European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1774

20.7.2026

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/1774

ze dne 13. července 2026

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti Spojených států o udělení výjimky WTO, pokud jde o prodloužení programu AGOA, a k začlenění Dohody o usnadnění investic pro rozvoj do přílohy 4 Dohody o WTO

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda z Marrákeše o zřízení Světové obchodní organizace (dále jen „Dohoda o WTO“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 94/800/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1995.

(2)

V čl. IX odst. 3 a 4 Dohody o WTO jsou stanoveny postupy pro poskytování výjimek týkajících se mnohostranných obchodních dohod uvedených v přílohách 1 A, 1B a 1C Dohody o WTO a v jejich přílohách.

(3)

Dne 30. listopadu 2015 udělila WTO rozhodnutím WT/L/970Spojeným státům výjimku, která jim umožňuje poskytovat bezcelní zacházení způsobilým produktům pocházejících ze zvýhodněných zemí subsaharské Afriky určených v souladu se Zákonem o africkém růstu a příležitostech (AGOA). Platnost této výjimky skončila 30. září 2025. Rozhodnutím Rady (EU) 2015/1942 (2) Unie předchozí žádost Spojených států o výjimku WTO týkající se prodloužení programu AGOA podpořila.

(4)

Podle čl. IX odst. 3 Dohody o WTO předložily Spojené státy žádost (G/C/W/893), aby byly do 31. prosince 2026 zproštěny povinností podle čl. I odst. 1 a čl. XIII odst. 1 a 2 Všeobecné dohody o clech a obchodu 1994 v rozsahu potřebném k tomu, aby mohly Spojené státy nadále poskytovat bezcelní zacházení způsobilým produktům pocházejícím ze zvýhodněných zemí subsaharské Afriky určených v souladu s programem AGOA.

(5)

Podpora žádosti Spojených států o výjimku WTO by neměla nepříznivý vliv ani na hospodářství Unie, ani na obchodní vztahy se zeměmi využívajícími tuto výjimku. Unie navíc obecně podporuje opatření na zmírňování chudoby a prosazování stability a udržitelného hospodářského rozvoje v těchto zemích.

(6)

S ohledem na nepřetržité bezcelní zacházení poskytované způsobilým produktům pocházejícím ze zvýhodněných zemí subsaharské Afriky určených v souladu s programem AGOA po více než deset let a krátkou lhůtu spojenou se žádostí o výjimku předloženou Spojenými státy (G/C/W/893) a v souladu se zásadou řádné správy je proto vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v Generální radě WTO k žádosti Spojených států o udělení výjimky WTO, pokud jde o prodloužení programu AGOA do 31. prosince 2026, a jakékoli případné další podobné žádosti Spojených států o takovou výjimku, jež by neměla přesáhnout dobu do 30. září 2030.

(7)

Jednání o Dohodě o usnadnění investic pro rozvoj byla oficiálně zahájena v září 2020 a dokončena v červenci 2023. Iniciativa sdružuje převážnou většinu členů WTO, z nichž většinu tvoří rozvojové a nejméně rozvinuté země. Uvedená dohoda stanoví pravidla týkající se transparentnosti, zefektivnění administrativních postupů a soudržnosti domácích právních předpisů, jež se mají vztahovat na všechna opatření související s investičními činnostmi ve všech hospodářských odvětvích. Dohoda o usnadnění investic pro rozvoj byla předložena jako vícestranná dohoda, která má být začleněna do přílohy 4 Dohody o WTO. Unie toto začlenění podpořila na 13. zasedání Konference ministrů Světové obchodní organizace i na následných zasedáních Generální rady.

(8)

Podle čl. IV odst. 2 Dohody o WTO vykonává v období mezi zasedáními Konference ministrů její funkce Generální rada. Bude-li rozhodnutí o začlenění Dohody o usnadnění investic pro rozvoj do přílohy 4 Dohody o WTO přijímáno na některém zasedání Generální rady před příští Konferencí ministrů WTO, mělo by být postojem Unie toto začlenění podpořit.

(9)

Začlenění Dohody o usnadnění investic pro rozvoj do přílohy 4 Dohody o WTO podpořila Unie rovněž na 14. zasedání Konference ministrů (WT/MIN(26)/W/5/Rev.1). Žádné ministerské rozhodnutí za tímto účelem však nebylo přijato.

(10)

Je proto vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v Generální radě WTO k začlenění Dohody o usnadnění investic pro rozvoj do přílohy 4 Dohody o WTO,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Unie v Generální radě Světové obchodní organizace (WTO) vyjádří souhlas s udělením výjimky WTO, která Spojeným státům umožní nadále poskytovat od 1. října 2025 do 31 prosince 2026 a na následující období až do 30. září 2030 bezcelní zacházení způsobilým produktům pocházejících ze zvýhodněných zemí subsaharské Afriky určených v souladu s programem AGOA.

Článek 2

Komise na kterémkoli zasedání Generální rady konaném až do příští Konference ministrů WTO vyjádří souhlas s návrhem rozhodnutí WTO na začlenění Dohody o usnadnění investic pro rozvoj do přílohy 4 Dohody o WTO za podmínky, že začleněné znění bude totožné se zněním obsaženým v dokumentu WTO WT/MIN(26)/W/5/Rev.1.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 13. července 2026.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)  Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/800/oj).

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1942 ze dne 26. října 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti Spojených států o udělení výjimky WTO, pokud jde o prodloužení programu AGOA (Úř. věst. L 283, 29.10.2015, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1942/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1774/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)