*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 14 gennaio 1982

che modifica il regime d'importazione, istituito con decisione 81/248/CEE della Commissione, applicato nel Benelux, nella Repubblica federale di Germania, in Grecia, in Italia e nel Regno Unito nei confronti della Cina per quanto concerne taluni prodotti industriali

(82/45/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3286/80 del Consiglio, del 4 dicembre 1980, relativo ai regimi d'importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,

considerando che la decisione 81/248/CEE della Commissione (2) ha fissato l'elenco dei prodotti originari dei paesi a commercio di Stato la cui immissione in libera pratica negli Stati membri è sottoposta a restrizioni quantitative, conformemente al regolamento (CEE) n. 3286/80;

considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3286/80, i governi dei paesi del Benelux, della Repubblica federale di Germania, della Grecia, dell'Italia e del Regno Unito hanno informato gli altri Stati membri e la Commissione che ritengono opportuno apportare talune modifiche a norma di detto regolamento al regime d'importazione applicato nel Benelux, nella Repubblica federale di Germania, in Grecia, in Italia e nel Regno Unito nei confronti della Cina per quanto concerne taluni prodotti industriali;

considerando che la misura prevista è tale da favorire la graduale uniformazione dei regimi d'importazione applicati negli Stati membri,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono eliminate le restrizioni quantitative all'immissione in libera pratica negli Stati membri per i prodotti originari della Cina che figurano in allegato.

Articolo 2

La presente decisione è destinata al Regno del Belgio, al Regno dei Paesi Bassi, al Granducato del Lussemburgo, alla Repubblica federale di Germania, alla Repubblica ellenica, alla Repubblica italiana ed al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1982.

Per la Commissione

Étienne DAVIGNON

Vicepresidente

(1) GU n. L 353 del 29. 12. 1980, pag. 1.

(2) GU n. L 115 del 27. 4. 1981, pag. 1.

ALLEGATO

1.2.3 // // // // Stati membri // Codice Nimexe (1980) // Designazione delle merci // // // // // // // Benelux // ex 44.24-00 // Mollette per biancheria, in legno // // // // Repubblica federale di Germania // ex 73.02-30 // Ferro-silicio, con tenore di silicio superiore al 60 % // // 51 // Ferro-cromo con forte tenore di carbonio, con tenore di carbonio superiore al 6 % e con tenore di silicio superiore all'1,5 % // // ex 76.01-15 // Alluminio di prima fusione, in lega // // // // Grecia // 73.40-51 // Gabbie e voliere // // // // Italia // 28.47-43 // Bicromato di potassio // // 29.01-99 // Idrocarburi aromatici non compresi nei codici da 29.01-61 a 29.01-81 // // 29.02-25 // Tetracloruro di carbonio // // 29.04-14 // 3-Metilpropan-2-olo (alcole butilico terziario) // // 18 // Butanolo e suoi isomeri, diversi dal 2-metilpropan-2-olo, e dal butan-1-olo // // 29.06-11 // Fenoli e suoi sali // // 29.11-12 // Formaldeide // // 29.14-12 // Acido formico // // 29.35-88 // Furazolidone // // 89 // Etossichinoline; nitrofurazone // // 91 // Lattami // // 93 // Dietilendiammina e dimetil-2-5-dietilendiammina e loro sali // // 94 // Tetraidrofurano // // 96 // Cocarbossilasi // // 97 // Derivati del mercaptobenzotiazolo (esclusi i sali del mercaptobenzotiazolo) // // 38.19-01 // Oli di flemma; olio di Dippel // // 03 // Acidi naftenici // // 18 // Composizioni assorbenti per completare il vuoto nei tubi o nelle valvole elettriche // // 22 // Miscugli non agglomerati di carburi metallici // // 26 // Ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas // // 28 // Composizioni in pasta per elettrodi, a base di sostanze carboniose // // 32 // Composizioni per accumulatori, a base di ossido di cadmio od a base di ossido di nichelio // // 33 // Carboni (esclusa la grafite artificiale) in composizioni metallografitiche od altre, presentati sotto forma di placchette, di barre o di altri semiprodotti // // 66 // Preparazioni per la galvanoplastica // // 72 // Emulsionanti delle sostanze grasse // // 84 // Prodotti ausiliari per fonderia, non nominati nel codice 38.19-37 // // 86 // Calcestruzzo pronto alla colata // // 88 // Malte non refrattarie // // 61.05-91 (categoria tessile n. 160) // Fazzoletti da naso e da taschino, di seta o di cascami di seta // // // // Regno Unito // 69.12-10 // Vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta, di terracotta comune // // ex 85.15-19 // Radiogrammi // // //