KOMISJA EUROPEJSKA

Bruksela, dnia 20.5.2016

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie stanowiska Unii, które ma zostać przyjęte w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową ramową o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony, w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu oraz utworzenia wyspecjalizowanych grup roboczych

UZASADNIENIE

Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony, („umowa”) została podpisana w dniu 9 listopada 2009 r. i weszła w życie w dniu 1 maja 2014 r.

Określa ona ramy prawne dotyczące różnych kwestii – od stałego dialogu politycznego po współpracę sektorową. Podkreślono w niej gotowość UE do współpracy z Indonezją oraz do pogłębienia kontaktów dwustronnych.

Umowa służy zacieśnieniu współpracy w zakresie wielu dziedzin polityki, m.in. praw człowieka, nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, walki z terroryzmem, walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną, handlu, migracji, ochrony środowiska, energii, zmiany klimatu, transportu, nauki i technologii, zatrudnienia i spraw społecznych, edukacji, rolnictwa, pomocy rozwojowej, kultury itp.

Na mocy art. 41 umowy ustanowiono Wspólny Komitet złożony z przedstawicieli obu stron na najwyższym szczeblu. Wspólny Komitet ma za zadanie zapewniać sprawne funkcjonowanie i wykonanie umowy, określać priorytety w ramach jej celów oraz eliminować różnice wynikające z jej stosowania lub interpretacji.

W celu wsparcia Wspólnego Komitetu i ułatwienia dyskusji z udziałem ekspertów na temat kilku kluczowych obszarów wchodzących w zakres umowy proponuje się utworzenie wyspecjalizowanych grup roboczych odpowiedzialnych za:

1.    współpracę na rzecz rozwoju;

2.    handel i inwestycje;

3.    dialog dotyczący praw człowieka;

4.    dialog polityczny oraz

5.    dialog dotyczący bezpieczeństwa.

Ponadto podczas pierwszego posiedzenia Wspólnego Komitetu UE zaproponuje utworzenie szóstej wyspecjalizowanej grupy roboczej ds. środowiska i zmiany klimatu, zgodnie z art. 14 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Komitetu.

Niniejszy wniosek służy ustaleniu stanowiska UE w ramach Wspólnego Komitetu w sprawie:

(i)    przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu oraz

(ii)    ustanowienia wyspecjalizowanych grup roboczych.

Stanowisko UE będzie oparte na załączonym projekcie decyzji Wspólnego Komitetu.

2016/0143 (NLE)

Wniosek

DECYZJA RADY

w sprawie stanowiska Unii, które ma zostać przyjęte w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową ramową o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony, w sprawie przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu oraz utworzenia wyspecjalizowanych grup roboczych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207, 209 oraz art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony, („umowa”) weszła w życie w dniu 1 maja 2014 r.

(2)Na mocy art. 41 umowy ustanowiono Wspólny Komitet, między innymi w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania i wykonania umowy.

(3)Aby przyczynić się do skutecznego wykonania umowy, należy przyjąć regulamin wewnętrzny Wspólnego Komitetu.

(4)Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu w odniesieniu do przyjęcia jego regulaminu wewnętrznego powinno być oparte na załączonym projekcie decyzji Wspólnego Komitetu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1.    Stanowisko, jakie ma przyjąć Unia w ramach Wspólnego Komitetu, powołanego na mocy art. 41 umowy, w sprawie:

przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu oraz

ustanowienia wyspecjalizowanych grup roboczych,

opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu załączonym do niniejszej decyzji.

2.    Przedstawiciele Unii we Wspólnym Komitecie mogą uzgodnić niewielkie zmiany do projektu decyzji bez konieczności konsultowania się z Radą.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia r.