomen;

—

Verwijderen van gebrekkige, ongewenste of zieke delen;

—

Bevorderen van bloei en vruchtzetting;

—

Produceren van fruit van hoge kwaliteit, vergroten van de oogst;

—

Verhogen van de opbrengst van de boomgaard.

Uit studies blijkt dat wintersnoei van perzikbomen de verhoudingen van de bomen verandert en tot grotere bladeren en vruchten leidt. Het is een essentiële handeling om de luchtcirculatie van de percelen te bevorderen en de verspreiding van bepaalde plagen tot een minimum te beperken.

Er worden drie systemen gebruikt om bomen te vormen die steenvruchten dragen, afhankelijk van de vorm en dimensies van de structuur die de productieve delen van de boom ondersteunt: gobeletsnoei, drie dimensies; palmetsnoei of geleiding langs latwerk, twee dimensies; en een centrale as, Y-vormig, tunnel enz., één dimensie.

Het snoeien van fruitbomen in waaiervorm (palmetsnoei) of langs latwerk geleid fruit maakt een uitstekende lichtinval voor de hele boomstructuur mogelijk, wat de productie van fruit van hoge kwaliteit bevordert.

☐

Deze wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Wijzigingen met betrekking tot verpakking, toevoeging van de mogelijkheid om in kratten te vervoeren.

Beschrijving

De capaciteitsbeperkingen zijn verwijderd voor de kisten die worden gebruikt voor het ophalen en het vervoer naar de opslagplaats, en uit de gewoonlijk gebruikte verpakkingstypen: manden van esparto of zacht rubber enz.

In punt 6 (Oogst) zijn de soorten verpakkingen die geschikt zijn voor de oogst gewijzigd. Naast manden van esparto of zacht rubber (in het vorige productdossier) zijn kratten opgenomen voor het verzamelen van de vruchten, aangezien is aangetoond dat dit de kwaliteit ervan niet beïnvloedt. In hetzelfde punt zijn de soorten verpakkingen die worden gebruikt om de vruchten naar het verwerkings- en verpakkingscentrum te vervoeren, gewijzigd: naast dozen van 20 kg (in het vorige productdossier) worden kratten en even geschikte verpakkingsmethoden voor vervoer toegevoegd.

☐

Deze wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Toevoeging van nieuwe verpakkingsvormen

Beschrijving

De raad van bestuur heeft verzocht om nieuwe verpakkingen met een kleinere inhoud op te nemen, zodat verpakkingen van 250 gram kunnen worden gebruikt.

In punt 7 (Verpakken en bewaren) zijn de verpakkingsafmetingen gewijzigd van 1 kg (in het vorige productdossier) naar 250 g. Het doel hiervan is de afmetingen aan te passen aan de nieuwe vormen waarin het product in de handel wordt gebracht en op die manier aan te sluiten bij de vraag van de meeste Europese en Spaanse huishoudens. Deze huishoudens zijn kleiner en vragen om geïndividualiseerde producten, wat bijdraagt tot het behoud en de verlenging van de houdbaarheid van levensmiddelen.

☐

Deze wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van landbouwproducten

“Melocotón de Cieza”

EU-referentienummer: PGI-ES-02644-AM01 — 10.10.2025

1.   Naam/namen

“Melocotón de Cieza”

2.   Type geografische aanduiding

☐

BOB

☑

BGA

☐

GA

3.   Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort

Spanje

4.   Beschrijving van het landbouwproduct

4.1.   Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143

0809 30 80 — andere

4.2.   Beschrijving van het landbouwproduct waarop de geregistreerde naam van toepassing is

Perziken van de variëteiten:

1.

Baby Gold 6

2.

Romea

3.

Levante 45

4.

Grocivag

5.

Manolito

Variëteit Baby Gold 6

Kleur

Bij perziken van de variëteit Baby Gold 6 die in het afgebakende gebied van de BGA worden geteeld, heeft de kleur van de schil een grotere tinthoek (79,23 ∓ 0,62) dan in vergelijkbare gebieden (72,02 ∓ 3,71). Evenzo heeft de kleur van het vruchtvlees een hogere verzadigingswaarde (46,10 ± 0,27) dan bij perziken uit andere gebieden (42,34 ± 0,52). Deze verschillen zorgen voor iets geler vruchtvlees met een diepere geeltint.

Hardheid

Op het moment van de pluk heeft de variëteit Baby Gold 6 hardheidswaarden van (21,08* ∓ 0,68), ongeveer 7 % hoger dan de waarden in het vergelijkbare gebied (19,72 ± 1,23). Daardoor is ook bij het in de handel brengen het verschil met vergelijkbare gebieden aanzienlijk groter, met waarden van (19,01 ± 0,64), ongeveer 16,34 % meer dan de waarde in het vergelijkbare gebied (16,34 ± 0,89).

Grootte: Minimumgrootte: A (diameter: 67 — < 73 mm) Maximumgrootte: AAAA (diameter: > 90 mm)

Variëteit Romea

Kleur

Bij perziken van de variëteit Romea die in het afgebakende gebied van de BGA worden geteeld, liggen de bijzonder hoge tintwaarden (78,21 ∓ 0,47) 10 % hoger dan in andere gebieden (70,98 ∓ 0,26). Evenzo is de verzadigingswaarde (56,13 ± 0,34) 26,6 % groter dan in andere vergelijkbare gebieden (44,34 ± 1,02). Deze waarden zorgen voor een gelere epidermis.

Hardheid

De variëteit Romea heeft hoge hardheidswaarden bij het in de handel brengen (14 dagen na de oogst). Met waarden van (16,55 ± 0,88) bedraagt de hardheid 30 % meer dan in andere vergelijkbare gebieden (12,51 ± 0,69).

Deze hardheid zorgt ervoor dat de perzik uit het afgebakende gebied van de BGA langer houdbaar is dan perziken uit het vergelijkbare gebied, dankzij het klimaat en de fysische en chemische eigenschappen van de bodem in het gebied. Deze eigenschappen worden beschreven in het deel over het verband met het geografische gebied.

Grootte: Minimumgrootte: A (diameter: 67 — < 73 mm) Maximumgrootte: AAAA (diameter: > 90 mm)

Variëteit Levante 45

Hardheid

Wat de gemiddelde algehele hardheid betreft, heeft deze variëteit een waarde van 31 N (± 1,0).

Grootte: Minimumgrootte: A (diameter: 67 — < 73 mm) Maximumgrootte: AAAA (diameter: > 90 mm)

Variëteit Grocivag

Hardheid

Wat de gemiddelde algehele hardheid betreft, heeft deze variëteit een waarde van 37,7 N (± 0,8).

Grootte: Minimumgrootte: A (diameter: 67 — < 73 mm) Maximumgrootte: AAAA (diameter: > 90 mm)

Variëteit Manolito

Hardheid

Wat de gemiddelde algehele hardheid betreft, heeft deze variëteit een waarde van 39,5 N (± 1,1).

Grootte: Minimumgrootte: A (diameter: 67 — < 73 mm) Maximumgrootte: AAAA (diameter: > 90 mm)

Organoleptische kenmerken van de variëteiten:

1.

Zoete, intense smaak dankzij de goede balans tussen suikers en totale zuurgraad. Stevige, sappige textuur. Aangenaam aroma, kenmerkend voor perziken.

2.

Kleur: de schil varieert van lichtgeel tot oranje en kan een lichtoranje of roodachtige blos hebben wanneer de schil aan de zon wordt blootgesteld.

3.

Minimale hardheid op het moment van de oogst: 20 N.

4.

Vorm: afgerond. Vruchten van de variëteiten Baby Gold 6, Grocivag en Levante 45 kunnen aan de onderkant een karakteristieke lichte bobbel hebben.

4.3.   Afwijkingen inzake het betrekken van diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong met een beschermde oorsprongsbenaming) en beperkingen op het betrekken van grondstoffen (alleen voor verwerkte producten met een beschermde geografische aanduiding)

-

4.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle productiestadia vinden plaats in het afgebakende geografische gebied.

1.

Aanplant

2.

Irrigatie

3.

Bestuiving

4.

Snoei

5.

Uitdunnen: uitdunnen tijdens de bloei- en vruchtfase

6.

Oogst

4.5.   Specifieke regels voor het verpakken, in plakken snijden, raspen enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

-

4.6.   Specifieke regels inzake de etikettering van het landbouwproduct waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Perziken die onder de BGA vallen, moeten zijn voorzien van een genummerd identificatie-etiket met daarop het BGA-logo. De specifieke formulering “Melocotón de Cieza” is verplicht. Op het etiket moet ook het erkende controleorgaan dat optreedt als certificeringsinstantie voor het product, worden vermeld. Het controleorgaan geeft de etiketten af of wijst deze toe, in series met corresponderende nummers, en controleert ze altijd. Op de verpakkingslocatie moeten de etiketten op zodanige wijze worden aangebracht dat ze niet kunnen worden hergebruikt.

5.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

De grenzen van de BGA “Melocotón de Cieza” zijn als volgt afgebakend en omvatten delen van de gemeenten Cieza, Calasparra, Jumilla en Abarán:

—

in het westen: grenzend aan de gebieden Las Cañadas en Agua Amarga in de gemeente Cieza;

—

in het zuiden: grenzend aan de gebieden Rotas en El Macabeo in de gemeente Calasparra;

—

in het oosten: grenzend aan het gebied Corona in de gemeente Abarán en het treinstation in Blanca;

—

in het noorden: grenzend aan de gemeente Jumilla in El Boquerón.

6.   Verband met het geografische gebied

Het oorzakelijk verband met de geografische oorsprong is gebaseerd op:

☑

Reputatie

☑

Bepaalde kwaliteit

☐

Overige karakteristieken.

Samenvatting van het verband

De aanvraag tot registratie van de BGA “Melocotón de Cieza” berust op de kenmerken en de faam van het product.

Een wetenschappelijke studie onderschrijft de bijzondere kenmerken van de perziken die worden geteeld in het afgebakende gebied van de BGA “Melocotón de Cieza”, en dus het verband tussen de kwaliteit en de kenmerken van het product en zijn oorsprong. De studie werd verricht door de groep inzake activiteiten na de oogst en koeling van het departement voedseltechnologie en landbouwmaterieel van de Technische Hogeschool voor landbouwkunde aan de Polytechnische Universiteit van Cartagena. De titel luidde als volgt: “Estudio comparativo postcosecha de las variedades Romea y Baby Gold 6 para la obtención de la Indicación Geográfica Protegida del melocotón de Cieza”. Cartagena, juli 2018. (https://melocotondecieza.com/estudio-upct/).

Deze grenzen zijn afgebakend aan de hand van bodemkundige en klimatologische criteria en op basis van de gebieden waaraan de BGA-variëteiten beter zijn aangepast. De toegevoegde waarde van “Melocotón de Cieza” berust op de specifieke kenmerken ervan, die grotendeels zijn te danken aan de klimatologische, bodemkundige en menselijke factoren die kenmerkend zijn voor het gebied van de BGA.

Natuurlijke factoren

Het klimaat in het afgebakende geografische productiegebied is een van de factoren die de “Melocotón de Cieza” zijn specifieke kenmerken verleent. In de winter variëren de lage nachttemperaturen tussen –2 °C en 5 °C, terwijl de hoogste temperaturen worden bereikt in mei (33 °C), juni (37 °C) en juli (41 °C). Door de grote temperatuurverschillen krijgen deze perzikvariëteiten een onderscheidende en kenmerkende grootte en kleur.

De specifieke kwaliteitskenmerken van “Melocotón de Cieza” [...] door het extreme mediterrane klimaat van het gebied, gekenmerkt door ernstige droogte in de zomer en een gemiddelde jaarlijkse neerslag van amper 300 mm. De neerslag valt voornamelijk in het voor- en najaar, waarbij oktober de maand met de meeste regen is. Bovendien is de gemiddelde jaartemperatuur van het gebied door de relatieve nabijheid van de Middellandse Zee en de lage ligging de hoogste in de hele regio Murcia. Het gebied heeft het droogste klimaat in het stroomgebied van de rivier de Segura. Dankzij al deze factoren hebben deze variëteiten specifieke kenmerken die hen onderscheiden van alle andere perziken van dezelfde variëteiten die in andere gebieden worden geteeld. Bovendien zijn de bijzondere kenmerken van de Segura, de rivier die de boomgaarden van Cieza bewatert, van cruciaal belang om deze karakteristieke eigenschappen te verkrijgen. Met name wat de organoleptische kenmerken van beide variëteiten betreft, zorgt hun gehalte aan oplosbare vaste stoffen voor meer zoetkracht en stevigheid.

Zo luidt het verslag van de beheersautoriteit van het Segura-bekken (Confederación Hidrográfica del Segura) (N/REF: IAMB-0015/2021) over de waterkwaliteit in het deel van de Segura dat door de gemeente Cieza loopt: “Waar de rivier de Segura door de gemeente Cieza loopt, wordt zij ingedeeld als waterlichaam “ESES0701010111 Río Segura” vanaf het punt waar zij samenvloeit met de rivier de Quipar tot aan de dam van Azud de Ojós. In het definitieve beoordelings- en waterbeheersplan voor de Segura (“Plan Hidrológico del Segura”) wordt de algemene toestand van dit waterlichaam als “goed” aangemerkt. De ecologische toestand wordt gerangschikt in vijf categorieën, in de volgorde van beste naar slechtste: zeer goed, goed, gemiddeld, slecht, zeer slecht. In dit geval is de status “goed”. Met betrekking tot de chemische toestand zijn er twee categorieën: “goed” en “onvoldoende”. In dit geval is de toestand “goed”.”

Bodem

De bodem in dit productiegebied bezit een reeks gemeenschappelijke kenmerken waardoor hij ideaal is voor de teelt van deze steenvrucht. De belangrijkste kenmerken die de bodem, in combinatie met het klimaat, uniek maken, zijn: de textuur van kleileem en klei, de kleigehalten van meer dan 30 %, een pH van meer dan 8,3, een gehalte actieve kalksteen van meer dan 20 %, en gehalten aan organisch materiaal tussen 1 % en 2 %. Deze fysische en chemische eigenschappen zijn samen met vele andere eigenschappen bepalend voor de kwaliteit, de stevigheid, de houdbaarheid en de smaak, kortom, voor de onmiskenbare kenmerken van een perzik met een echt “terroir”.

Er is geen enkele fysische, chemische of bodemgerelateerde eigenschap die op zichzelf bepalend is voor de intrinsieke kenmerken van de “Melocotón de Cieza”. De vrucht is met name het resultaat van het harmonieus samengaan van een hele reeks factoren. De factoren die verband houden met de bodem zijn van uitzonderlijk belang.

Productiefactor

Kenmerkend voor het Cieza-gebied is dat het uitdunnen van zowel bloesem als vruchten volledig ambachtelijk gebeurt, bloesem per bloesem. Dit verschilt van andere gebieden in Spanje waar landbouwarbeiders dunmachines gebruiken om overtollige bloesems aan de takken te verwijderen.

De traditionele methode zorgt voor een betere bloesemselectie, wat fruit van hogere kwaliteit oplevert.

Historische factoren en sociale reputatie

Aanwijzingen dat de perzikteelt in Cieza teruggaat tot de derde eeuw n.C. zijn gevonden in de grotten van la Serreta. Ook in sommige zinkputten in huizen in Siyâsa, de versterkte Andalusische nederzetting op de hellingen van Monte del Castillo die in de dertiende eeuw werd verlaten, is bewijsmateriaal van latere datum gevonden. Eveneens zijn resten van perzikpitten aangetroffen, die ons informatie geven over de landbouwpraktijken in de boomgaarden van Cieza in die tijd.

Terugkijkend op de geschiedenis van de bewoners van Cieza in de oudheid, was de landbouw voor alle culturele groepen op een of andere manier belangrijk en de perzik speelde daarin een sleutelrol.

In de moderne tijd hing de industriële ontwikkeling van het gebied samen met een aanzienlijke perzikenproductie. De conservensector was een van de belangrijkste aanjagers van de toename en uitbreiding van de perzikteelt in het hele gebied.

In Cieza wordt 8 448 hectare cultuurgrond geïrrigeerd. Daarvan is 5 861 hectare (ongeveer 70 %) beplant met perzikbomen (gegevens voor 2016 van het Regionaal Centrum voor de Statistiek van Murcia (CREM)). Deze cijfers betekenen dat Cieza de gemeente is met de grootste perzikproductie van Europa, met meer dan 180 miljoen kg per jaar.

Het product “Melocotón de Cieza” is nauw verbonden met de sociale omgeving van de gemeente, aangezien meer dan 10 000 mensen hoofdzakelijk een inkomen verdienen met activiteiten die verband houden met de perzik. Dit betekent dat de lokale, regionale en nationale impact van alles wat te maken heeft met de “Melocotón de Cieza” een weerspiegeling is van de faam van het product, die geworteld is in de lokale cultuur. Dit blijkt uit verschillende evenementen en feestelijkheden die met de “Melocotón de Cieza” geassocieerd zijn, zoals het “Melocotón de Cieza”-congres en het perzikfestival “Fiesta del Melocotón”, dat sinds de jaren 80 bestaat. Andere evenementen zijn onder meer het nationale congres over steenvruchten. Daarnaast is er de “Floración de Cieza”, een internationaal bekend toeristisch gebeuren dat rechtstreeks verband houdt met de “Melocotón de Cieza”. De “Melocotón de Oro”-perzikprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan personen of instellingen voor hun uitstekende werk ter bevordering van de landbouw in Cieza. Met de prijs wordt het belang van perziken voor de economie van Cieza in de kijker gezet.

Er zijn andere aanwijzingen voor de faam van dit in de cultuur gewortelde product en zijn lokale, regionale en zelfs internationale reputatie. Opmerkelijke voorbeelden van het gebruik van “Melocotón de Cieza” in de gastronomie zijn “Manjar de Cieza” (een dessert) en de kerstspecialiteit “Murciatone”, maar ook andere recepten zoals perzikgranita en gebak als “Trenza de Melocotón de Cieza” en “Melocotón de Cieza”-cake.

Er zijn ook traditionele spelletjes zoals “Melocotón Respondón” (“ondeugende perzik”) en literaire referenties zoals het in 2017 gepubliceerde boek El Melocotón en la Historia de Cieza [“De perzik in de geschiedenis van Cieza”]. Het boek is een verzameling studies over de oorsprong van de landbouw, geïrrigeerde gebieden, de teelt van steenvruchtbomen en de meest verbreide variëteiten die sinds de oudheid in het gebied worden aangeplant.

Bovendien wordt “Melocotón de Cieza” gepresenteerd op ’s werelds meest belangrijke landbouwbeurzen, zoals Fruit Attraction en de Berlijnse beurs Fruit Logistica. In 2021 lauwerde de krant La Verdad de vrucht met de productprijs.

Bibliografie

EL melocotón en la historia de Cieza. Uitgegeven door Asociación Cultural La Floración de Cieza. In dit boek wordt de eeuwenoude relatie tussen de bewoners van Cieza en de perzik geschetst. Het feit dat een werk specifiek is gewijd aan de “Melocotón de Cieza”, geeft een idee van het belang ervan.

Het boek is een compilatie van studies over de oorsprong van de landbouw, geïrrigeerde gebieden, de teelt en de meest representatieve perzikvariëteiten die sinds de oudheid in het gebied worden aangeplant.

Alle activiteiten en industrieën die zich in het kader van de perzikteelt hebben ontwikkeld en een grote sociaal-economische impact hebben gehad op Cieza, komen er eveneens in aan bod. Het gaat onder meer om de conservensector, de export, literatuur, schilderkunst en kookkunst.

Elektronische (URL-)verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://cutt.ly/AT5SvJA


(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/125/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)