|
3.3.2017 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
65 |
Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”)
( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 84 Eagrán Speisialta Gaeilge an 31 Márta 2016 )
|
1. |
Ar leathanach 39, Airteagal 14(1), pointe (c)(i), an dara fleasc: |
in ionad:
“… maidir leis na gníomhaíochtaí a liostaítear in Airteagal 61, pointí (a), (b), (e), (f) agus (i) d’Airteagal 65(1), Airteagal 70(1), Airteagal 79, Airteagal 80, agus Airteagal 81(1), agus (2) agus…”,
léitear:
“… maidir leis na gníomhaíochtaí a liostaítear in Airteagal 61, pointí (a), (b), (e), (f) agus (i) d’Airteagal 65(1), Airteagal 70(1), Airteagail 79, 80, 81 agus 82, agus …”.
|
2. |
Ar leathanach 103, Airteagal 149(1), pointe (b): |
in ionad:
|
“(b) |
na ceanglais dá bhforáiltear i ngníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun Airteagal 125(2) agus Airteagal 131(1), Airteagal 135, agus Airteagal 136(2), 137(2), 138(4) agus 139(4) agus Airteagal 140;”, |
léitear:
|
“(b) |
na ceanglais dá bhforáiltear i ngníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun Airteagal 125(2) agus Airteagal 131(1), Airteagal 135, agus Airteagal 136(2), 137(2), 138(3) agus 139(4) agus Airteagal 140;”. |
|
3. |
Ar leathanach 134, Airteagal 209, an teideal |
in ionad:
“An oibleagáid ar oibreoirí a áirithiú go ngabhfaidh deimhniú sláinte ainmhithe le hainmhithe uisceacha eile agus cumhacht cur chun feidhme”,
léitear:
“An oibleagáid ar oibreoirí a áirithiú go ngabhfaidh deimhniú sláinte ainmhithe le hainmhithe uisceacha eile”.
|
4. |
Ar leathanach 138, Airteagal 219(1), pointe (a): |
in ionad:
“…agus aon rialacha arna nglacadh de bhun Airteagal 211 agus Airteagal 214(2);”,
léitear:
“…agus aon rialacha arna nglacadh de bhun Airteagal 211 agus Airteagal 214;”.
|
5. |
Ar leathanach 138, Airteagal 219(1), pointe (b): |
in ionad:
“…agus iad á n-aistriú ó chrios srianta amhail dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 208(2);”,
léitear:
“…agus iad á n-aistriú ó chrios srianta amhail dá dtagraítear in Airteagal 208(2);”.
|
6. |
Ar leathanach 140, Airteagal 223(1), pointe (b)(i): |
in ionad:
“…pointe (a) d’Airteagal 61(1), Airteagail 62(1), agus 63(1), pointe (c) d’Airteagail 65(1), …”,
léitear:
“…pointe (a) d’Airteagal 61(1), Airteagal 62(1), pointe (c) d’Airteagal 65(1), …”.
|
7. |
Ar leathanach 164, Airteagal 264(3): |
in ionad:
“3. Tabharfar don Choimisiún an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh dá dtagraítear sna hAirteagail 3(5), 5(2) 5(4), 14(3), … 42(6), 47, 48(3), … 109(2), 118, 119, 122(1), …. 161(6), 162(4),”,
léitear:
“3. Tabharfar don Choimisiún an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh dá dtagraítear in Airteagail 3(5), 5(2), 5(4), 14(3), … 42(6), 47(1), 48(3), … 109(2), 118(1), 118(2), 119(1), 122(1), …. 161(6), 162(3), 162(4),”.
|
8. |
Ar leathanach 167, Airteagal 271(2), an dara fomhír: |
in ionad:
“… agus na gníomhartha cur chun feidhme dá bhforáiltear in Airteagal 118 den Rialachán seo.”,
léitear:
“… agus na gníomhartha cur chun feidhme dá bhforáiltear in Airteagal 120 den Rialachán seo.”.
|
9. |
Ar leathanach 168, Airteagal 274: |
in ionad:
“… déanfaidh an Coimisiún na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear sa chéad fhomhír d’Airteagail 31(6), Airteagail 32(2),… Airteagal 122(2), agus Airteagail … 239(1), a ghlacadh ….”,
léitear:
“…déanfaidh an Coimisiún na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear sa chéad fhomhír d’Airteagal 31(6), in Airteagail 32(2)… Airteagal 122(1), agus Airteagail … 239(2), a ghlacadh.”.