Subject of the case

Предмет

Иск за обезщетение съгласно член 235 ЕО и член 288, втора алинея ЕО, в който основно се твърди, че е налице неправомерно поведение от страна на Съвета и на Комисията при установяване на правната уредба относно вноса на банани в Общността и при условията на евентуалност отговорност на Общността, при липса на неправомерно поведение на тези две институции

Диспозитив

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Осъжда Société des plantations de Mbanga SA (SPM) да заплати съдебните разноски.