Brüssel,20.5.2016

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS,

milles käsitletakse Euroopa Liidu seisukohta, mis võetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepinguga moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmise ning töörühmade loomisega


SELETUSKIRI

Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vaheline laiahaardeline partnerluse ja koostöö raamleping (edaspidi „leping“) allkirjastati 9. novembril 2009 ja see jõustus 1. mail 2014.

Lepingus on sätestatud õigusraamistik, mis hõlmab teemasid korrapärasest poliitilisest dialoogist kuni sektoripõhise koostööni. Selles rõhutatakse ELi otsusekindlust suhelda Indoneesia Vabariigiga ja arendada kahepoolseid suhteid kõrgemale tasemele.

Leping tugevdab koostööd mitmes poliitikavaldkonnas, sh järgmistes valdkondades: inimõigused, massihävitusrelvade leviku tõkestamine, võitlus terrorismi vastu, võitlus korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastu, kaubandus, ränne, keskkond, energeetika, kliimamuutused, transport, teadus ja tehnoloogia, tööhõive ja sotsiaalküsimused, haridus, põllumajandus, arenguabi, kultuur jne.

Lepingu artikli 41 kohaselt moodustati mõlema poole võimalikult kõrgetasemelistest esindajatest koosnev ühiskomitee. Ühiskomitee tagab lepingu nõuetekohase toimimise ja rakendamise, määrab lepingu eesmärkidega seotud prioriteedid ning lahendab lepingu kohaldamisel või tõlgendamisel tekkivaid vastuolusid.

Selleks et toetada ühiskomiteed ja soodustada eksperditasemel arutelusid teatavates lepingu kohaldamisalasse kuuluvates võtmetähtsusega valdkondades, soovitatakse moodustada järgmiste valdkondadega tegelevad töörühmad:

(1)    arengukoostöö;

(2)    kaubandus ja investeerimine;

(3)    inimõigustealane dialoog;

(4)    poliitiline dialoog ning

(5)    julgeolekudialoog.

Lisaks teeb EL ettepaneku moodustada ühiskomitee esimesel koosolekul kooskõlas komitee töökorra artikli 14 lõikega 2 kuues töörühm, mis tegeleks keskkonna ja kliimamuutuste küsimustega.

Käesoleva ettepaneku eesmärk on kujundada ühiskomitees ELi seisukoht järgmistel teemadel:

(i)    ühiskomitee töökorra vastuvõtmine ning

(ii)    töörühmade loomine.

ELi seisukoht tugineb käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuste eelnõudele.

2016/0143 (NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU OTSUS,

milles käsitletakse Euroopa Liidu seisukohta, mis võetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vahelise laiahaardelise partnerluse ja koostöö raamlepinguga moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmise ning töörühmade loomisega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 207 ja 209 ning artikli 218 lõiget 9,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Indoneesia Vabariigi vaheline laiahaardeline partnerluse ja koostöö raamleping (edaspidi „leping“) jõustus 1. mail 2014.

(2)Lepingu artikli 41 kohaselt moodustati ühiskomitee, et tagada muu hulgas lepingu nõuetekohane toimimine ja rakendamine.

(3)Lepingu tulemuslikule rakendamisele kaasa aitamiseks tuleks võtta vastu ühiskomitee töökord.

(4)Liidu võetav seisukoht ühiskomitees seoses töökorra vastuvõtmisega peaks tuginema käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuste eelnõudele,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.    Lepingu artikli 41 kohaselt loodud ühiskomitees Euroopa Liidu võetav seisukoht

ühiskomitee töökorra vastuvõtmise ning

töörühmade loomise kohta

tugineb käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuste eelnõudele.

2.    Euroopa Liidu esindajad ühiskomitees ei pea otsuste eelnõudes väiksemate muudatuste tegemiseks nõukogu poole pöörduma.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Brüssel,

   Nõukogu nimel

   eesistuja