11992E130Y

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa - Yhteisön politiikka - XVII osasto - Kehitysyhteistyö - 130 y artikla

Virallinen lehti nro C 224 , 31/08/1992 s. 0054


Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - XVII osasto (**) - Kehitysyhteistyö - 130 y artikla

(*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta).

(**) Osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 38 kohdalla.

Yhteisö ja jäsenvaltiot tekevät kukin toimivaltaansa kuuluvaa yhteistyötä kolmansien maiden ja toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa. Yhteisön yhteistyötä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voidaan sopia yhteisönja asianomaisten kolmansien osapuolten välisin sopimuksin joista neuvotellaan ja jotka tehdään 228 artiklan mukaisesti.

Mitä edellisessä alakohdassa määrätään ei rajoita jäsenvaltioiden toimivaltaa neuvotella kansainvälisissä toimielimissä ja tehdä kansainvälisiä sopimuksia.