EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 20.5.2016

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o postoji, který má Unie zaujmout v rámci smíšeného výboru zřízeného Rámcovou dohodou o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, v souvislosti s přijetím jednacího řádu smíšeného výboru a zřízením specializovaných pracovních skupin

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 9. listopadu 2009 a vstoupila v platnost dne 1. května 2014.

Dohoda stanoví právní rámec pro řadu oblastí, od pravidelného politického dialogu až po odvětvovou spolupráci. Zdůrazňuje, že EU je odhodlána věnovat dvoustranným vztahům s Indonéskou republikou pozornost a posunout je na vyšší úroveň.

Dohoda posiluje spolupráci napříč širokým spektrem politik. Mimo jiné jde o oblast lidských práv, nešíření zbraní hromadného ničení, boj proti terorismu, boj proti korupci a organizované trestné činnosti, obchod, migraci, životní prostředí, energetiku, změnu klimatu, dopravu, vědu a technologie, zaměstnanost a sociální věci, vzdělávání, zemědělství, rozvojovou pomoc, kulturu a další.

Podle článku 41 dohody zřídily strany smíšený výbor složený ze zástupců obou stran na co nejvyšší úrovni. Smíšený výbor zajišťuje řádné fungování a provádění dohody, stanovuje priority ve vztahu k cílům dohody a řeší rozpory plynoucí z jejího používání nebo výkladu.

S cílem pomoci smíšenému výboru a k usnadnění odborné diskuse o některých klíčových oblastech spadajících do působnosti dohody se navrhuje zřídit specializované pracovní skupiny pro:

1)    rozvojovou spolupráci;

2)    obchod a investice;

3)    dialog o lidských právech;

4)    politický dialog; a

5)    dialog o bezpečnosti.

Kromě nich navrhne EU na prvním zasedání smíšeného výboru v souladu s čl. 14 odst. 2 jeho jednacího řádu zřízení šesté specializované pracovní skupiny pro životní prostředí a změnu klimatu.

Cílem tohoto návrhu je formulovat postoj, který má EU zaujmout v rámci smíšeného výboru, v souvislosti s:

i)    přijetím jednacího řádu smíšeného výboru; a

ii)    zřízením specializovaných pracovních skupin.

Postoj EU bude vycházet z připojených návrhů rozhodnutí smíšeného výboru.

2016/0143 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o postoji, který má Unie zaujmout v rámci smíšeného výboru zřízeného Rámcovou dohodou o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé, v souvislosti s přijetím jednacího řádu smíšeného výboru a zřízením specializovaných pracovních skupin

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 207 a 209 a čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Rámcová dohoda o komplexním partnerství a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Indonéskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) vstoupila v platnost dne 1. května 2014.

(2)Podle článku 41 dohody byl zřízen smíšený výbor, který má mimo jiné zajišťovat řádné fungování a provádění dohody.

(3)S cílem přispět k účinnému provádění dohody by měl být přijat jednací řád smíšeného výboru.

(4)Postoj Unie v rámci smíšeného výboru, pokud jde o přijetí jednacího řádu, by měl vycházet z připojených návrhů rozhodnutí smíšeného výboru,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.    Postoj, který má Unie zaujmout v rámci smíšeného výboru zřízeného článkem 41 dohody, v souvislosti s:

přijetím jednacího řádu smíšeného výboru a

zřízením specializovaných pracovních skupin,

vychází z návrhů rozhodnutí smíšeného výboru připojených k tomuto rozhodnutí.

2.    Zástupci Unie ve smíšeném výboru mohou odsouhlasit drobné změny návrhů rozhodnutí bez konzultace s Radou.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne