Przedmiot
Skarga o odszkodowanie, zgodnie z art. 235 WE i art. 288 akapit drugi WE, oparta, tytułem głównym, na nielegalnym działaniu Rady i Komisji w ramach opracowywania uregulowań dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty oraz, tytułem ewentualnym, na odpowiedzialności Wspólnoty wobec braku nielegalnego działania tych dwóch instytucji.
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) zostaje obciążona kosztami postępowania.