EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2016.5.20.

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

az Unió által az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Indonéz Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodással létrehozott vegyes bizottságban a vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása és szakértői munkacsoportok létrehozása tekintetében képviselendő álláspontról

INDOKOLÁS

2009. november 9-én aláírták az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Indonéz Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodást (a továbbiakban: a megállapodás), amely 2014. május 1-jén lépett hatályba.

A megállapodás jogi keretet nyújt a rendszeres politikai párbeszédtől az ágazati együttműködésig terjedő számos kérdéshez. Kiemeli az Uniónak az Indonéziával való együttműködés, valamint a kétoldalú kapcsolatok fokozása iránti elkötelezettségét.

A megállapodás erősíti az együttműködést számos szakpolitikai területen, így az emberi jogok, a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása, a terrorizmus elleni küzdelem, a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem, a kereskedelem, a migráció, a környezetvédelem, az energiaügy, az éghajlatváltozás, a közlekedés, a tudomány és technológia, a foglalkoztatás és szociális kérdések, az oktatás, a mezőgazdaság, a fejlesztési támogatás és a kultúra stb. terén.

A megállapodás 41. cikke értelmében vegyes bizottságot hoztak létre, mely a két fél lehető legmagasabb szintű képviselőiből áll. A vegyes bizottság biztosítja a megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülését és végrehajtását, a megállapodás céljaival összefüggésben prioritásokat határoz meg és megoldja a megállapodás alkalmazásával vagy értelmezésével kapcsolatos véleménykülönbségeket.

A vegyes bizottság munkájának segítése, továbbá a megállapodás hatályába eső néhány kulcsfontosságú területen folytatott szakértői eszmecserék megkönnyítése érdekében javasoljuk szakértői munkacsoportok létrehozását a következő területeken:

(1)    fejlesztési együttműködés,

(2)    kereskedelem és beruházás,

(3)    emberi jogi párbeszéd,

(4)    politikai párbeszéd, és

(5)    biztonsági párbeszéd.

Az Európai Unió ezen kívül javasolni fogja a vegyes bizottság első ülésén a vegyes bizottság eljárási szabályzata 14. cikke (2) bekezdésének megfelelően egy további, környezetvédelemmel és éghajlatváltozással foglalkozó, hatodik szakértői munkacsoport létrehozását.

E javaslat célja az Európai Unió által a vegyes bizottságban a

i.    vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása valamint

ii.    szakértői munkacsoportok létrehozása

tekintetében képviselendő álláspont kialakítása. Az Európai Unió álláspontja a vegyes bizottság mellékelt határozattervezetein alapul.

2016/0143 (NLE)

Javaslat

A TANÁCS HATÁROZATA

az Unió által az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Indonéz Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodással létrehozott vegyes bizottságban a vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása és szakértői munkacsoportok létrehozása tekintetében képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére, 209. cikkére és 218. cikke (9) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Indonéz Köztársaság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) 2014. május 1-jén hatályba lépett.

(2)A megállapodás 41. cikke értelmében a vegyes bizottság létrehozásának célja többek között a megállapodásban foglaltak megfelelő érvényesülésének és végrehajtásának biztosítása.

(3)A megállapodás hatékony végrehajtásának elősegítése érdekében, el kell fogadni a vegyes bizottság eljárási szabályzatát.

(4)Az Uniónak a vegyes bizottságon belül az eljárási szabályzat elfogadása tekintetében képviselendő álláspontja a vegyes bizottság mellékelt határozattervezetein alapul,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)    Az Uniónak a megállapodás 41. cikke alapján létrehozott vegyes bizottságon belül a

vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása, valamint

szakértői munkacsoportok létrehozása

tekintetében képviselendő álláspontja a vegyes bizottság e határozat mellékletében található határozattervezetein alapul.

(2)    Az Unió vegyes bizottságon belüli képviselői megegyezhetnek a határozattervezetek kisebb módosításairól anélkül, hogy a módosított határozattervezeteket visszautalják a Tanácsnak.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.