*****

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 14. Januar 1982

zur Änderung der durch Entscheidung 81/248/EWG der Kommission festgelegten und in den Beneluxländern, der Bundesrepublik Deutschland, Griechenland, Italien und im Vereinigten Königreich gegenüber China für einige gewerbliche Waren angewandten Einfuhrregelungen

(82/45/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3286/80 des Rates vom 4. Dezember 1980 betreffend die Einfuhrregelungen gegenüber Staatshandelsländern (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Entscheidung 81/248/EWG der Kommission (2) wurde gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3286/80/EWG die Liste der Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern festgelegt, für die bei der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr mengenmässige Beschränkungen gelten.

Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3286/80 haben die Regierungen der Beneluxländer, der Bundesrepublik Deutschland, Griechenlands, Italiens und des Vereinigten Königreichs den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission mitgeteilt, daß sie nach Maßgabe der genannten Verordnung eine Änderung der in den Beneluxländern, der Bundesrepublik Deutschland, Griechenland, Italien und im Vereinigten Königreich gegenüber China für einige gewerbliche Waren angewandten Einfuhrregelung für angebracht halten.

Durch die in Aussicht genommene Maßnahme wird die schrittweise Vereinheitlichung der in den Mitgliedstaaten angewandten Einfuhrregelungen gefördert.

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in den Mitgliedstaaten geltenden mengenmässigen Beschränkungen bei der Abfertigung zum freien Verkehr für die im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in China werden aufgehoben.

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das Königreich der Niederlande, das Großherzogtum Luxemburg, die Bundesrepublik Deutschland, die Griechische Republik, die Italienische Republik und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland gerichtet.

Brüssel, den 14. Januar 1982

Für die Kommission

Étienne DAVIGNON

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 353 vom 29. 12. 1980, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 115 vom 27. 4. 1981, S. 1.

ANHANG

1.2.3 // // // // Mitgliedstaaten // NIMEXE- Kennziffer (1980) // Warenbezeichnung // // // // // // // Benelux // ex 44.24-00 // Wäscheklammern aus Holz // // // // Bundesrepublik Deutschland // ex 73.02-30 // Ferrosilicium mit einem Gehalt an Silicium von mehr als 60 Gewichtshundertteilen // // ex 73.02-51 // Ferrochrom mit einem hohen Gehalt an Kohlenstoff; mit einem Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 Gewichtshundertteilen und einem Gehalt an Silicium von mehr als 1,5 Gewichtshundertteilen // // ex 76.01-15 // Aluminiumlegierungen, erste Schmelze // // // // Griechenland // 73.40-51 // Vogelkäfige und ähnliche Kleinkäfige // // // // Italien // 28.47-43 // Kaliumdichromat // // 29.01-99 // In den Warenpositionen 29.01-61 bis 81 nicht aufgeführte aromatische Kohlenwasserstoffe // // 29.02-25 // Tetrachlormethan (Tetrachlorkohlenstoff) // // 29.04-14 // 2-Methylpropan-2-ol (tert-Butylalkohol) // // 18 // Butanol und seine Isomere, andere als 2-Methylpropan-2-ol und Butan-1-ol // // 29.06-11 // Phenol und seine Salze // // 29.11-12 // Formaldehyd // // 29.14-12 // Ameisensäure // // 29.35-88 // Furazolidon // // 89 // Äthoxychinoline; 5-Nitro-2-furaldehydsemicarbazon // // 91 // Laktame // // 93 // Piperazin und 2,5-Dimethylpiperanzin und ihre Salze // // 94 // Tetrahydrofuran // // 96 // Cocarboxylase // // 97 // Derivate des Benzothiazol-2-thiols (ausgenommen Salze des Benzothiazol-2-thiols) // // 38.19-01 // Fuselöle, Dippelöl // // 03 // Naphtensäuren // // 18 // Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren // // 22 // Hartmetallmischungen, nicht gesintert // // 26 // Gasreinigungsmasse // // 28 // Elektrodenmasse auf der Grundlage von kohlenstoffhaltigen Stoffen // // 32 // Akkumulatorenmasse auf der Grundlage von Kadmiumoxid oder Nickelhydroxid // // 33 // Graphitierte, metallpulverhaltige Kohlen (ausgenommen künstlicher Graphit) oder andere Kohlen, in Form von Platten Stangen oder anderen Zwischenerzeugnissen // // 66 // Zubereitungen für die Galvanotechnik // // 72 // Emulgiermittel für Fettstoffe // // 84 // Hilfsmittel für die Gießereiindustrie, in der Warenposition 38.19-37 nicht aufgeführt // // 86 // Frischbeton // // 88 // Mörtelmischungen, nicht feuerfest // // 61.05-91 (Text. Kat. Nr. 160) // Taschentücher und Ziertaschentücher aus Seide, Schappeseide oder Bouretteseide // // // // Vereinigtes Königreich // 69.12-10 // Geschirr, Haushalts- und Toilettengegenstände, aus gewöhnlichem Ton // // ex 85.15-19 // Rundfunkempfangsgeräte , mit Plattenspieler kombiniert // // //