Artikel 130 Y

Inden for rammerne af deres respektive befoejelser samarbejder Faellesskabet og Medlemsstaterne med tredjelande og med kompetente internationale organisationer. De naermere bestemmelser vedroerende Faellesskabets udviklingssamarbejde kan nedfaeldes i aftaler mellem dette og de paagaeldende tredjeparter, idet disse aftaler forhandles og indgaas i overensstemmelse med artikel 228.

Stk. 1 beroerer ikke Medlemsstaternes kompetence til at forhandle i internationale organer og indgaa internationale aftaler.