22.1.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 24/116

P7_TA(2013)0035

Posebni ukrepi za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. februarja 2013 o predlogu Uredbe (EU) Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (COM(2010)0498 – C7-0284/2010 – 2010/0256(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(2016/C 024/18)

Evropski parlament,

—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2010)0498),

—

ob upoštevanju člena 294(2), prvega odstavka člena 42 in člena 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C7-0284/2010),

—

ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi,

—

ob upoštevanju člena 294(3) in člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 17. februarja 2011 (1),

—

ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 19. novembra 2012, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju členov 55 in 37 Poslovnika,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja ter mnenj Odbora za mednarodno trgovino, Odbora za proračun in Odbora za regionalni razvoj (A7-0321/2011),

1.

sprejme stališče iz prve obravnave, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.

odobri skupno izjavo Parlamenta, Sveta in Komisije, ki je priložena tej resoluciji;

3.

poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

4.

naroči svojemu predsedniku, naj mnenje Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.

(1)  UL C 107, 6.4.2011, str. 33.

P7_TC1-COD(2010)0256

Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 5. februarja 2013 z namenom sprejetja Uredba (EU) št. …/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 247/2006

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) št. 228/2013.)

Priloga k zakonodajni resoluciji

Skupna izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije

Glede na to, da imajo ukrepi za podporo kmetijstvu v najbolj oddaljenih regijah v okviru programa POSEI posebne značilnosti, Evropski parlament, Svet in Komisija izjavljajo, da doseženi sporazumi o vprašanjih usklajevanja v zvezi s to uredbo ne bodo vplivali na stališča, ki bi jih katera od treh institucij utegnila imeti pri drugih zakonodajnih predlogih EU.