Briuselis, 2016 05 20

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl pozicijos, kurios Sąjunga turi laikytis Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimą dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo, dėl Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių patvirtinimo ir specializuotų darbo grupių steigimo


AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

2009 m. lapkričio 9 d. buvo pasirašytas, o 2014 m. gegužės 1 d. įsigaliojo Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimas dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo (toliau – Susitarimas).

Juo nustatytas teisinis pagrindas, kuriuo remiantis reglamentuojami įvairūs klausimai – nuo nuolatinio politinio dialogo iki sektorių bendradarbiavimo. Susitarime pabrėžiamas ES pasiryžimas bendradarbiauti su Indonezija ir siekti aukštesnio lygio dvišalių santykių.

Susitarimu stiprinamas bendradarbiavimas įvairiose politikos srityse, įskaitant žmogaus teisių, masinio naikinimo ginklų neplatinimo, kovos su terorizmu, kovos su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu, prekybos, migracijos, aplinkos, energetikos, klimato kaitos, transporto, mokslo ir technologijų, užimtumo ir socialinių reikalų, švietimo, žemės ūkio, paramos vystymuisi, kultūros ir kt.

Pagal Susitarimo 41 straipsnį įsteigtas Jungtinis komitetas, kurį sudaro abiejų Šalių aukščiausio lygmens atstovai. Jungtinis komitetas turi užtikrinti tinkamą Susitarimo veikimą ir įgyvendinimą, nustatyti šio Susitarimo tikslus atitinkančius prioritetus ir išspręsti nesutarimus dėl jo taikymo ar aiškinimo.

Siekiant padėti Jungtiniam komitetui ir sudaryti sąlygas ekspertų diskusijoms dėl kai kurių pagrindinių šio Susitarimo sričių, siūloma įsteigti specializuotas darbo grupes dėl:

1)    vystomojo bendradarbiavimo;

2)    prekybos ir investicijų;

3)    dialogo žmogaus teisių klausimais;

4)    politinio dialogo ir

5)    dialogo saugumo klausimais.

Be to, pirmame Jungtinio komiteto posėdyje pagal Komiteto darbo tvarkos taisyklių 14 straipsnio 2 dalį ES pasiūlys įsteigti šeštą specializuotą darbo grupę – aplinkos ir klimato kaitos.

Šio pasiūlymo tikslas – nustatyti ES poziciją Jungtiniame komitete dėl:

i)    Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių patvirtinimo ir

ii)    specializuotų darbo grupių steigimo.

ES pozicija bus grindžiama pridedamais Jungtinio komiteto sprendimų projektais.

2016/0143 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl pozicijos, kurios Sąjunga turi laikytis Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimą dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo, dėl Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių patvirtinimo ir specializuotų darbo grupių steigimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207, 209 straipsnius ir 218 straipsnio 9 dalį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)2014 m. gegužės 1 d. įsigaliojo Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimas dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo (toliau – Susitarimas);

(2)siekiant užtikrinti, inter alia, tinkamą jo veikimą ir įgyvendinimą, pagal Susitarimo 41 straipsnį įsteigtas Jungtinis komitetas;

(3)siekiant prisidėti prie veiksmingo Susitarimo įgyvendinimo, turėtų būti patvirtintos Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės;

(4)Sąjungos pozicija Jungtiniame komitete dėl Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo turėtų būti grindžiama pridedamais Jungtinio komiteto sprendimų projektais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.    Pozicija, kurios Sąjunga turi laikytis Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal šio Susitarimo 41 straipsnį, dėl:

Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių patvirtinimo ir

specializuotų darbo grupių steigimo

grindžiama prie šio sprendimo pridedamais Jungtinio komiteto sprendimų projektais.

2.    Neesminiams sprendimų projektų pakeitimams Sąjungos atstovai Jungtiniame komitete gali pritarti be kreipimosi į Tarybą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje

   Tarybos vardu

   Pirmininkas