Objeto del litigio
Parte dispositiva
Objeto
Recurso de indemnización, con arreglo a los artículos 235 CE y 288 CE, párrafo segundo, basado, con carácter principal, en el comportamiento ilegal del Consejo y de la Comisión en el marco del establecimiento de la normativa relativa a la importación de plátanos en la Comunidad y, con carácter secundario, en la responsabilidad de la Comunidad en ausencia de comportamiento ilícito de esas dos instituciones.
Fallo
1) Desestimar el recurso.
2) Condenar en costas a la Société des plantations de Mbanga SA (SPM).