ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 20.5.2016
COM(2016) 266 final
2016/0143(NLE)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη θέση της Ένωσης που θα υιοθετηθεί στη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί από τη συμφωνία-πλαίσιο συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής και τη σύσταση ειδικών ομάδων εργασίας
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η συμφωνία-πλαίσιο συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου (η «συμφωνία»), υπεγράφη στις 9 Νοεμβρίου 2009 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2014.
Η συμφωνία παρέχει ένα νομικό πλαίσιο που καλύπτει θέματα από τον τακτικό πολιτικό διάλογο έως την τομεακή συνεργασία. Υπογραμμίζει τη δέσμευση της ΕΕ για συνεργασία με την Ινδονησία και αναβάθμιση των διμερών σχέσεων.
Η συμφωνία ενισχύει τη συνεργασία σε ευρύ φάσμα τομέων πολιτικής, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, η μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, το εμπόριο, η μετανάστευση, το περιβάλλον, η ενέργεια, η κλιματική αλλαγή, οι μεταφορές, η επιστήμη και η τεχνολογία, η απασχόληση και οι κοινωνικές υποθέσεις, η εκπαίδευση, η γεωργία, η αναπτυξιακή βοήθεια, ο πολιτισμός, κλπ.
Σύμφωνα με το άρθρο 41 της συμφωνίας, συστάθηκε μεικτή επιτροπή αποτελούμενη από εκπροσώπους των δύο πλευρών στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο. Η μεικτή επιτροπή μεριμνά για την ορθή λειτουργία και την εκτέλεση της συμφωνίας, καθορίζει προτεραιότητες όσον αφορά τους στόχους της συμφωνίας και επιλύει διαφορές που προκύπτουν από την εφαρμογή ή την ερμηνεία της.
Για να επικουρείται η μεικτή επιτροπή και να διευκολύνονται οι συζητήσεις σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων σε ορισμένους βασικούς τομείς που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας, προτείνεται η σύσταση ειδικών ομάδων εργασίας, σχετικά με:
1)
την αναπτυξιακή συνεργασία·
2)
το εμπόριο και τις επενδύσεις·
3)
τον διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα·
4)
τον πολιτικό διάλογο· και
5)
τον διάλογο σε θέματα ασφαλείας.
Επιπλέον, η ΕΕ θα προτείνει τη σύσταση μιας έκτης ειδικής ομάδας εργασίας για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή κατά την πρώτη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής.
Σκοπός της παρούσας πρότασης είναι να καθοριστεί η θέση της ΕΕ στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής σχετικά με:
i)
την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής· και
ii)
τη σύσταση των ειδικών ομάδων εργασίας.
Η θέση της ΕΕ θα βασίζεται στα συνημμένα σχέδια αποφάσεων της μεικτής επιτροπής.
2016/0143 (NLE)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με τη θέση της Ένωσης που θα υιοθετηθεί στη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί από τη συμφωνία-πλαίσιο συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής και τη σύσταση ειδικών ομάδων εργασίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως τα άρθρα 207, 209 και 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Η συμφωνία-πλαίσιο συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας, αφετέρου (η «συμφωνία»), τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2014.
(2)Σύμφωνα με το άρθρο 41 της συμφωνίας, συστάθηκε μεικτή επιτροπή προκειμένου να διασφαλίζει, μεταξύ άλλων, την ορθή λειτουργία και εκτέλεση της συμφωνίας.
(3)Προκειμένου η μεικτή επιτροπή να συμβάλει στην αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας, πρέπει να εγκριθεί ο εσωτερικός κανονισμός της .
(4)Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της, θα πρέπει να βασισθεί στα συνημμένα σχέδια αποφάσεων της μεικτής επιτροπής.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1.
Η θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 41 της συμφωνίας, σχετικά με:
την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής· και
τη σύσταση των ειδικών ομάδων εργασίας,
θα βασίζεται στα σχέδια αποφάσεων της μεικτής επιτροπής, τα οποία επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
2.
Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή μπορούν να συμφωνούν αλλαγές ήσσονος σημασίας στα σχέδια αποφάσεων χωρίς αναπομπή στο Συμβούλιο.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες,