Predmet
Žaloba o náhradu škody podľa článku 235 ES a článku 288 druhého odseku ES založená najmä na protiprávnom konaní Rady a Komisie v rámci stanovenia právnej úpravy týkajúcej sa dovozu banánov do Spoločenstva a, subsidiárne, zodpovednosti Spoločenstva za neexistenciu protiprávneho konania týchto dvoch inštitúcií
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Société des plantations de Mbanga SA (SPM) je povinná nahradiť trovy konania.