Subject of the case

Priekšmets

Prasība atlīdzināt zaudējumus atbilstoši EKL 235. pantam un EKL 288. panta otrajai daļai, kura pamatota, galvenokārt, ar Padomes un Komisijas prettiesisku rīcību saistībā ar regulējuma par banānu importu Kopienā pieņemšanu un, pakārtoti, ar Kopienas atbildību, nepastāvot šo divu iestāžu prettiesiskai rīcībai

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Société des plantations de Mbanga SA ( SPM ) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.