Bruxelles, 20.5.2016.

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Prijedlog

ODLUKE VIJEĆA

o stajalištu Unije koje treba donijeti u Zajedničkom odboru osnovanom u skladu s Okvirnim sporazumom o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane, u odnosu na donošenje poslovnika Zajedničkog odbora i osnivanje specijaliziranih radnih skupina


OBRAZLOŽENJE

Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane („Sporazum”), potpisan je 9. studenoga 2009. i stupio na snagu 1. svibnja 2014.

Sporazumom se utvrđuje pravni okvir koji uključuje pitanja od redovitog političkog dijaloga do sektorske suradnje. Njime se naglašava odlučnost EU-a da surađuje s Indonezijom i da se postigne viša razina bilateralnih odnosa.

Sporazumom se jača suradnja u brojnim područjima politike, uključujući ljudska prava, suzbijanje širenja oružja za masovno uništenje, borbu protiv terorizma, borbu protiv korupcije i organiziranog kriminala, trgovinu, migracije, okoliš, energetiku, klimatske promjene, promet, znanost i tehnologiju, zapošljavanje i socijalna pitanja, obrazovanje, poljoprivredu, razvojnu suradnju, kulturu itd.

U skladu s člankom 41. Sporazuma osnovan je Zajednički odbor, sastavljen od predstavnika obiju strana na najvišoj mogućoj razini. Zajednički odbor mora osigurati pravilno funkcioniranje i provedbu Sporazuma, utvrditi prioritete u vezi s ciljevima Sporazuma te riješiti razlike koje proizlaze iz njegove primjene ili tumačenja.

Kako bi se pomoglo Zajedničkom odboru i olakšale rasprave među stručnjacima o nekim ključnim pitanjima obuhvaćenima Sporazumom, predloženo je osnivanje specijaliziranih radnih skupina za:

(1)    razvojnu suradnju;

(2)    trgovinu i ulaganje;

(3)    dijalog o ljudskim pravima;

(4)    politički dijalog i

(5)    dijalog o sigurnosti.

Osim toga, EU će na prvom sastanku Zajedničkog odbora u skladu s člankom 14. stavkom 2. poslovnika Odbora predložiti osnivanje šeste specijalizirane radne skupine za okoliš i klimatske promjene.

Cilj je ovog prijedloga utvrditi stajalište EU-a u Zajedničkom odboru o:

(i)    donošenju poslovnika Zajedničkog odbora, i

(ii)    osnivanju specijaliziranih radnih skupina.

Stajalište EU-a temeljit će se na priloženom nacrtu odluka Zajedničkog odbora.

2016/0143 (NLE)

Prijedlog

ODLUKE VIJEĆA

o stajalištu Unije koje treba donijeti u Zajedničkom odboru osnovanom u skladu s Okvirnim sporazumom o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane, u odnosu na donošenje poslovnika Zajedničkog odbora i osnivanje specijaliziranih radnih skupina

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 207.,  209. i članak 218. stavak 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

(1)Okvirni sporazum o sveobuhvatnom partnerstvu i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Indonezije, s druge strane („Sporazum”), stupio je na snagu 1. svibnja 2014.

(2)Na temelju članka 41. Sporazuma osnovan je Zajednički odbor kako bi se osigurali, među ostalim, pravilno funkcioniranje i provedba Sporazuma.

(3)Kako bi se doprinijelo učinkovitoj provedbi Sporazuma, trebalo bi donijeti poslovnik Zajedničkog odbora.

(4)Stajalište Unije u Zajedničkom odboru u odnosu na donošenje poslovnika trebalo bi se temeljiti na priloženim nacrtima Odluka Zajedničkog odbora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.    Stajalište koje Unija treba zauzeti u Zajedničkom odboru na temelju članka 41. Sporazuma, o:

donošenju poslovnika Zajedničkog odbora, i

osnivanju specijaliziranih radnih skupina

temelji se na nacrtima Odluka Zajedničkog odbora priloženima ovoj Odluci.

2.    Predstavnici Unije u Zajedničkom odboru mogu dogovoriti manje izmjene nacrta odluka bez vraćanja tih odluka Vijeću.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu

   Za Vijeće

   Predsjednik