Bruselj, 20.5.2016

COM(2016) 266 final

2016/0143(NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču, ki ga Unija zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Indonezijo na drugi strani, o sprejetju poslovnika Skupnega odbora in ustanovitvi posebnih delovnih skupin


OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Okvirni sporazum o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Indonezijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 9. novembra 2009 in je začel veljati 1. maja 2014.

Zagotavlja pravni okvir, ki zajema vprašanja od rednega političnega dialoga do sektorskega sodelovanja. Poudarja odločenost EU za sodelovanje z Indonezijo in povišanje ravni dvostranskih odnosov.

Sporazum krepi sodelovanje na veliko področjih politik, kot so človekove pravice, neširjenje orožja za množično uničevanje, boj proti terorizmu, boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu, trgovina, migracije, okolje, energija, podnebne spremembe, promet, znanost in tehnologija, zaposlovanje in socialne zadeve, izobraževanje, kmetijstvo, razvojna pomoč, kultura itd.

Na podlagi člena 41 Sporazuma je bil ustanovljen Skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki obeh strani na najvišji možni ravni. Skupni odbor zagotavlja pravilno delovanje in izvajanje Sporazuma, določa prednostne naloge glede na cilje Sporazuma ter rešuje razlike, ki bi izhajale iz njegove uporabe ali razlage.

Za pomoč Skupnemu odboru in omogočanje razprav na strokovni ravni na nekaterih ključnih področjih, za katera se Sporazum uporablja, se predlaga ustanovitev posebnih delovnih skupin za:

(1)    razvojno sodelovanje;

(2)    trgovino in naložbe;

(3)    dialog o človekovih pravicah;

(4)    politični dialog; ter

(5)    varnostni dialog.

Poleg tega bo EU na prvem sestanku Skupnega odbora v skladu s členom 14(2) poslovnika odbora predlagala ustanovitev šeste posebne delovne skupine za okolje in podnebne spremembe.

Cilj tega predloga je določiti stališče EU v Skupnem odboru v zvezi:

(i)    s sprejetjem poslovnika Skupnega odbora; ter

(ii)    z ustanovitvijo posebnih delovnih skupin.

Stališče EU bo temeljilo na priloženih osnutkih sklepov Skupnega odbora.

2016/0143 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

o stališču, ki ga Unija zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Indonezijo na drugi strani, o sprejetju poslovnika Skupnega odbora in ustanovitvi posebnih delovnih skupin

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 207 in 209 ter člena 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Okvirni sporazum o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Indonezijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. maja 2014.

(2)Na podlagi člena 41 Sporazuma je bil ustanovljen Skupni odbor, da se med drugim zagotovi pravilno delovanje in izvajanje Sporazuma.

(3)Za čim učinkovitejše izvajanje Sporazuma bi bilo treba sprejeti poslovnik Skupnega odbora.

(4)Stališče Unije v Skupnem odboru v zvezi s sprejetjem njegovega poslovnika bi moralo temeljiti na priloženih osnutkih sklepov Skupnega odbora –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.    Stališče, ki ga Unija zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem v skladu s členom 41 Sporazuma, o:

sprejetju poslovnika Skupnega odbora in

ustanovitvi posebnih delovnih skupin

temelji na osnutkih sklepov Skupnega odbora, ki sta priložena temu sklepu.

2.    Predstavniki Unije v Skupnem odboru se lahko o manjših spremembah teh osnutkov sklepov dogovorijo brez vključitve Sveta.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju,

   Za Svet

   Predsednik