Subject of the case

Ese

EÜ artikli 235 ja EÜ artikli 288 teise lõigu alusel esitatud kahjunõue, mis tugineb peamiselt nõukogu ja komisjoni ebaseaduslikul tegevusel seoses banaanide importi ühendusse reguleerivate õigusnormide kehtestamisega ja teise võimalusena – nende kahe institutsiooni ebaseadusliku tegevuse puudumise korral – ühenduse vastutusel.

Resolutiivosa

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Mbanga SA (SPM)-ilt.