Předmět
Žaloba na náhradu škody podle článku 235 ES a čl. 288 druhého pododstavce ES vycházející především z protiprávního jednání Rady a Komise v rámci tvorby právní úpravy týkající se dovozu banánů do Společenství, a podpůrně z odpovědnosti Společenství v případě neexistence protiprávního jednání těchto dvou orgánů
Výrok rozsudku
1) Žaloba se zamítá.
2) Společnosti Société des plantations de Mbanga SA (SPM) se ukládá náhrada nákladů řízení.