European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1805

16.7.2026

PADOMES REGULA (ES) 2026/1805

(2026. gada 16. jūlijs),

ar ko groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2026/1804 (2026. gada 16. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (1),

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2014. gada 31. jūlijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2).

(2)

Regula (ES) Nr. 833/2014 īsteno konkrētus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/512/KĀDP (3).

(3)

Padome 2026. gada 16. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2026/1804, ar ko grozīja Lēmumu 2014/512/KĀDP.

(4)

Ar Lēmumu (KĀDP) 2026/1804 tiek atlikts jēlnaftas cenu griestu grozīšanas mehānisma piemērošanas sākuma datums. Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/1495 (4) izveidoja procedūru minēto cenu griestu koriģēšanai, par atsauces vērtību nosakot Krievijas jēlnaftas vidējo tirgus cenu. Minētās atlikšanas mērķis ir dot Padomei papildu laiku izskatīt un pieņemt jebkādus grozījumus, kas varētu būt vajadzīgi, ņemot vērā tirgus norises, un tādējādi nodrošināt sakārtotu un labi pārdomātu lēmumu pieņemšanas procesu.

(5)

Šie pasākumi ir Līguma par Eiropas Savienības darbību piemērošanas jomā, un tādēļ ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības, jo īpaši lai nodrošinātu to, ka visās dalībvalstīs tos piemēro vienādi.

(6)

Tādēļ Regula (ES) Nr. 833/2014 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.n pantam pievieno šādu punktu:

“11.a   Šā panta 11. punktā noteiktās cenu griestu grozīšanas procedūras piemērošanu, tostarp Krievijas jēlnaftas vidējās tirgus cenas aprēķināšanu 22 nedēļu laikposmā, paziņojuma par minēto vidējo tirgus cenu publicēšanu un XXVIII pielikuma grozīšanu, atliek, tā ka Komisijas paziņojuma par minēto vidējo tirgus cenu 22 nedēļu laikposmā no 2026. gada 15. janvāra līdz 17. jūnijam publicēšana notiek 2026. gada 23. jūlijā un XXVIII pielikuma grozījumu piemēro no 2026. gada 15. augusta. Pašreizējos cenu griestus turpina piemērot līdz jauno cenu griestu piemērošanas sākuma datumam.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 16. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. BYRNE


(1)   OV L, 2026/1804, 16.7.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj.

(2)  Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/1495 (2025. gada 18. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L, 2025/1495, 19.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1805/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)