Αντικείμενο της υπόθεσης

Αντικείμενο

Αγωγή αποζημιώσεως βάσει των άρθρων 235 ΕΚ και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ, που στηρίζεται στην παράνομη συμπεριφορά του Συμβουλίου και της Επιτροπής στο πλαίσιο της οργανώσεως του καθεστώτος εισαγωγών μπανανών στο έδαφος της Κοινότητας και, επικουρικώς, ελλείψει ευθύνης των δύο αυτών οργάνων, στην ευθύνη της Κοινότητας.

Διατακτικό

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την αγωγή.

2) Καταδικάζει τη Société des plantations de Mbanga SA (SPM) στα δικαστικά έξοδα.