|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1805 |
16.7.2026 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2026/1805
od 16. srpnja 2026.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2026/1804 od 16. srpnja 2026. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (1),
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 31. srpnja 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Uredbom (EU) br. 833/2014 provode se određene mjere predviđene u Odluci Vijeća 2014/512/ZVSP (3). |
|
(3) |
Vijeće je 16. srpnja 2026. donijelo Odluku (ZVSP) 2026/1804, kojom se mijenja Odluka 2014/512/ZVSP. |
|
(4) |
Odlukom (ZVSP) 2026/1804 odgađa se datum početka primjene mehanizma za izmjenu gornje granice cijena sirove nafte. Odlukom Vijeća (ZVSP) 2025/1495 (4) utvrđen je postupak za prilagodbu te gornje granice cijena upućivanjem na prosječnu tržišnu cijenu ruske sirove nafte. Tom se odgodom Vijeću želi dati dodatno vrijeme za razmatranje i donošenje svih izmjena koje bi mogle biti potrebne s obzirom na tržišna kretanja, čime se osigurava uredan i promišljen postupak donošenja odluka. |
|
(5) |
Te su mjere obuhvaćene područjem primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije pa je stoga, osobito kako bi se osigurala njihova ujednačena primjena u svim državama članicama, potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije. |
|
(6) |
Uredbu (EU) br. 833/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U članku 3.n Uredbe (EU) br. 833/2014 dodaje se sljedeći stavak:
„11.a Primjena postupka za izmjenu gornje granice cijena iz stavka 11. ovog članka, uključujući izračun prosječne tržišne cijene ruske sirove nafte tijekom razdoblja od 22 tjedna, objava obavijesti o toj prosječnoj tržišnoj cijeni i izmjena Priloga XXVIII. odgađaju se kako bi Komisija mogla tu obavijest o prosječnoj tržišnoj cijeni koja se odnosi na razdoblje od 22 tjedna započeto 15. siječnja i zaključeno 17. lipnja 2026. objaviti 23. srpnja 2026. i kako bi se izmjena Priloga XXVIII. počela primjenjivati od 15. kolovoza 2026. Trenutačna gornja granica cijena nastavlja se primjenjivati do datuma početka primjene nove gornje granice cijena.”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2026.
Za Vijeće
Predsjednik
T. BYRNE
(1) SL L, 2026/1804, 16.7.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1804/oj.
(2) Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
(4) Odluka Vijeća (ZVSP) 2025/1495 od 18. srpnja 2025. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L, 2025/1495, 19.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1495/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1805/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)