*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2773/90

af 27. september 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1868/77 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2782/75 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1235/89 (2), saerlig artikel 15,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1235/89, saerlig artikel 15,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2782/75 af 29. oktober 1975 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3987/87 (5), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

fra datoen for Tysklands forening finder faellesskabsretten uden videre anvendelse inden for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1868/77 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/87 (7), er der fastsat detaljerede bestemmelser for medlemsstaternes fremsendelse af visse statistiske oplysninger om rugeaeg og kyllinger til Kommissionen; for at der kan udarbejdes paalidelige prognoser, boer det for en passende periode fastsaettes, at disse oplysninger fremsendes saerskilt for den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1868/77 indsaettes som stk. 1a:

»1a. Fra den 3. oktober 1990 til den 31. december 1992 fremsender Tyskland oplysninger, der er omfattet af del I af den i stk. 1 omhandlede oversigt, saerskilt for den tidligere Tyske Demokratiske Republik.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 3. oktober 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. september 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.

(4) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100.

(5) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 20.

(6) EFT nr. L 209 af 17. 8. 1977, s. 1.

(7) EFT nr. L 127 af 16. 5. 1987, s. 18.