<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1969DAA.0100003101.case.xml"><NO.CASE>26/68</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61968J0026</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>31</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>32</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>DOM AFSAGT <DATE ISO="19690624">24. 6. 1969</DATE> — SAG 26/68</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom (første afdeling)</HT></P><P><HT TYPE="UC">af <DATE ISO="19690624">24. juni 1969</DATE></HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Jeannette Fux</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">mod Kommissionen for De europæiske Fællesskaber</HT></P></TI><STI><P>Sag 26/68</P><P>Processprog Fransk</P></STI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Angående:</P></TI></TITLE><P>Annullation af den beslutning, der meddeltes sagsøgeren ved brev af <DATE ISO="19680813">13. august 1968</DATE>, samt skadeserstatning.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Domskonklusion:</P></TI></TITLE><P>Sagsøgte frifindes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Generaladvokatens forslag til afgørelse :</P></TI></TITLE><P>Sagsøgte bør frifindes.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Sammendrag</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Tjenestemænd — ansættelse — udvælgelsesprøve — administrationens opfølgning — klager fra ansøgere — antagelse til realitetsbehandling</TXT><P>(Vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, artikel 29)</P></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Tjenestemænd — ansættelse — ingen pligt for administrationen til at besætte en ledig stilling</TXT><P>(Vedtægten for tjenestemænd, i De europæiske Fællesskaber, artiklerne 4, 29 og 30)</P></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Tjenestemænd — eksperter og tjenestemænd — sondring</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Tjenestemænd — ansættelse — udvælgelsesprøve — ansøgere opført på egnethedslisten — ansøgeres ret til udnævnelse — ingen ret</TXT><P>(Vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, artikel 30)</P></NP></GR.SEQ><?PAGE NO="32"?><GR.SEQ LEVEL="2"><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Det forhold, at en ansøger har deltaget i en udvælgelsesprøve med den følge, at han er blevet opført på en egnethedsliste, godtgør hans interesse i ansættelsesmyndighedens opfølgning af denne udvælgelsesprøve.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Det følger ikke af bestemmelserne i artiklerne 4, stk. 2, 29 og 30 i vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber, at ansættelsesmyndigheden er forpligtet til at følge en påbegyndt ansættelsesprocedure op med en besættelse af den ledige stilling.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Det følger ikke nødvendigvis af begrebet ekspert, hverken at en sådan ikke regelmæssigt kan høres, eller at han ikke uden afbrydelse kan udøve de opgaver, der er blevet ham betroet; sondringen mellem en ekspert og en tjenestemand skal først og fremmest ske på grundlag af arten af de retsforhold, der består mellem dem og institutionen.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Ansøgere, der er opført på en egnetheds-liste, har ingen ubetinget ret til at blive udnævnt til den ledige stilling, heller ikke hvis de er klassificeret som bedst egnede.</TXT></NP></GR.SEQ></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>