European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2024/1433

28.5.2024

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1433

tal-24 ta’ Mejju 2024

dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri li jikkonċernaw in-nefqa fi ħdan il-Pjan Strateġiku tal-PAK iffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) fil-perjodu 2023–2027 għas-sena finanzjarja 2023

(notifikata bid-dokument C(2024) 3351)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Diċembru 2021 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 53(1), l-ewwel subparagrafu, tiegħu,

Wara li kkonsultat lill-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,

Billi:

(1)

Skont l-Artikolu 53 tar-Regolament (UE) 2021/2116 u abbażi tal-kontijiet annwali sottomessi mill-Istati Membri, li magħhom intbagħtet l-informazzjoni meħtieġa għall-approvazzjoni tal-kontijiet u opinjoni tal-awditjar dwar il-kompletezza, l-akkuratezza u l-veraċità tal-kontijiet u tar-rapporti stabbiliti mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni, il-Kummissjoni trid tapprova l-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti msemmija fl-Artikolu 9 ta’ dak ir-Regolament qabel il-31 ta’ Mejju tas-sena li tiġi wara s-sena baġitarja inkwistjoni.

(2)

F’konformità mal-Artikolu 35 tar-Regolament (UE) 2021/2116, is-sena finanzjarja tibda fis-16 ta’ Ottubru tas-sena N-1 u tispiċċa fil-15 ta’ Ottubru tas-sena N. Meta jiġu approvati l-kontijiet għas-sena finanzjarja 2023, bl-iskop li l-perjodu ta’ referenza għan-nefqa tal-FAEŻR jiġi allinjat ma’ dak tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija, jenħtieġ li titqies in-nefqa mġarrba mill-Istati Membri bejn is-16 ta’ Ottubru 2022 u l-15 ta’ Ottubru 2023, f’konformità mal-Artikolu 11(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/128 (2).

(3)

L-Artikolu 35(2), it-tieni subparagrafu, tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/128 jipprevedi li l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati mingħand kull Stat Membru jew li jkunu pagabbli lilu, f’konformità mad-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet imsemmija fl-Artikolu 35(1) ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni, għandhom jiġu stabbiliti billi l-pagamenti intermedji għas-sena finanzjarja kkonċernata jitnaqqsu min-nefqa rikonoxxuta għal dik is-sena f’konformità ma’ dak l-Artikolu 35(1). L-Artikolu 35(2), it-tielet subparagrafu, ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni jipprevedi li l-Kummissjoni għandha tnaqqas dak l-ammont mill-pagament intermedju li jmiss jew iżżidu miegħu.

(4)

Il-Kummissjoni ċċekkjat l-informazzjoni li ssottomettew l-Istati Membri u kkomunikat ir-riżultati tal-iċċekkjar tagħha lill-Istati Membri, flimkien mal-emendi li qed tipproponi.

(5)

Għall-aġenziji tal-pagamenti kollha, il-kontijiet annwali u d-dokumenti mehmuża magħhom jippermettu li l-Kummissjoni tieħu deċiżjoni dwar il-kompletezza, l-akkuratezza u l-veraċità tal-kontijiet annwali sottomessi.

(6)

F’konformità mal-Artikolu 53 tar-Regolament (UE) 2021/2116, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li l-Kummissjoni jaf tieħu sussegwentement skont l-Artikoli 54 u 55 ta’ dak ir-Regolament,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

B’dan, il-kontijiet tal-aġenziji tal-pagamenti tal-Istati Membri huma approvati fir-rigward tan-nefqa ffinanzjata fi ħdan il-Pjan Strateġiku tal-PAK mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għas-sena finanzjarja 2023 u b’rabta mal-perjodu 2023-2027.

L-ammonti tal-FAEŻR rekuperabbli minn kull Stat Membru jew pagabbli lilhom fil-qafas tal-Pjanijiet Strateġiċi tal-PAK għall-perjodu 2023-2027 skont din id-Deċiżjoni, huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet futuri dwar l-approvazzjoni tal-konformità li l-Kummissjoni jaf tieħu skont l-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 u l-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) 2021/2116 biex teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni n-nefqa li ma tkunx saret f’konformità mad-dritt tal-Unjoni, u għal deċiżjonijiet futuri dwar l-approvazzjoni annwali tal-prestazzjoni li l-Kummissjoni jaf tieħu skont l-Artikolu 54 tar-Regolament (UE) 2021/2116 biex teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni n-nefqa li ma jkollhiex output korrispondenti kif irrapportat fir-rapport annwali dwar il-prestazzjoni.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Mejju 2024.

Għall-Kummissjoni

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru tal-Kummissjoni


(1)   ĠU L 435, 6.12.2021, p. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/128 tal-21 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aġenziji tal-pagamenti u korpi oħra, il-ġestjoni finanzjarja, l-approvazzjoni tal-kontijiet, il-verifiki, il-garanziji u t-trasparenza (ĠU L 20, 31.1.2022, p. 131, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/128/oj).


ANNESS

Nefqa approvata tal-FAEŻR għall-2023-2027 mill-Pjan Strateġiku tal-PAK għas-sena finanzjarja 2023

Ammont li għandu jiġi rkuprat mingħand l-Istat Membru jew li għandu jitħallas lilu għal kull Pjan Strateġiku tal-PAK

Pjan Strateġiku tal-PAK approvat bin-nefqa ddikjarata għall-FAEŻR 2023-2027

 

 

 

 

 

 

 

 

F’Euro

Stat Membru

CCI

Nefqa 2023

Korrezzjonijiet

Total

Ammonti li ma jistgħux jerġgħu jintużaw

Ammont aċċettat approvat għas-SF 2023

Pagamenti interim rimborżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja (*1)

Ammont li għandu jiġi rkuprat (-) mill-Istat Membru jew li għandu jitħallas lilu (+) (*2)

 

 

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii - iv

vi

vii = v - vi

AT

2023AT06AFSP001

–42 184,91

0,00

–42 184,91

0,00

–42 184,91

0,00

–42 184,91

BE

2023BE06AFSP001

–2 948,71

0,00

–2 948,71

0,00

–2 948,71

–2 948,71

0,00

BE

2023BE06AFSP002

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BG

2023BG06AFSP001

–1 904 400,89

0,00

–1 904 400,89

0,00

–1 904 400,89

0,00

–1 904 400,89

CY

2023CY06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

CZ

2023CZ06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

DE

2023DE06AFSP001

660 153,94

0,00

660 153,94

0,00

660 153,94

723 296,25

–63 142,31

DK

2023DK06AFSP001

1 888 412,44

0,00

1 888 412,44

0,00

1 888 412,44

1 891 485,07

–3 072,63

EE

2023EE06AFSP001

–36 657,35

0,00

–36 657,35

0,00

–36 657,35

–36 657,35

0,00

ES

2023ES06AFSP001

–1 375 845,10

0,00

–1 375 845,10

0,00

–1 375 845,10

–1 333 269,98

–42 575,12

FI

2023FI06AFSP001

2 428 162,36

0,00

2 428 162,36

0,00

2 428 162,36

2 428 162,36

0,00

FR

2023FR06AFSP001

– 611 370,99

0,00

– 611 370,99

0,00

– 611 370,99

2 117,81

– 613 488,80

EL

2023EL06AFSP001

–1 010 161,37

0,00

–1 010 161,37

0,00

–1 010 161,37

–1 010 161,37

0,00

HR

2023HR06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

HU

2023HU06AFSP001

–2 900 037,02

0,00

–2 900 037,02

0,00

–2 900 037,02

–2 900 037,02

0,00

IE

2023IE06AFSP001

3 284 703,02

0,00

3 284 703,02

0,00

3 284 703,02

3 284 703,02

0,00

IT

2023IT06AFSP001

–6 284 619,41

0,00

–6 284 619,41

0,00

–6 284 619,41

–6 338 351,61

53 732,20

LT

2023LT06AFSP001

– 248 293,31

0,00

– 248 293,31

0,00

– 248 293,31

0,00

– 248 293,31

LU

2023LU06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

LV

2023LV06AFSP001

2 392 526,51

0,00

2 392 526,51

0,00

2 392 526,51

2 392 526,51

0,00

MT

2023MT06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

NL

2023NL06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PL

2023PL06AFSP001

–1 774 070,95

0,00

–1 774 070,95

0,00

–1 774 070,95

0,00

–1 774 070,95

PT

2023PT06AFSP001

–2 001 435,81

0,00

–2 001 435,81

0,00

–2 001 435,81

–2 001 435,81

0,00

RO

2023RO06AFSP001

–3 290 122,19

0,00

–3 290 122,19

0,00

–3 290 122,19

–4 742 277,31

1 452 155,12

SE

2023SE06AFSP001

71 495,39

0,00

71 495,39

0,00

71 495,39

76 127,95

–4 632,56

SI

2023SI06AFSP001

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

SK

2023SK06AFSP001

–88 779,57

0,00

–88 779,57

0,00

–88 779,57

–88 779,57

0,00


(*1)  Il-pagamenti interim rimborżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja, jinkludu l-ammonti negattivi ddikjarati fis-sena finanzjarja 2023. Dawn l-ammonti negattivi tpaċew jew se jiġu paċuti mal-pagamenti trimestrali lill-Istati Membri kkonċernati.

(*2)  L-ammonti li għandhom jiġu rkuprati mingħand l-Istati Membri (-) jew imħallsa lilhom (+) jinkludu l-fondi li jistgħu jerġgħu jintużaw mill-Istat Membru skont l-Artikolu 57 tar-Regolament (UE) 2021/2116.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1433/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)