Subject of the case

Obiectul

Acțiune în despăgubiri, conform articolului 235 CE și articolului 288 al doilea paragraf CE, întemeiată, în principal, pe comportamentul nelegal al Consiliului și al Comisiei în cadrul stabilirii reglementării privind importul de banane în Comunitate și, în subsidiar, pe răspunderea Comunității în absența unui comportament nelegal din partea acestor două instituții

Dizpozitiv

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Société des plantations de Mbanga SA (SPM) la plata cheltuielilor de judecată.