Predmet
Odškodninska tožba na podlagi členov 235 ES in 288, drugi odstavek, ES, ki temelji, primarno, na nezakonitem ravnanju Sveta in Komisije pri vzpostavitvi ureditve uvoza banan v Skupnost in, podredno, v primeru neobstoja nezakonitega ravnanja teh institucij, na odgovornosti Skupnosti.
Izrek
1) 1. Tožba se zavrne.
2) 2. Société des plantations de Mbanga SA (SPM) se naloži plačilo stroškov postopka.