|
03/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
120 |
31985D0620
|
L 379/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 13 decembrie 1985
de modificare, datorită aderării Spaniei și Portugaliei, a Deciziei 79/491/CEE de stabilire a unui cod și a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele principale privind suprafețele cultivate cu viță de vie
(85/620/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 396,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind statisticile pentru suprafețele viticole (1), modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3719/81 al Consiliului (2), în special articolul 4 alineatul (4),
întrucât aderarea Spaniei și Portugaliei necesită modificarea Deciziei 79/491/CEE a Comisiei (3);
întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare, instituțiile Comunității pot adopta înainte de aderare măsurile menționate în articolul 396 din Act, asemenea măsuri intrând în vigoare sub incidența și la data intrării în vigoare a tratatului respectiv,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei, anexele I, II și III la Decizia 79/491/CEE sunt înlocuite de anexele la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1985.
Pentru Comisie
Alois PFEIFFER
Membru al Comisiei
(1) JO L 54, 5.3.1979, p. 124.
(2) JO L 373, 29.12.1981, p. 5.
(3) JO L 129, 28.5.1979, p. 9.
ANEXA
ANEXA I
SPECIFICAȚII REFERITOARE LA BANDA MAGNETICĂ PENTRU TRANSMITEREA LA EUROSTAT A REZULTATELOR ANCHETELOR PRINCIPALE PRIVIND SUPRAFEȚELE CULTIVATE CU VIȚĂ DE VIE
(Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului)
DISPOZIȚII GENERALE
I. Informațiile înregistrate în conformitate cu caracteristicile menționate în articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 sunt transmise la Eurostat de către statele membre care prelucrează electronic datele din anchete în următoarea formă:
|
1. |
informațiile trebuie să se refere la date globale ale exploatațiilor, dacă ancheta este exhaustivă (sau la date globale extrapolate ale acestora, dacă ancheta este bazată pe eșantioane aleatorii), și nu la exploatații individuale; |
|
2. |
informațiile se transmit pe bandă magnetică cu nouă piste standard de 1 600 BPI (630 biți/cm); |
|
3. |
informațiile au înregistrări de lungime fixă, constând în 308 poziții, și sunt înregistrate în EBCDIC; |
|
4. |
primele două câmpuri ale fiecărei înregistrări conțin informații care permit identificarea. Primul câmp (trei poziții) identifică unitatea geografică a cărei codificare este prezentată în dispozițiile detaliate și în anexa II; |
|
5. |
al doilea câmp (două poziții) identifică tabelul din planul de tabele prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului. Codificarea acestor tabele este prezentată în dispozițiile detaliate; |
|
6. |
numărul și mărimea câmpurilor din fiecare înregistrare variază în conformitate cu tabelul. Dacă, în cazul anumitor tabele, nu sunt completate toate cele 308 poziții, înregistrarea trebuie completată cu spații libere; |
|
7. |
alinierea informațiilor se face la dreapta pentru fiecare câmp; |
|
8. |
aria suprafețelor se exprimă în hectare, cu două zecimale după virgulă; |
|
9. |
statele membre își pot alege factorul de blocare, iar Eurostat trebuie să fie informat în legătură cu factorul de blocare utilizat; |
|
10. |
înregistrările sunt sortate după unitatea geografică, tabel, clasele de mărime sau varietate, în această ordine; |
|
11. |
procedurile administrative standard de transmitere a fișierelor de pe banda magnetică la Eurostat sunt stabilite de comun acord de către Eurostat și statele membre. |
II. Următoarele pagini furnizează pentru fiecare tabel și pentru diferitele câmpuri ale unei înregistrări:
|
(a) |
codurile care sunt utilizate; |
|
(b) |
numărul maxim de cifre cerut pentru câmpul în chestiune; |
|
(c) |
numerotarea consecutivă a pozițiilor pentru diferitele câmpuri. |
DISPOZIȚII DETALIATE
Primele două câmpuri ale fiecărei înregistrări conțin următoarele informații:
|
|
Cod |
Număr de cifre |
Număr de biți pe bandă |
|
1. Unitatea geografică |
Vezi anexa II |
3 |
1 – 3 |
|
2. Tabele |
|
2 |
4 – 5 |
|
1 |
10 |
|
|
|
2.1 |
21 |
|
|
|
2.2 |
22 |
|
|
|
2.3 |
23 |
|
|
|
2.4 |
24 |
|
|
|
2.5 |
25 |
|
|
|
2.6 |
26 |
|
|
|
3 |
30 |
|
|
|
4 |
40 |
|
|
|
5 (1) |
50 |
|
|
Următoarea listă prezintă specificațiile înregistrărilor pe tabele:
|
|
Cod |
Număr de cifre |
Număr de biți pe bandă |
|
TABELUL 1 |
|||
|
1.1. Clasele de mărime pentru suprafețele cultivate cu viță de vie (ha) |
|
2 |
6 – 7 |
|
— < 0 · 10 |
01 |
|
|
|
0 · 10 — < 0 · 20 |
02 |
|
|
|
0 · 20 — < 0 · 30 |
03 |
|
|
|
0 · 30 — < 0 · 50 |
04 |
|
|
|
0 · 50 — < 1 |
05 |
|
|
|
1 — < 2 |
06 |
|
|
|
2 — < 3 |
07 |
|
|
|
3 — < 5 |
08 |
|
|
|
5 — < 10 (3) |
11 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
≥ 10 |
21 |
|
|
|
≥ 5 |
31 |
|
|
|
Toate clasele |
41 |
|
|
|
1.2. Total |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
8 – 14 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
15 – 24 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
25 – 33 |
|
1.3. Varietăți de struguri pentru vin |
|||
|
Total |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
34 – 40 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
41 – 50 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
51 – 59 |
|
Vinuri de calitate DOC |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
60 – 66 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
67 – 76 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
77 – 85 |
|
Alte vinuri |
|||
|
Total |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
86 – 92 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
93 – 102 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
103 – 111 |
|
Din care pentru alcool |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
112 – 118 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
119 – 128 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
129 – 137 |
|
1.4. Struguri de masă |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
138 – 144 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
145 – 154 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
155 – 163 |
|
1.5. Butași plantați pentru altoire |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
164 – 170 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
171 – 180 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
181 – 189 |
|
1.6. Suprafață de răspândire |
|||
|
Pepiniere |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
190 – 196 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
197 – 206 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
207 – 215 |
|
Viță de vie-mamă |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
216 – 222 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
223 – 232 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
233 – 241 |
|
1.7. Struguri pentru uscare |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
242 – 248 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
249 – 258 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
259 – 267 |
|
TABELUL 2 (Tabelele 2.1 – 2.6) |
|||
|
2.1. Clasele de mărime pentru suprafețele cultivate cu viță de vie (ha) (Vezi tabelul 1) |
Vezi tabelul 1 |
2 |
6 – 7 |
|
2.2. Total |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
8 – 14 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
15 – 24 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
25 – 33 |
|
> 0 — < 10 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
34 – 40 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
41 – 50 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
51 – 59 |
|
10 — < 25 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
60 – 66 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
67 – 76 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
77 – 85 |
|
25 — < 50 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
86 – 92 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
93 – 102 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
103 – 111 |
|
50 — < 75 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
112 – 118 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
119 – 128 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
129 – 137 |
|
75 — < 90 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
138 – 144 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
145 – 154 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
155 – 163 |
|
≥ 90 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
164 – 170 |
|
Suprafață agricolă utilizată (ha) |
|
10 |
171 – 180 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
181 – 189 |
|
TABELUL 3 |
|||
|
3.1. Clasele de mărime pentru suprafețele cultivate cu viță de vie (ha) (vezi tabelul 1) |
Vezi tabelul 1 |
2 |
6 – 7 |
|
3.2. Total |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
8 – 14 |
|
Total (ha) |
|
9 |
15 – 23 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
24 – 32 |
|
0 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
33 – 39 |
|
Total (ha) |
|
9 |
40 – 48 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) (valoarea trebuie să fie 0) |
|
9 |
49 – 57 |
|
> 0 — < 10 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
58 – 64 |
|
Total (ha) |
|
9 |
65 – 73 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
74 – 82 |
|
10 — < 25 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
83 – 89 |
|
Total (ha) |
|
9 |
90 – 98 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
99 – 107 |
|
25 — < 50 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
108 – 114 |
|
Total (ha) |
|
9 |
115 – 123 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
124 – 132 |
|
50 — < 75 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
133 – 139 |
|
Total (ha) |
|
9 |
140 – 148 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
149 – 157 |
|
75 — < 90 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
158 – 164 |
|
Total (ha) |
|
9 |
165 – 173 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
174 – 182 |
|
90 — < 100 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
183 – 189 |
|
Total (ha) |
|
9 |
190 – 198 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) |
|
9 |
199 – 207 |
|
100 |
|||
|
Exploatații |
|
7 |
208 – 214 |
|
Total (ha) |
|
9 |
215 – 223 |
|
Vinuri de calitate DOC (ha) (egală cu câmpul precedent) |
|
9 |
224 - 232 |
|
TABELUL 4 |
|||
|
Există trei varietăți pe înregistrare; cele trei varietăți au aceeași structură. |
|
|
|
| 4.1. PRIMA VARIETATE |
|||
|
4.1.1. Varietatea |
|||
|
Codurile varietăților sunt prezentate în anexa III. |
Vezi anexa III |
4 |
6 – 9 |
|
4.1.2. Clase de vârstă |
|||
|
Toate |
|||
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
10 – 18 |
|
Clasa de vârstă 1 |
|||
|
Clasificare |
10 |
2 |
19 – 20 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
21 – 29 |
|
Clasa de vârstă 2 |
|||
|
Clasificare |
20 |
2 |
30 – 31 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
32 – 40 |
|
Clasa de vârstă 3 |
|||
|
Clasificare |
30 |
2 |
41 – 42 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
43 – 51 |
|
Clasa de vârstă 4 |
|||
|
Clasificare |
40 |
2 |
52 – 53 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
54 – 62 |
|
Clasa de vârstă 5 |
|||
|
Clasificare |
41 |
2 |
63 – 64 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
65 – 73 |
|
Clasa de vârstă 6 |
|||
|
Clasificare |
45 |
2 |
74 – 75 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
76 – 84 |
|
Clasa de vârstă 7 |
|||
|
Clasificare |
21 |
2 |
85 – 86 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
87 – 95 |
|
Clasa de vârstă 8 |
|||
|
Clasificare |
22 |
2 |
96 – 97 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
98 – 106 |
| 4.2. A DOUA VARIETATE |
|||
|
4.2.1. Varietatea |
Vezi anexa III |
4 |
107 – 110 |
|
4.2.2. Clase de vârstă |
|||
|
Toate (ha) |
|
9 |
111 – 119 |
|
Clase de vârstă 1 – 8 |
|||
|
Clasificare |
|
8 câmpuri de 2 |
120 – 207 |
|
Suprafață (ha) |
|
8 câmpuri de 9 |
|
| 4.3. A TREIA VARIETATE |
|||
|
4.3.1. Varietatea |
Vezi anexa III |
4 |
208 – 211 |
|
4.3.2. Clase de vârstă |
|||
|
Toate (ha) |
|
9 |
212 – 220 |
|
Clase de vârstă 1 – 8 |
|||
|
Clasificare |
|
8 câmpuri de 2 |
221 – 308 |
|
Suprafață (ha) |
|
8 câmpuri de 9 |
|
Zonele din înregistrare pentru fiecare varietate trebuie întotdeauna completate cu zero când nu sunt utilizate toate clasele.
Dacă în ultima înregistrare există o singură varietate (sau două), informațiile privind varietatea (varietățile) lipsă este/sunt indicată(e) de zero (octeții 107 – 308 sau 208 – 308).
|
|
Cod |
Număr de cifre |
Număr de biți pe bandă |
|
TABELUL 5 |
|||
|
5.1. Toate |
|||
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
6 – 14 |
|
5.2. Vinuri de calitate DOC |
|||
|
Total (ha) |
|
9 |
15 – 23 |
|
Categoria I de producție la hectar |
|||
|
Clasificare (4) |
|
2 |
24 – 25 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
26 – 34 |
|
Categoria II de producție la hectar |
|||
|
Clasificare (4) |
|
2 |
35 – 36 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
37 – 45 |
|
Categoria III de producție la hectar |
|||
|
Clasificare (4) |
|
2 |
46 – 47 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
48 – 56 |
|
Categoria IV de producție la hectar |
|||
|
Clasificare (4) |
|
2 |
57 – 58 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
59 – 67 |
|
Categoria V de producție la hectar |
|||
|
Clasificare (4) |
|
2 |
68 – 69 |
|
Suprafață (ha) |
|
9 |
70 – 78 |
|
5.3. Alte vinuri |
|||
|
Total (ha) |
|
9 |
79 – 87 |
|
Categoriile de producție la hectar I - V |
|||
|
Clasificare (4) |
|
5 câmpuri de 2 |
88 – 142 |
|
Suprafață (ha) |
|
5 câmpuri de 9 |
|
ANEXA II
UNITĂȚILE GEOGRAFICE PREVĂZUTE ÎN ARTICOLUL 4 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENTUL (CEE) NR. 357/79 AL CONSILIULUI
|
|
Cod |
|
REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA (Regiuni viticole) |
100 |
|
Ahr |
101 |
|
Mittelrhein |
102 |
|
Mosel – Saar – Ruwer |
103 |
|
Nahe |
104 |
|
Rheinhessen |
105 |
|
Rheinpfalz |
106 |
|
Hessische Bergstraβe |
107 |
|
Rheingau |
108 |
|
Württemberg |
109 |
|
Baden |
110 |
|
Franken |
111 |
|
FRANȚA (Departamente sau grupuri de departamente) |
200 |
|
Aude |
201 |
|
Gard |
202 |
|
Hérault |
203 |
|
Lozère |
204 |
|
Pyrénées-Orientales |
205 |
|
Var |
206 |
|
Vaucluse |
207 |
|
Bouches-du-Rhône |
208 |
|
Gironde |
209 |
|
Gers |
210 |
|
Charente |
211 |
|
Charente-Maritime |
212 |
|
Ardèche |
213 |
|
Aisne |
214 |
|
Seine-et-Marne |
215 |
|
Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne |
250 |
|
Cher, Eure-et-Loire, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret |
251 |
|
Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne |
252 |
|
Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges |
253 |
|
Bas-Rhin, Haute-Rhin |
254 |
|
Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort |
255 |
|
Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée |
256 |
|
Deux-Sèvres, Vienne |
220 |
|
Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantique |
221 |
|
Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne |
222 |
|
Corrèze, Haute-Vienne |
223 |
|
Ain, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie |
224 |
|
Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dôme |
257 |
|
Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes Maritimes |
224 |
|
Corse-du-Sud, Haute-Corse |
258 |
|
ITALIA (Provincii) |
300 |
|
Torino |
301 |
|
Vercelli |
302 |
|
Novara |
303 |
|
Cuneo |
304 |
|
Asti |
305 |
|
Alessandria |
306 |
|
Valle d'Aosta |
307 |
|
Imperia |
308 |
|
Savona |
309 |
|
Genova |
310 |
|
La Spezia |
311 |
|
Varese |
312 |
|
Como |
313 |
|
Sondrio |
314 |
|
Milano |
315 |
|
Bergamo |
316 |
|
Brescia |
317 |
|
Pavia |
318 |
|
Cremona |
319 |
|
Mantova |
320 |
|
Bolzano-Bozen |
321 |
|
Trento |
322 |
|
Verona |
323 |
|
Vicenza |
324 |
|
Belluno |
325 |
|
Treviso |
326 |
|
Venezia |
327 |
|
Padova |
328 |
|
Rovigo |
329 |
|
Pordenone |
330 |
|
Udine |
331 |
|
Gorizia |
332 |
|
Trieste |
333 |
|
Piacenza |
334 |
|
Parma |
335 |
|
Reggio nell'Emilia |
336 |
|
Modena |
337 |
|
Bologna |
338 |
|
Ferrara |
339 |
|
Ravena |
340 |
|
Forli |
341 |
|
Massa Carrara |
342 |
|
Lucca |
343 |
|
Pistoia |
344 |
|
Firenze |
345 |
|
Livorno |
346 |
|
Pisa |
347 |
|
Arezzo |
348 |
|
Siena |
349 |
|
Grosseto |
350 |
|
Perugia |
351 |
|
Terni |
352 |
|
Pesaro e Urbino |
353 |
|
Ancona |
354 |
|
Macerata |
355 |
|
Ascoli Piceno |
356 |
|
Viterbo |
357 |
|
Rieti |
358 |
|
Roma |
359 |
|
Latina |
360 |
|
Frosinone |
361 |
|
Caserta |
362 |
|
Benevento |
363 |
|
Napoli |
364 |
|
Avellino |
365 |
|
Salerno |
366 |
|
L'Aquila |
367 |
|
Teramo |
368 |
|
Pescara |
369 |
|
Chieti |
370 |
|
Campobasso |
371 |
|
Isernia |
372 |
|
Foggia |
373 |
|
Bari |
374 |
|
Taranto |
375 |
|
Brindisi |
376 |
|
Lecce |
377 |
|
Potenza |
378 |
|
Matera |
379 |
|
Cosenza |
380 |
|
Catanzaro |
381 |
|
Reggio di Calabria |
382 |
|
Trapani |
383 |
|
Palermo |
384 |
|
Messina |
385 |
|
Agrigento |
386 |
|
Caltanissetta |
387 |
|
Enna |
388 |
|
Catania |
389 |
|
Ragusa |
390 |
|
Siracusa |
391 |
|
Sassari |
392 |
|
Nuoro |
393 |
|
Cagliari |
394 |
|
Oristano |
395 |
|
LUXEMBURG (Unitate geografică singulară) |
500 |
|
GRECIA |
600 |
|
Kentriki Hellas ke Evia |
601 |
|
Peloponissos |
602 |
|
Ionioi Nissoi |
603 |
|
Ipirosi |
604 |
|
Thessalia |
605 |
|
Macedonia |
606 |
|
Thraki |
607 |
|
Nissoi Egeou |
608 |
|
Kriti |
609 |
|
SPANIA (Provincii și regiuni autonome) |
700 |
|
Galicia |
701 |
|
Principado de Asturias |
702 |
|
Cantabria |
703 |
|
Pais Vasco A (prov. de Álava) |
704 |
|
Pais Vasco B (prov. de Guipuzcoa y Vizcaya) |
705 |
|
Navara |
706 |
|
La Rioja |
707 |
|
Aragón A (prov. de Zaragoza) |
708 |
|
Aragón B (prov. de Huesca y Teruel) |
709 |
|
Cataluña A (prov. de Barcelona) |
710 |
|
Cataluña B (prov. de Tarragona) |
711 |
|
Cataluña C (prov. de Gerona y Lérida) |
712 |
|
Baleares |
713 |
|
Castilla-León A (prov. de Burgos) |
714 |
|
Castilla-León B (prov. de León) |
715 |
|
Castilla-León C (prov. de Valladolid) |
716 |
|
Castilla-León D (prov. de Zaragoza) |
717 |
|
Castilla-León E (prov. de Àvilla, Palencia, Salamanca, Segovia y Soria) |
718 |
|
Madrid |
719 |
|
Castilla-La Mancha A (prov. de Albacete) |
720 |
|
Castilla-La Mancha B (prov. de Ciudad Real) |
721 |
|
Castilla-La Mancha C (prov. de Cuenca) |
722 |
|
Castilla-La Mancha D (prov. de Guadalajara) |
723 |
|
Castilla-La Mancha E (prov. de Toledo) |
724 |
|
Comunidad Valenciana A (prov. de Alicante) |
725 |
|
Comunidad Valenciana B (prov. de Castellón) |
726 |
|
Comunidad Valenciana C (prov. de Valencia) |
727 |
|
Región de Murcia |
728 |
|
Extramadura A (prov. de Badajoz) |
729 |
|
Extramadura B (prov. de Cáceres) |
730 |
|
Andalucia A (prov. de Cádiz) |
731 |
|
Andalucia B (prov. de Córdoba) |
732 |
|
Andalucia C (prov. de Huelva) |
733 |
|
Andalucia D (prov. de Málaga) |
734 |
|
Andalucia E (prov. de Almeria, Granada, Jaén y Sevilla) |
735 |
|
Canarias |
736 |
|
PORTUGALIA |
800 |
|
Entre Douro e Minho |
801 |
|
Tras-os.Montes |
802 |
|
Beira Litoral |
803 |
|
Beira Interior |
804 |
|
Ribatejo e Oeste |
805 |
|
Alentejo |
806 |
|
Algarve |
807 |
|
Regià, Autonoma dos Açoes |
808 |
|
Regiàn Autonoma da Madeira |
809 |
ANEXA III
CODURILE PENTRU VARIETĂȚILE SPECIFICATE DE STRUGURI PENTRU VIN NECESARE TRANSMITERII LA EUROSTAT A REZULTATELOR ANCHETELOR STATISTICE PRIVIND SUPRAFEȚELE CULTIVATE CU VIȚĂ DE VIE
(Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului)
|
Varietăți |
Cod |
|
Varietăți individuale (se specifică) |
|
|
Negru |
1000 – 1799 |
|
Total |
1 800 |
|
Alb și alte culori |
2000 – 2799 |
|
Total |
2 800 |
|
Total varietăți individuale |
3 800 |
|
Alte varietăți |
|
|
Negru |
1 900 |
|
Alb și alte culori |
2 900 |
|
Total |
3 900 |
|
Toate varietățile |
|
|
Negru |
1 999 |
|
Alb și alte culori |
2 999 |
|
Total |
3 999 |
(1) Pentru aceste tabele, este de dorit ca statele membre care prelucrează electronic informațiile din principalele anchete să trimită informațiile prevăzute în articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului la Eurostat pe bandă magnetică.
(2) Pentru Franța și Italia, utilizarea unei singure dimensiuni de clasă «≥ 10 ha» este opțională.
(3) Pentru Republica Federală Germania, Luxemburg și Grecia, utilizarea unei singure dimensiuni de clasă «≥ 5 ha» este opțională.
(4) Codurile pentru prezenta clasificare a producțiilor la hectar (numărul și limitele) vor fi stabilite ulterior.