EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 20.5.2016
COM(2016) 266 final
2016/0143(NLE)
Priekšlikums
PADOMES LĒMUMS
par Savienības nostāju, kas jāpieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Pamatnolīgumu par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Indonēzijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu un specializēto darba grupu izveidi
PASKAIDROJUMA RAKSTS
Pamatnolīgums par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Indonēzijas Republiku, no otras puses (turpmāk “nolīgums”), tika parakstīts 2009. gada 9. novembrī un stājās spēkā 2014. gada 1. maijā.
Nolīgums nodrošina tiesisko regulējumu, kas aptver jautājumu spektru, sākot no regulāra politiskā dialoga līdz nozaru sadarbībai. Tajā uzsvērta ES apņemšanās sadarboties ar Indonēziju un intensificēt divpusējās attiecības.
Ar šo nolīgumu tiek stiprināta sadarbība dažādās politikas jomās, ieskaitot cilvēktiesības, masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšanu, terorisma apkarošanu, korupcijas un organizētās noziedzības apkarošanu, tirdzniecību, migrāciju, vidi, klimata pārmaiņas, enerģētiku, transportu, zinātni un tehnoloģijas, nodarbinātību un sociālos jautājumus, izglītību, lauksaimniecību, attīstības palīdzību un kultūru, utt.
Saskaņā ar nolīguma 41. pantu ir izveidota Apvienotā komiteja, kurā ir abu pušu visaugstākā iespējamā līmeņa pārstāvji. Apvienotā komiteja nodrošina pienācīgu nolīguma darbību un īstenošanu, nosaka prioritātes saistībā ar nolīguma mērķiem un risina domstarpības, kas rodas saistībā ar nolīguma piemērošanu vai interpretāciju.
Lai palīdzētu Apvienotajai komitejai un atvieglotu ekspertu līmeņa diskusijas par galvenajiem jautājumiem, uz kuriem attiecas nolīguma darbības joma, ir ierosināts izveidot specializētas darba grupas par
1)
attīstības sadarbību,
2)
tirdzniecību un ieguldījumiem;
3)
cilvēktiesību dialogu;
4)
politisko dialogu, kā arī
5)
drošības dialogu.
Turklāt Apvienotās komitejas pirmajā sanāksmē ES saskaņā ar 14. panta 2. punktu komitejas reglamentā ierosinās izveidot sesto specializēto darba grupu par vidi un klimata pārmaiņām.
Šā priekšlikuma mērķis ir izstrādāt ES nostāju Apvienotajā komitejā attiecībā uz
i)
Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu, kā arī
ii)
specializēto darba grupu izveidi.
ES nostājas pamatā būs pievienotie Apvienotās komitejas lēmumu projekti.
2016/0143 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES LĒMUMS
par Savienības nostāju, kas jāpieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Pamatnolīgumu par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Indonēzijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu un specializēto darba grupu izveidi
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. un 209. pantu, kā arī 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1)Pamatnolīgums par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Indonēzijas Republiku, no otras puses (“nolīgums”), stājās spēkā 2014. gada 1. maijā.
(2)Saskaņā ar nolīguma 41. pantu Apvienotā komiteja tika izveidota, lai cita starpā nodrošinātu nolīguma pienācīgu darbību un īstenošanu.
(3)Lai veicinātu šā nolīguma efektīvu īstenošanu, būtu jāpieņem Apvienotās komitejas reglaments.
(4)Tās nostājas pamatā, kas Savienībai jāpieņem Apvienotajā komitejā attiecībā uz tās reglamenta pieņemšanu, vajadzētu būt pievienotajiem Apvienotās komitejas lēmumu projektiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1.
Nostāja, kas Savienībai jāpieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota saskaņā ar nolīguma 41. pantu, attiecībā uz
Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu, kā arī
specializēto darba grupu izveidi,
balstās uz Apvienotās komitejas lēmumu projektiem, kas pievienoti šim lēmumam.
2.
Savienības pārstāvji Apvienotajā komitejā var vienoties par nelielām izmaiņām lēmumu projektos, neapspriežoties ar Padomi.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē,