Oikeudenkäynnin kohde

Aihe

EY 235 artiklan ja EY 288 artiklan toisen kohdan mukainen vahingonkorvauskanne, jonka perusteena on ensisijaisesti neuvoston ja komission laiton toiminta yhteisöön tuotavia banaaneja koskevan säännöstön antamisen yhteydessä ja toissijaisesti yhteisön vastuu, jos kyseiset kaksi toimielintä eivät ole toimineet laittomasti

Päätöksen päätösosa

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.