|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 149/125 |
P9_TA(2022)0367
Βιώσιμα ναυτιλιακά καύσιμα (πρωτοβουλία FuelEU Maritime) ***I
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (COM(2021)0562 — C9-0333/2021 — 2021/0210(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(2023/C 149/13)
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 2 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 5 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 5 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 5 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 5 δ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 16
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) |
Τροπολογία 17
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 7
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 18
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 7 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 19
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 20
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 10
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 21
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 10 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 22
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 11
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 23
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 11 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 24
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 13
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) |
Τροπολογία 25
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 14
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 26
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 15
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 27
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 16
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 28
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 17
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 29
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 21
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 30
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 22
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 31
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 32
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 33
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 34
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 35
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 36
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24 δ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 37
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 25
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 38
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 26
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 39
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 27
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 40
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 27 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 41
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 28
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 42
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 31 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 43
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 36
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 44
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 37
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 45
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 39
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 46
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 40
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 47
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 42
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 48
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 42 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 49
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 42 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 50
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 43
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 51
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — στοιχείο α
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 52
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — στοιχείο β
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 53
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — τελευταίο μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
ώστε να αυξηθεί η συνεπής χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και υποκατάστατων πηγών ενέργειας σε ολόκληρη την Ένωση, με παράλληλη διασφάλιση της ομαλής διεξαγωγής της θαλάσσιας κυκλοφορίας και αποφυγή στρεβλώσεων στην εσωτερική αγορά. |
Στόχος είναι να αυξηθεί η συνεπής χρήση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και υποκατάστατων πηγών ενέργειας στις θαλάσσιες μεταφορές σε ολόκληρη την Ένωση , σύμφωνα με τον στόχο της Ένωσης για επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας το αργότερο έως το 2050 και τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού , με παράλληλη διασφάλιση της ομαλής διεξαγωγής της θαλάσσιας κυκλοφορίας , δημιουργία ευκαιριών ανάπτυξης για τον ναυτιλιακό κλάδο και αποφυγή στρεβλώσεων στην εσωτερική αγορά. |
Τροπολογία 54
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 1 — εισαγωγικό μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε όλα τα πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000 τόνων, ανεξάρτητα από τη σημαία τους, όσον αφορά : |
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε όλα τα πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000 τόνων, ανεξάρτητα από τη σημαία τους, αναφορικά με : |
Τροπολογία 55
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο β
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 56
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο β α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 57
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 1 — στοιχείο γ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) |
Τροπολογία 58
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πολεμικά πλοία, στα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού, στα αλιευτικά σκάφη ή πλοία επεξεργασίας αλιευμάτων, στα ξύλινα πλοία πρωτόγονης κατασκευής , στα σκάφη χωρίς μηχανική πρόωση ή στα πλοία που ανήκουν σε δημόσιες αρχές και χρησιμοποιούνται για μη εμπορικούς σκοπούς. |
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα πολεμικά πλοία, στα βοηθητικά πλοία του πολεμικού ναυτικού, στα αλιευτικά σκάφη ή πλοία επεξεργασίας αλιευμάτων, στα ξύλινα πλοία πρωτόγονης κατασκευής ή στα πλοία που ανήκουν σε δημόσιες αρχές και χρησιμοποιούνται για μη εμπορικούς σκοπούς. |
Τροπολογία 59
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 2 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για την κατάρτιση του καταλόγου των γειτονικών λιμένων μεταφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων οι οποίοι εξαιρούνται από τον ορισμό των λιμένων κατάπλου πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό. |
|
|
Στη συνέχεια, τουλάχιστον ανά διετία, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την επικαιροποίηση του εν λόγω καταλόγου γειτονικών λιμένων μεταφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων οι οποίοι εξαιρούνται από τον ορισμό των λιμένων κατάπλου πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις απαριθμούν γειτονικούς λιμένες μεταφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων που βρίσκονται εκτός της Ένωσης αλλά σε απόσταση μικρότερη των 300 ναυτικών μιλίων από το έδαφος της Ένωσης, όταν το μερίδιο της μεταφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων, μετρούμενο σε ισοδύναμο είκοσι ποδών (TEU), υπερβαίνει το 65 % της συνολικής κυκλοφορίας εμπορευματοκιβωτίων των εν λόγω λιμένων κατά τη διάρκεια της πλέον πρόσφατης δωδεκάμηνης περιόδου για την οποία υπάρχουν διαθέσιμα σχετικά στοιχεία. |
|
|
Για τους σκοπούς του καταλόγου αυτού, τα εμπορευματοκιβώτια θεωρείται ότι μεταφορτώνονται όταν εκφορτώνονται από πλοίο σε λιμένα με μοναδικό σκοπό τη φόρτωσή τους σε άλλο πλοίο. Δεν περιλαμβάνονται λιμένες που βρίσκονται σε τρίτη χώρα η οποία εφαρμόζει αποτελεσματικά μέτρα εξίσου φιλόδοξα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 27 παράγραφος 3. |
Τροπολογία 60
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 2 β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Τα κράτη μέλη μπορούν, όσον αφορά την ενέργεια που χρησιμοποιείται σε πλόες εκτελούμενους από επιβατηγά πλοία πλην των επιβατηγών κρουαζιερόπλοιων μεταξύ λιμένα κατάπλου που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και λιμένα κατάπλου υπό τη δικαιοδοσία του ίδιου κράτους μέλους ο οποίος βρίσκεται σε νησί με λιγότερους από 100 000 μόνιμους κατοίκους, και όσον αφορά την ενέργεια που χρησιμοποιείται κατά την παραμονή τους σε λιμένα κατάπλου του αντίστοιχου νησιού, να εξαιρούν ειδικές διαδρομές και συγκεκριμένους λιμένες από την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία α) και β). Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις εν λόγω εξαιρέσεις πριν από την έναρξη ισχύος τους στην Επιτροπή, η οποία τις δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καμία τέτοια εξαίρεση δεν εφαρμόζεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2029. |
Τροπολογία 61
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 2 γ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Τα κράτη μέλη μπορούν, όσον αφορά την ενέργεια που χρησιμοποιείται σε πλόες μεταξύ ενός λιμένα κατάπλου που βρίσκεται σε εξόχως απόκεντρη περιοχή και άλλου λιμένα κατάπλου που βρίσκεται σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, και όσον αφορά την ενέργεια που χρησιμοποιείται κατά την παραμονή τους στους λιμένες κατάπλου των αντίστοιχων εξόχως απόκεντρων περιοχών, να εξαιρούν ειδικές διαδρομές και συγκεκριμένους λιμένες από την εφαρμογή της παραγράφου 1 στοιχεία α) και βα). Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις εν λόγω εξαιρέσεις πριν από την έναρξη ισχύος τους στην Επιτροπή, η οποία τις δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καμία τέτοια εξαίρεση δεν εφαρμόζεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2029. Τίποτα δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη, τις περιφέρειες και τα εδάφη τους να αποφασίσουν να μην εφαρμόσουν την εν λόγω εξαίρεση ή να θέσουν τέλος σε εξαίρεση που έχουν χορηγήσει πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2029. |
Τροπολογία 62
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 2 δ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Τα κράτη μέλη μπορούν, όσον αφορά την ενέργεια που χρησιμοποιείται σε πλόες που εκτελούνται στο πλαίσιο σύμβασης ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας ή σε πλόες που πραγματοποιούνται από πλοία τα οποία υπόκεινται σε υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/92 του Συμβουλίου, να εξαιρούν ειδικά δρομολόγια από την εφαρμογή της παραγράφου 1. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις εν λόγω εξαιρέσεις πριν από την έναρξη ισχύος τους στην Επιτροπή, η οποία τις δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καμία τέτοια εξαίρεση δεν εφαρμόζεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2029. |
Τροπολογία 63
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 — εδάφιο 2 ε (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Η Επιτροπή παρακολουθεί συνεχώς τον αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού στην εκτροπή μεταφοράς εμπορευμάτων, ιδίως μέσω λιμένων μεταφόρτωσης σε γειτονικές χώρες. Όταν η Επιτροπή εντοπίζει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στους λιμένες της Ένωσης, η Επιτροπή υποβάλλει νομοθετικές προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την τροποποίηση του παρόντος κανονισμού. Ειδικότερα, η Επιτροπή αναλύει τον αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στα νησιά και, κατά περίπτωση, προτείνει τροποποιήσεις στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 64
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο η
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 65
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο η α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 66
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο θ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 67
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ιγ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 68
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ιδ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 69
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ιζ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 70
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ιζ β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 71
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ιζ γ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 72
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 — εδάφιο 1 — στοιχείο ιη
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 73
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 2 — περίπτωση 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 74
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 2 — περίπτωση 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 75
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 2 — περίπτωση 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 76
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 2 — περίπτωση 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 77
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 2 — εδάφιο 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
[Αστερίσκος: Η τιμή αναφοράς, η οποία θα υπολογιστεί σε μεταγενέστερο στάδιο της νομοθετικής διαδικασίας, αντιστοιχεί στη μέση για τον στόλο ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε από πλοία επί του πλοίου το 2020, η οποία καθορίζεται με βάση τα δεδομένα που παρακολουθούνται και αναφέρονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 και με τη χρήση της μεθοδολογίας και των προκαθορισμένων τιμών που καθορίζονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.] |
[Αστερίσκος: Η τιμή αναφοράς, η οποία θα υπολογιστεί σε μεταγενέστερο στάδιο της νομοθετικής διαδικασίας, αντιστοιχεί στη μέση για τον ενωσιακό στόλο ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε από πλοία επί του πλοίου το 2020, η οποία καθορίζεται με βάση τα δεδομένα που παρακολουθούνται και αναφέρονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 και με τη χρήση της μεθοδολογίας και των προκαθορισμένων τιμών που καθορίζονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.] |
Τροπολογία 78
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Η ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται από πλοίο επί του πλοίου υπολογίζεται ως η ποσότητα των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ανά μονάδα ενέργειας σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στο παράρτημα I. |
3. Η ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται από πλοίο επί του πλοίου υπολογίζεται ως η ποσότητα των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ανά μονάδα ενέργειας σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στο παράρτημα I. Για πλοία κατηγορίας πάγου, εφαρμόζεται διορθωτικός συντελεστής, με αποτέλεσμα την αφαίρεση της υψηλότερης κατανάλωσης καυσίμου που συνδέεται με την πλεύση σε πάγο. |
Τροπολογία 79
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Οι προκαθορισμένες τιμές παρέχονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού ως βάση για τον υπολογισμό των συντελεστών εκπομπών. Όταν υπάρχουν πραγματικές τιμές που επαληθεύονται μέσω πιστοποίησης ή άμεσων μετρήσεων εκπομπών, οι εν λόγω πραγματικές τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντ’ αυτών. |
Τροπολογία 80
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για την τροποποίηση του παραρτήματος II προκειμένου να συμπεριληφθούν οι συντελεστές εκπομπών «από το φρέαρ έως τα απόνερα» που αφορούν νέες πηγές ενέργειας ή να προσαρμοστούν οι υφιστάμενοι συντελεστές εκπομπών ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια με τα μελλοντικά διεθνή πρότυπα ή τη νομοθεσία της Ένωσης στον τομέα της ενέργειας. |
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για την τροποποίηση του παραρτήματος II προκειμένου να συμπεριληφθούν οι συντελεστές εκπομπών «από το φρέαρ έως τα απόνερα» που αφορούν νέες πηγές ενέργειας, να προσαρμοστούν οι υφιστάμενοι συντελεστές εκπομπών ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια με τα μελλοντικά διεθνή πρότυπα ή τη νομοθεσία της Ένωσης στον τομέα της ενέργειας και να διασφαλιστεί ότι είναι όσο το δυνατόν αντιπροσωπευτικοί των πραγματικών εκπομπών σε όλα τα στάδια του κύκλου ζωής του καυσίμου, σύμφωνα με τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις . |
Τροπολογία 81
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 — παράγραφος 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4α. Διοργανώνονται διαβουλεύσεις μεταξύ των διαχειριστικών φορέων των λιμένων, των διαχειριστών τερματικών σταθμών, των πλοιοκτητών, των διαχειριστών πλοίων, των προμηθευτών καυσίμων και άλλων σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεργασία όσον αφορά τον εφοδιασμό με εναλλακτικά καύσιμα που σχεδιάζεται και αναπτύσσεται σε μεμονωμένους λιμένες, καθώς και όσον αφορά τη ζήτηση που αναμένεται από τα πλοία που καταπλέουν στους εν λόγω λιμένες. |
Τροπολογία 82
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Άρθρο 4α |
||
|
|
Χρήση καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές |
||
|
|
1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, εν ανάγκη αξιοποιώντας τον μηχανισμό ανταλλαγής πιστώσεων που θεσπίστηκε με την οδηγία XXXX [οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας], προκειμένου να διασφαλίσουν ότι τα καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές (RFNBO) διατίθενται σε λιμένες στην επικράτειά τους. |
||
|
|
2. Από την 1η Ιανουαρίου 2025 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2034, χρησιμοποιείται πολλαπλασιαστής «2» στον παρονομαστή της εξίσωσης (1) του παραρτήματος Ι για τον υπολογισμό της έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται επί του πλοίου, προκειμένου να ανταμείβονται οι εταιρείες για τη χρήση καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. |
||
|
|
3. Από την 1η Ιανουαρίου 2030, τουλάχιστον το 2 % της ετήσιας μέσης ενέργειας που χρησιμοποιείται από πλοίο επί του πλοίου καλύπτεται με καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές που συμμορφώνονται με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β). |
||
|
|
4. Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2034, η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις εταιρείες και τις θυγατρικές τους που εκμεταλλεύονται τρία ή λιγότερα πλοία υπαγόμενα στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 2 παράγραφος 1. |
||
|
|
5. Το αργότερο έως το 2028, η Επιτροπή αξιολογεί την υποχρέωση που προβλέπεται στην παράγραφο 3 προκειμένου να την προσαρμόσει εάν: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
6. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για τον καθορισμό των κριτηρίων για την εν λόγω αξιολόγηση και για την προσαρμογή των υποχρεώσεων του άρθρου 4α παράγραφος 3 και του παραρτήματος V, εφόσον κρίνεται αναγκαίο από την αξιολόγηση που διενεργείται σύμφωνα με την παράγραφο 5. |
Τροπολογία 83
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Από την 1η Ιανουαρίου 2030 ένα ελλιμενισμένο πλοίο σε λιμένα κατάπλου που υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους συνδέεται με την ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς και τη χρησιμοποιεί για όλες τις ενεργειακές ανάγκες κατά τον ελλιμενισμό. |
1. Από την 1η Ιανουαρίου 2030 ένα ελλιμενισμένο πλοίο σε λιμένα κατάπλου που καλύπτεται από το άρθρο 9 του κανονισμού XXXX-XXX (κανονισμός για τις υποδομές εναλλακτικών καυσίμων) συνδέεται με την ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς και τη χρησιμοποιεί για όλες τις ανάγκες ηλεκτροδότησης κατά τον ελλιμενισμό. Σε περίπτωση που λιμένας μη ΔΕΔ-Μ έχει εγκαταστήσει οικειοθελώς ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς, τα πλοία που καταπλέουν στον εν λόγω λιμένα και διαθέτουν συμβατό εξοπλισμό επί του πλοίου για ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς συνδέονται με την ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς, όταν είναι διαθέσιμη στη θέση ελλιμενισμού που επισκέπτονται. |
Τροπολογία 84
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο β
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 85
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο δ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 86
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο ε
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 87
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Οι διαχειριστές πλοίων ενημερώνουν εκ των προτέρων τους λιμένες όπου καταπλέουν σχετικά με την πρόθεσή τους να συνδεθούν με την ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς ή σχετικά με την πρόθεσή τους να χρησιμοποιήσουν τεχνολογία μηδενικών εκπομπών, όπως ορίζεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού. Οι διαχειριστές πλοίων αναφέρουν επίσης, κατά περίπτωση, την ποσότητα ισχύος που αναμένουν να ζητήσουν κατά τη διάρκεια του εν λόγω ελλιμενισμού και ενημερώνουν σχετικά με τον διαθέσιμο εξοπλισμό ισχύος επί του πλοίου. |
Τροπολογία 88
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ, ώστε να εισάγονται αναφορές σε νέες τεχνολογίες στον κατάλογο των εφαρμοστέων τεχνολογιών μηδενικών εκπομπών ή κριτήρια για τη χρήση τους, όταν οι εν λόγω νέες τεχνολογίες κρίνονται ισοδύναμες με τις τεχνολογίες που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα με βάση την επιστημονική και τεχνική πρόοδο. |
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ, ώστε να εισάγονται αναφορές σε νέες τεχνολογίες στον κατάλογο των εφαρμοστέων τεχνολογιών μηδενικών εκπομπών ή αλλαγές στα κριτήρια για τη χρήση τους, όταν οι εν λόγω νέες τεχνολογίες ή τα κριτήρια για τη χρήση κρίνονται ισοδύναμα με ή καλύτερα από τις τεχνολογίες που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτημα με βάση την επιστημονική και τεχνική πρόοδο. |
Τροπολογία 89
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Ο διαχειριστικός φορέας του λιμένα κατάπλου καθορίζει αν εφαρμόζονται οι εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 και εκδίδει ή αρνείται να εκδώσει το πιστοποιητικό σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα IV. |
5. Ο διαχειριστικός φορέας του λιμένα κατάπλου ή κατά περίπτωση ο διαχειριστής του τερματικού σταθμού ή η αρμόδια αρχή καθορίζει αν εφαρμόζονται οι εξαιρέσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 3 και εκδίδει ή αρνείται να εκδώσει το πιστοποιητικό σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα IV. |
Τροπολογία 90
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Από την 1η Ιανουαρίου 2035 οι εξαιρέσεις που απαριθμούνται στην παράγραφο 3 στοιχεία δ) και ε) δεν μπορούν να εφαρμόζονται σε συγκεκριμένο πλοίο περισσότερες από πέντε φορές συνολικά, κατά τη διάρκεια ενός έτους αναφοράς. Ο ελλιμενισμός δεν προσμετράται για τους σκοπούς της συμμόρφωσης με την παρούσα διάταξη όταν η εταιρεία αποδεικνύει ότι δεν θα μπορούσε ευλόγως να γνωρίζει ότι το πλοίο δεν θα είναι σε θέση να συνδεθεί για τους λόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχεία δ) και ε). |
διαγράφεται |
Τροπολογία 91
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 — παράγραφος 7 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
7α. Οργανώνονται διαβουλεύσεις μεταξύ των διαχειριστικών φορέων των λιμένων, των διαχειριστών τερματικών σταθμών, των πλοιοκτητών, των διαχειριστών πλοίων, των παρόχων ηλεκτρικής τροφοδότησης από ξηράς, των διαχειριστών δικτύου και άλλων σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεργασία όσον αφορά την υποδομή ηλεκτρικής τροφοδότησης από ξηράς που σχεδιάζεται και αναπτύσσεται σε μεμονωμένους λιμένες, καθώς και τη ζήτηση που αναμένεται από τα πλοία που καταπλέουν στους εν λόγω λιμένες. |
Τροπολογία 92
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 — παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Οι εταιρείες λαμβάνουν, καταγράφουν, συγκεντρώνουν, αναλύουν και τεκμηριώνουν τα δεδομένα παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων των παραδοχών, βιβλιογραφικών παραπομπών, συντελεστών εκπομπών και δεδομένων δραστηριότητας, με διαφανή και ακριβή τρόπο, έτσι ώστε ο ελεγκτής να μπορεί να προσδιορίσει την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε από τα πλοία επί του πλοίου. |
4. Οι εταιρείες λαμβάνουν, καταγράφουν, συγκεντρώνουν, αναλύουν και τεκμηριώνουν τα δεδομένα παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων των παραδοχών, βιβλιογραφικών παραπομπών, συντελεστών εκπομπών και δεδομένων δραστηριότητας , καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που απαιτείται για τη συμμόρφωση προς τον παρόντα κανονισμό , με διαφανή και ακριβή τρόπο, έτσι ώστε ο ελεγκτής να μπορεί να προσδιορίσει την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιήθηκε από τα πλοία επί του πλοίου. |
Τροπολογία 93
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 — παράγραφος 3 — στοιχείο ε
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 94
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 — παράγραφος 1 — στοιχείο ια
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 95
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 — παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
3α. Εάν η πρόσθετη ενέργεια που απαιτείται λόγω της κατηγορίας πάγου του πλοίου πρόκειται να εξαιρεθεί από τον υπολογισμό της ενέργειας που χρησιμοποιείται επί του πλοίου, το σχέδιο παρακολούθησης περιλαμβάνει επίσης: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 96
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Οι εταιρείες ελέγχουν τακτικά και τουλάχιστον ετησίως αν το σχέδιο παρακολούθησης του πλοίου αντικατοπτρίζει τη φύση και τη λειτουργία του και αν τα δεδομένα που περιέχει επιδέχονται βελτίωση. |
1. Οι εταιρείες ελέγχουν τακτικά και τουλάχιστον ετησίως αν το σχέδιο παρακολούθησης του πλοίου αντικατοπτρίζει τη φύση και τη λειτουργία του και αν τα δεδομένα που περιέχει επιδέχονται βελτίωση , διόρθωση ή επικαιροποίηση . |
Τροπολογία 97
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 2 — εισαγωγικό μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η εταιρεία τροποποιεί το σχέδιο παρακολούθησης σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: |
2. Η εταιρεία τροποποιεί χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση το σχέδιο παρακολούθησης σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: |
Τροπολογία 98
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 — παράγραφος 2 — στοιχείο ε α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 99
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 — παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι εταιρείες παρέχουν ακριβή και αξιόπιστα δεδομένα σχετικά με την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και τα χαρακτηριστικά αειφορίας των βιοκαυσίμων, του βιοαερίου, των καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, τα οποία επαληθεύονται από καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφοι 5 και 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
2. Οι εταιρείες παρέχουν ακριβή , ολοκληρωμένα και αξιόπιστα δεδομένα σχετικά με την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και τα χαρακτηριστικά αειφορίας των βιοκαυσίμων, του βιοαερίου, των καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, τα οποία επαληθεύονται από καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφοι 5 και 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
Τροπολογία 100
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 — παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα να αποκλίνουν από τις καθορισμένες προκαθορισμένες τιμές για τους συντελεστές εκπομπών «από τη δεξαμενή έως τα απόνερα», υπό την προϋπόθεση ότι οι πραγματικές τιμές πιστοποιούνται με εργαστηριακές δοκιμές ή μετρήσεις των άμεσων εκπομπών. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό θεσπίζοντας τους κανόνες για τη διεξαγωγή εργαστηριακών δοκιμών και μετρήσεων των άμεσων εκπομπών. |
3. Οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα να αποκλίνουν από τις καθορισμένες προκαθορισμένες τιμές για τους συντελεστές εκπομπών «από τη δεξαμενή έως τα απόνερα», υπό την προϋπόθεση ότι οι πραγματικές τιμές πιστοποιούνται με μετρήσεις των άμεσων εκπομπών σύμφωνα με τα υφιστάμενα συστήματα πιστοποίησης και επαλήθευσης που καθορίζονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 και την οδηγία (ΕΕ) XXXX/XXXX (οδηγία για το φυσικό αέριο) . Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό θεσπίζοντας τους κανόνες για τη διεξαγωγή μετρήσεων των άμεσων εκπομπών. |
Τροπολογία 101
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 9α Πιστοποίηση άλλων καυσίμων 1. Οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα να αποκλίνουν από τις καθορισμένες προκαθορισμένες τιμές για τους συντελεστές εκπομπών «από το φρέαρ έως τη δεξαμενή» όλων των άλλων καυσίμων, υπό την προϋπόθεση ότι οι πραγματικές τιμές ορίζονται με πιστοποίηση ή με μετρήσεις των άμεσων εκπομπών. 2. Οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα να αποκλίνουν από τις καθορισμένες προκαθορισμένες τιμές για τους συντελεστές εκπομπών «από τη δεξαμενή έως τα απόνερα» όλων των άλλων καυσίμων, υπό την προϋπόθεση ότι οι πραγματικές τιμές ορίζονται με πιστοποίηση ή με μετρήσεις των άμεσων εκπομπών. 3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26, για να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό θεσπίζοντας κανόνες για την πιστοποίηση των πραγματικών εκπομπών «από το φρέαρ έως τη δεξαμενή» και κανόνες για τη διεξαγωγή των μετρήσεων άμεσων εκπομπών. |
Τροπολογία 102
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο ελεγκτής εκτιμά τη συμμόρφωση του σχεδίου παρακολούθησης με τις απαιτήσεις των άρθρων 6 έως 9. Εφόσον στην εκτίμηση επισημαίνονται ελλείψεις συμμόρφωσης με τις εν λόγω απαιτήσεις, η οικεία εταιρεία αναθεωρεί το σχέδιό της αναλόγως και υποβάλλει το αναθεωρημένο σχέδιο προς τελική εκτίμηση από τον ελεγκτή πριν από την έναρξη της περιόδου αναφοράς. Η αναθεώρηση γίνεται εντός προθεσμίας που συμφωνείται μεταξύ της οικείας εταιρείας και του ελεγκτή. Σε καμία περίπτωση η προθεσμία αυτή δεν εκτείνεται μετά την έναρξη της περιόδου αναφοράς. |
1. Ο ελεγκτής εκτιμά τη συμμόρφωση του σχεδίου παρακολούθησης με τις απαιτήσεις των άρθρων 6 έως 9. Εφόσον στην εκτίμηση επισημαίνονται ελλείψεις συμμόρφωσης με τις εν λόγω απαιτήσεις, η οικεία εταιρεία αναθεωρεί χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση το σχέδιό της αναλόγως και υποβάλλει το αναθεωρημένο σχέδιο προς τελική εκτίμηση από τον ελεγκτή πριν από την έναρξη της περιόδου αναφοράς. Η αναθεώρηση γίνεται εντός προθεσμίας που συμφωνείται μεταξύ της οικείας εταιρείας και του ελεγκτή. Σε καμία περίπτωση η προθεσμία αυτή δεν εκτείνεται μετά την έναρξη της περιόδου αναφοράς. |
Τροπολογία 103
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 — παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Όταν η εκτίμηση επαλήθευσης εντοπίζει ανακριβείς δηλώσεις ή περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, ο ελεγκτής ενημερώνει εγκαίρως την οικεία εταιρεία. Στη συνέχεια, η εν λόγω εταιρεία τροποποιεί τις ανακριβείς δηλώσεις ή τις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης, ώστε να καταστεί δυνατή η έγκαιρη ολοκλήρωση της διαδικασίας επαλήθευσης. |
3. Όταν η εκτίμηση επαλήθευσης εντοπίζει ανακριβείς δηλώσεις ή περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, ο ελεγκτής ενημερώνει εγκαίρως την οικεία εταιρεία. Στη συνέχεια, η εν λόγω εταιρεία τροποποιεί χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τις ανακριβείς δηλώσεις ή τις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης, ώστε να καταστεί δυνατή η έγκαιρη ολοκλήρωση της διαδικασίας επαλήθευσης. |
Τροπολογία 104
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 — παράγραφος 2 — στοιχείο δ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 105
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 — παράγραφος 3 — στοιχείο δ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 106
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο ελεγκτής εντοπίζει τους πιθανούς κινδύνους που συνδέονται με τη διαδικασία παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων, συγκρίνοντας την αναφερόμενη ποσότητα, τύπο και συντελεστή εκπομπών της ενέργειας που χρησιμοποιείται από τα πλοία επί του πλοίου με εκτιμήσεις που βασίζονται σε στοιχεία εντοπισμού των κινήσεων και χαρακτηριστικά των πλοίων, όπως η εγκατεστημένη ισχύς μηχανών. Εφόσον διαπιστώσει σημαντικές αποκλίσεις, διενεργεί διεξοδικότερες αναλύσεις. |
1. Ο ελεγκτής εντοπίζει τους πιθανούς κινδύνους που συνδέονται με τη διαδικασία παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων, συγκρίνοντας την αναφερόμενη ποσότητα, τύπο και συντελεστή εκπομπών της ενέργειας που χρησιμοποιείται από τα πλοία επί του πλοίου με εκτιμήσεις που βασίζονται σε στοιχεία εντοπισμού των κινήσεων και χαρακτηριστικά των πλοίων, όπως η εγκατεστημένη ισχύς μηχανών. Εφόσον διαπιστώσει σημαντικές αποκλίσεις οι οποίες θα υπονόμευαν την επίτευξη των στόχων του παρόντος κανονισμού , διενεργεί διεξοδικότερες αναλύσεις. |
Τροπολογία 107
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Οι ελεγκτές διαπιστεύονται για δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού από εθνικό οργανισμό διαπίστευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008. |
1. Οι ελεγκτές διαπιστεύονται για δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού από εθνικό οργανισμό διαπίστευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008. Ο εθνικός οργανισμός διαπίστευσης κοινοποιεί τακτικά στην Επιτροπή τον κατάλογο των διαπιστευμένων ελεγκτών, μαζί με όλα τα σχετικά στοιχεία επικοινωνίας. |
Τροπολογία 108
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 — παράγραφος 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
1α. Οι εθνικοί οργανισμοί διαπίστευσης διασφαλίζουν ότι ο ελεγκτής: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 109
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 — παράγραφος 1 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1β. Προκειμένου να αποκλειστούν πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων, ο ελεγκτής δεν εξαρτάται ουσιαστικά από μία και μόνη εταιρεία για τα έσοδά του. |
Τροπολογία 110
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 — παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26, με σκοπό τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τη θέσπιση πρόσθετων μεθόδων και κριτηρίων διαπίστευσης των ελεγκτών. Οι μέθοδοι που καθορίζονται στις εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις βασίζονται στις αρχές επαλήθευσης που προβλέπονται στα άρθρα 10 και 11 και στα σχετικά διεθνώς αποδεκτά πρότυπα. |
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26, με σκοπό τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τη θέσπιση πρόσθετων μεθόδων και κριτηρίων διαπίστευσης των ελεγκτών και άλλων κανόνων για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας των ελεγκτών . Οι μέθοδοι που καθορίζονται στις εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις βασίζονται στις αρχές επαλήθευσης που προβλέπονται στα άρθρα 10 και 11 και στα σχετικά διεθνώς αποδεκτά πρότυπα. |
Τροπολογία 111
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 — παράγραφος 1 — στοιχείο γ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 112
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 — παράγραφος 1 — στοιχείο δ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 113
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 — παράγραφος 1 — στοιχείο ε
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 114
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 — παράγραφος 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
1α. Εάν η πρόσθετη ενέργεια που απαιτείται λόγω της κατηγορίας πάγου του πλοίου πρόκειται να εξαιρεθεί από την ενέργεια που χρησιμοποιείται επί του πλοίου, το σχέδιο παρακολούθησης περιλαμβάνει επίσης: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 115
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 — παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι εταιρείες καταγράφουν τις πληροφορίες και τα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σε ετήσια βάση με διαφανή τρόπο, ώστε ο ελεγκτής να είναι σε θέση να επαληθεύει τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό. |
2. Οι εταιρείες καταγράφουν τις πληροφορίες και τα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, εγκαίρως και με διαφανή τρόπο , και τα συγκεντρώνουν σε ετήσια βάση , ώστε ο ελεγκτής να είναι σε θέση να επαληθεύει τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό. |
Τροπολογία 116
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 — παράγραφος 2 — στοιχείο γ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 117
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 — παράγραφος 2 — στοιχείο δ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
Τροπολογία 118
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 — παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Βάσει των πληροφοριών που παρέχει ο ελεγκτής, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υπολογίζει το ποσό των ποινών που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2, και το κοινοποιεί στην εταιρεία. |
Τροπολογία 119
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 — παράγραφος 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
4α. Η διαχειριστική αρχή ναυτιλιακής εταιρείας είναι: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 120
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Η Επιτροπή αναπτύσσει, εξασφαλίζει τη λειτουργία και ενημερώνει ηλεκτρονική βάση δεδομένων συμμόρφωσης για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τα άρθρα 4 και 5. Η βάση δεδομένων συμμόρφωσης χρησιμοποιείται για την τήρηση αρχείου σχετικά με το ισοζύγιο συμμόρφωσης των πλοίων και τη χρήση των μηχανισμών ευελιξίας που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18. Είναι προσβάσιμη από τις εταιρείες, τους ελεγκτές, τις αρμόδιες αρχές και την Επιτροπή. |
1. Η Επιτροπή αναπτύσσει, εξασφαλίζει τη λειτουργία και ενημερώνει ηλεκτρονική βάση δεδομένων συμμόρφωσης ενσωματωμένη στο σύστημα THETIS-MRV που καταρτίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757, για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τα άρθρα 4 και 5. Η βάση δεδομένων συμμόρφωσης χρησιμοποιείται για την τήρηση αρχείου σχετικά με το ισοζύγιο συμμόρφωσης των πλοίων , τη χρήση των εξαιρέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 και τη χρήση των μηχανισμών ευελιξίας που προβλέπονται στα άρθρα 17 και 18 , καθώς και τις ποινές που επιβάλλονται δυνάμει του άρθρου 20 . Είναι προσβάσιμη από τις εταιρείες, τους ελεγκτές, τις αρμόδιες αρχές και την Επιτροπή. |
Τροπολογία 121
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1α. Δίνεται η δυνατότητα στις εταιρείες να αποταμιεύουν το πλεόνασμα συμμόρφωσης από πλοία που δεν υπόκεινται στον παρόντα κανονισμό τα οποία λειτουργούν πλήρως με ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, όπως η αιολική ή ηλιακή ενέργεια, εφόσον τα εν λόγω πλοία δεν χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς αναψυχής. |
Τροπολογία 122
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 — παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους, η εταιρεία καταγράφει στη βάση δεδομένων συμμόρφωσης για καθένα από τα πλοία της τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2, όπως βεβαιώνονται από τον ελεγκτή, καθώς και πληροφορίες που επιτρέπουν την ταυτοποίηση του πλοίου, της εταιρείας, καθώς και την ταυτότητα του ελεγκτή που διενήργησε την αξιολόγηση. |
3. Έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους, η εταιρεία καταγράφει στη βάση δεδομένων συμμόρφωσης για καθένα από τα πλοία της τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2, όπως βεβαιώνονται και υπολογίζονται από τον ελεγκτή , τη χρήση των μηχανισμών ευελιξίας που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18, τις εξαιρέσεις κατ’ έτος που εφαρμόζονται βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 3, εάν υπάρχουν , καθώς και πληροφορίες που επιτρέπουν την ταυτοποίηση του πλοίου, της εταιρείας, καθώς και την ταυτότητα του ελεγκτή που διενήργησε την αξιολόγηση. |
Τροπολογία 123
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Όταν το πλοίο έχει πλεόνασμα συμμόρφωσης για την περίοδο αναφοράς, η εταιρεία μπορεί να το μεταφέρει στο ισοζύγιο συμμόρφωσης του ίδιου πλοίου για την επόμενη περίοδο αναφοράς. Η εταιρεία καταγράφει την αποταμίευση του πλεονάσματος συμμόρφωσης στην επόμενη περίοδο αναφοράς στη βάση δεδομένων συμμόρφωσης, με την επιφύλαξη της έγκρισης του ελεγκτή της. Η εταιρεία δεν μπορεί πλέον να αποταμιεύσει το πλεόνασμα συμμόρφωσης μετά την έκδοση του πιστοποιητικού συμμόρφωσης FuelEU. |
1. Με βάση τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2, όταν το πλοίο έχει, για την περίοδο αναφοράς, πλεόνασμα συμμόρφωσης όσον αφορά την ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ή την ποσόστωση καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 4α παράγραφος 3, αντίστοιχα , η εταιρεία μπορεί να το μεταφέρει στο ισοζύγιο συμμόρφωσης του ίδιου πλοίου για την επόμενη περίοδο αναφοράς. Η εταιρεία καταγράφει την αποταμίευση του πλεονάσματος συμμόρφωσης στην επόμενη περίοδο αναφοράς στη βάση δεδομένων συμμόρφωσης, με την επιφύλαξη της έγκρισης του ελεγκτή της. Η εταιρεία δεν μπορεί πλέον να αποταμιεύσει το πλεόνασμα συμμόρφωσης μετά την έκδοση του πιστοποιητικού συμμόρφωσης FuelEU. Το μη χρησιμοποιηθέν πλεόνασμα συμμόρφωσης για την επόμενη περίοδο αναφοράς ισχύει για τρία έτη. |
Τροπολογία 124
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Τα ισοζύγια συμμόρφωσης δύο ή περισσότερων πλοίων, τα οποία επαληθεύονται από τον ίδιο ελεγκτή, μπορούν να ομαδοποιούνται για τους σκοπούς της εκπλήρωσης των απαιτήσεων του άρθρου 4. Το ισοζύγιο συμμόρφωσης ενός πλοίου δεν μπορεί να περιλαμβάνεται σε περισσότερες από μία ομάδες κατά την ίδια περίοδο αναφοράς. |
1. Τα ισοζύγια συμμόρφωσης όσον αφορά την ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ή την ποσόστωση καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 4α παράγραφος 3, αντίστοιχα, δύο ή περισσότερων πλοίων, τα οποία επαληθεύονται από τον ίδιο ελεγκτή, μπορούν να ομαδοποιούνται για τους σκοπούς της εκπλήρωσης των απαιτήσεων του άρθρου 4 και του άρθρου 4α . Το ισοζύγιο συμμόρφωσης ενός πλοίου δεν μπορεί να περιλαμβάνεται σε περισσότερες από μία ομάδες κατά την ίδια περίοδο αναφοράς. |
Τροπολογία 125
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Όταν την 1η Μαΐου του έτους που έπεται της περιόδου αναφοράς το πλοίο παρουσιάζει έλλειμμα συμμόρφωσης, η εταιρεία καταβάλλει ποινή. Ο ελεγκτής υπολογίζει το ποσό της ποινής με βάση τον τύπο που καθορίζεται στο παράρτημα V. |
1. Όταν την 1η Μαΐου του έτους που έπεται της περιόδου αναφοράς το πλοίο παρουσιάζει έλλειμμα συμμόρφωσης, η εταιρεία καταβάλλει διορθωτική ποινή. Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, με βάση τις πληροφορίες που παρέχει ο ελεγκτής, υπολογίζει το ποσό της ποινής με βάση τους τύπους που καθορίζονται στο παράρτημα V , για τα όρια έντασης εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και, κατά περίπτωση, την ποσόστωση καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 και στο άρθρο 4α παράγραφος 3, αντίστοιχα . |
Τροπολογία 126
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η εταιρεία καταβάλλει ποινή για κάθε μη συμμορφούμενο ελλιμενισμό. Ο ελεγκτής υπολογίζει το ποσό της ποινής πολλαπλασιάζοντας το ποσό των 250 EUR επί τα megawatt της εγκατεστημένης επί του πλοίου ισχύος και επί τον αριθμό των συμπληρωμένων ωρών ελλιμενισμού. |
2. Η εταιρεία καταβάλλει ποινή για κάθε μη συμμορφούμενο ελλιμενισμό. Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υπολογίζει, με βάση τις πληροφορίες που παρέχει ο ελεγκτής, το ποσό της ποινής πολλαπλασιάζοντας το ποσό των 250 EUR σε τιμές 2022 επί τα megawatt της εγκατεστημένης επί του πλοίου ισχύος και επί τον αριθμό των συμπληρωμένων ωρών ελλιμενισμού. Για τους σκοπούς του υπολογισμού αυτού, ο χρόνος που απαιτείται για τη σύνδεση με την ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς θεωρείται ότι είναι δύο ώρες και ο χρόνος αυτός αφαιρείται εξ ορισμού από τον υπολογισμό του αριθμού των συμπληρωμένων ωρών ελλιμενισμού, ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο χρόνος που απαιτείται για τη σύνδεση με την ηλεκτρική τροφοδότηση από ξηράς. |
Τροπολογία 127
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Το εντεταλμένο κράτος σε σχέση με μια εταιρεία εξασφαλίζει ότι, για οποιοδήποτε από τα πλοία της που παρουσιάζουν έλλειμμα συμμόρφωσης την 1η Ιουνίου του έτους αναφοράς, μετά από ενδεχόμενη επικύρωση από την αρμόδια αρχή του, η εταιρεία καταβάλλει, έως τις 30 Ιουνίου του έτους αναφοράς, ποσό ίσο με την ποινή που προκύπτει από την εφαρμογή των τύπων που καθορίζονται στο παράρτημα V μέρος Β. |
Τροπολογία 128
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 3 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3β. Όταν η εταιρεία συνάπτει σύμβαση με εμπορικό φορέα εκμετάλλευσης, στην οποία διευκρινίζεται ότι ο εν λόγω φορέας εκμετάλλευσης φέρει την ευθύνη για την αγορά του καυσίμου και τη λειτουργία του πλοίου, η εταιρεία και ο εν λόγω εμπορικός φορέας εκμετάλλευσης καθορίζουν, μέσω συμβατικής ρύθμισης, ότι ο τελευταίος είναι υπόχρεος για την καταβολή του κόστους που προκύπτει από τις ποινές που αναφέρονται στο παρόν άρθρο. Για τους σκοπούς αυτής της παραγράφου, ως ευθύνη για τη λειτουργία του πλοίου νοείται ο καθορισμός του φορτίου που μεταφέρεται, του δρομολογίου, της διαδρομής και/ή της ταχύτητας του πλοίου. |
Τροπολογία 129
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 3 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3γ. Όταν η εταιρεία ή ο εμπορικός φορέας εκμετάλλευσης συνάπτει σύμβαση με προμηθευτή καυσίμων, η οποία καθιστά τον τελευταίο υπεύθυνο για την προμήθεια συγκεκριμένων καυσίμων, η εν λόγω σύμβαση περιλαμβάνει διατάξεις που καθορίζουν την ευθύνη του προμηθευτή καυσίμων να αποζημιώσει την εταιρεία ή τον εμπορικό φορέα εκμετάλλευσης για την καταβολή των ποινών που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, αν τα καύσιμα δεν παραδόθηκαν σύμφωνα με τους συμφωνηθέντες όρους. Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, τα καύσιμα που παρέχονται στο πλαίσιο των προαναφερόμενων συμβάσεων πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο β). |
Τροπολογία 130
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 — παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για την τροποποίηση του παραρτήματος V με σκοπό την προσαρμογή του μαθηματικού τύπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και για την τροποποίηση του ποσού της πάγιας ποινής που ορίζεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, λαμβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις στο κόστος της ενέργειας. |
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 26 για την τροποποίηση του παραρτήματος V με σκοπό την προσαρμογή του μαθηματικού τύπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και για την τροποποίηση του ποσού της πάγιας ποινής που ορίζεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, αμέσως μόλις υπάρξουν εξελίξεις στο κόστος της ενέργειας που αναιρούν την αποτρεπτική επίδραση των υφισταμένων ποινών . Όσον αφορά τον τύπο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, η προκύπτουσα ποινή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ποσότητα και το κόστος των ανανεώσιμων καυσίμων και των καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών που θα είχαν χρησιμοποιήσει τα πλοία εάν πληρούσαν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 131
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Τα ποσά των ποινών που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 και στο άρθρο 20 παράγραφος 2 κατανέμονται για τη στήριξη κοινών έργων που αποσκοπούν στην ταχεία διάδοση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στον τομέα της ναυτιλίας. Τα έργα που χρηματοδοτούνται από τα ποσά που εισπράττονται από τις ποινές τονώνουν την παραγωγή μεγαλύτερων ποσοτήτων ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών για τον τομέα της ναυτιλίας, διευκολύνουν την κατασκευή κατάλληλων εγκαταστάσεων εφοδιασμού με καύσιμα ή σημείων ηλεκτρικής σύνδεσης στους λιμένες και στηρίζουν την ανάπτυξη, τη δοκιμή και τη χρήση των πλέον καινοτόμων ευρωπαϊκών τεχνολογιών στον στόλο με στόχο την επίτευξη σημαντικών μειώσεων των εκπομπών. |
1. Τα ποσά των ποινών που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 και στο άρθρο 20 παράγραφος 2 κατανέμονται για τη στήριξη κοινών έργων που αποσκοπούν στην ταχεία διάδοση ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στον τομέα της ναυτιλίας. Τα έργα που χρηματοδοτούνται από τα ποσά που εισπράττονται από τις ποινές τονώνουν την παραγωγή μεγαλύτερων ποσοτήτων ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών για τον τομέα της ναυτιλίας, διευκολύνουν την κατασκευή κατάλληλων εγκαταστάσεων εφοδιασμού με καύσιμα ή σημείων ηλεκτρικής σύνδεσης στους λιμένες ή προσαρμόζουν την υπερκατασκευή, εφόσον χρειάζεται, και στηρίζουν την ανάπτυξη, τη δοκιμή και τη χρήση των πλέον καινοτόμων ευρωπαϊκών τεχνολογιών στον στόλο με στόχο την επίτευξη σημαντικών μειώσεων των εκπομπών. |
Τροπολογία 132
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 — παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Τα έσοδα που προκύπτουν από τις ποινές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διατίθενται στο ταμείο καινοτομίας που αναφέρεται στο άρθρο 10α παράγραφος 8 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Τα έσοδα αυτά αποτελούν εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού και εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για το ταμείο καινοτομίας . |
2. Τα έσοδα που προκύπτουν από τις ποινές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διατίθενται στο ταμείο για τους ωκεανούς που αναφέρεται στο άρθρο 3ζαβ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Τα έσοδα αυτά προορίζονται για τον ναυτιλιακό τομέα και συμβάλλουν στην απαλλαγή του από τις ανθρακούχες εκπομπές. Τα έσοδα αυτά αποτελούν εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού και εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για το ταμείο για τους ωκεανούς . |
Τροπολογία 133
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 — παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Οι εταιρείες δικαιούνται να υποβάλουν αίτηση επανεξέτασης των υπολογισμών και των μέτρων που τους υποδεικνύει ο ελεγκτής δυνάμει του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης έκδοσης πιστοποιητικού συμμόρφωσης FuelEU σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1. |
1. Οι εταιρείες δικαιούνται να υποβάλουν αίτηση επανεξέτασης των υπολογισμών και των μέτρων που τους υποδεικνύει η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους ή ο ελεγκτής δυνάμει του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης έκδοσης πιστοποιητικού συμμόρφωσης FuelEU σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1. |
Τροπολογία 134
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 — παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η εξουσία έκδοσης των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 , στο άρθρο 5 παράγραφος 4, στο άρθρο 9 παράγραφος 3, στο άρθρο 13 παράγραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 4 και στο άρθρο 21 παράγραφος 3 ανατίθεται στην Επιτροπή επ’ αόριστον από την [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
2. Η εξουσία έκδοσης των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 , στο άρθρο 4α παράγραφος 6, στο άρθρο 5 παράγραφος 4, στο άρθρο 9 παράγραφος 3 , στο άρθρο 9α παράγραφος 3 , στο άρθρο 13 παράγραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 4 και στο άρθρο 21 παράγραφος 3 ανατίθεται στην Επιτροπή επ’ αόριστον από την [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
Τροπολογία 135
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 — παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Η εξουσιοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 , στο άρθρο 5 παράγραφος 4, στο άρθρο 9 παράγραφος 3, στο άρθρο 13 παράγραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 4 και στο άρθρο 21 παράγραφος 3 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης επιφέρει τη λήξη της εξουσιοδότησης που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτήν. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη. |
3. Η εξουσιοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4, στο άρθρο 4α παράγραφος 6 , στο άρθρο 5 παράγραφος 4, στο άρθρο 9 παράγραφος 3 , στο άρθρο 9α παράγραφος 3 , στο άρθρο 13 παράγραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 4 και στο άρθρο 21 παράγραφος 3 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης επιφέρει τη λήξη της εξουσιοδότησης που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτήν. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη. |
Τροπολογία 136
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 — παράγραφος 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 7 , του άρθρου 5 παράγραφος 4, του άρθρου 9 παράγραφος 3, του άρθρου 13 παράγραφος 3, του άρθρου 20 παράγραφος 4 και του άρθρου 21 παράγραφος 3 αρχίζει να ισχύει μόνον εφόσον δεν διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός προθεσμίας δύο μηνών από την κοινοποίηση της πράξης στα ανωτέρω όργανα, ή εάν, προτού λήξει αυτή η προθεσμία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντίρρηση. Η εν λόγω προθεσμία παρατείνεται κατά δύο μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. |
6. Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 4 , του άρθρου 4α παράγραφος 6, του άρθρου 5 παράγραφος 4, του άρθρου 9 παράγραφος 3 , του άρθρου 9α παράγραφος 3 , του άρθρου 13 παράγραφος 3, του άρθρου 20 παράγραφος 4 και του άρθρου 21 παράγραφος 3 αρχίζει να ισχύει μόνον εφόσον δεν διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός προθεσμίας δύο μηνών από την κοινοποίηση της πράξης στα ανωτέρω όργανα, ή εάν, προτού λήξει αυτή η προθεσμία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντίρρηση. Η εν λόγω προθεσμία παρατείνεται κατά δύο μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου. |
Τροπολογία 137
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος - 1 (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
-1. Έως την 1η Ιανουαρίου 2024, η Επιτροπή καταρτίζει έκθεση σχετικά με τον κοινωνικό αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει πρόβλεψη του αντικτύπου του παρόντος κανονισμού στις ανάγκες απασχόλησης και κατάρτισης έως το 2030 και έως το 2050. |
Τροπολογία 138
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 — εισαγωγικό μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο , έως την 1η Ιανουαρίου 2030, σχετικά με τα αποτελέσματα αξιολόγησης της λειτουργίας του παρόντος κανονισμού και την εξέλιξη των τεχνολογιών και της αγοράς ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές και τον αντίκτυπό τους στον τομέα της ναυτιλίας στην Ένωση. Η Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις: |
1. Έως την 1η Ιανουαρίου 2027 και στη συνέχεια ανά πέντε έτη, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα αξιολόγησης της λειτουργίας του παρόντος κανονισμού και την εξέλιξη των τεχνολογιών και της αγοράς ανανεώσιμων καυσίμων και καυσίμων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στις θαλάσσιες μεταφορές και τον αντίκτυπό τους στον τομέα της ναυτιλίας στην Ένωση. Η εν λόγω έκθεση δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη συμβολή του παρόντος κανονισμού στην επίτευξη των συνολικών και ειδικών ανά τομέα στόχων της Ένωσης για το κλίμα, όπως ορίζονται στο ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα, στους στόχους της Ένωσης όσον αφορά τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση. Η έκθεση αξιολογεί επίσης τον αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού στη λειτουργία της ενιαίας αγοράς, στην ανταγωνιστικότητα του ναυτιλιακού τομέα, στους ναύλους μεταφοράς εμπορευμάτων και στο μέγεθος της διαρροής άνθρακα και της απώλειας επιχειρηματικότητας. Ταυτόχρονα, η Επιτροπή αξιολογεί επίσης τον αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού στη μείωση των παγκόσμιων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στον τομέα των μεταφορών, καθώς και στην ανάπτυξη των παγκόσμιων και περιφερειακών εμπορικών ροών. Η Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις: |
Τροπολογία 139
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 — στοιχείο α α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||||
|
|
|
Τροπολογία 140
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 — στοιχείο α β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 141
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 — στοιχείο α γ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 142
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 — στοιχείο β
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 143
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 — στοιχείο γ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 144
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1α. Για να εξασφαλιστεί μια προσέγγιση βασισμένη σε στόχους και τεχνολογικά ουδέτερη, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να επανεξεταστεί και, όταν χρειάζεται, να τροποποιηθεί, καθώς οι νέες τεχνολογίες μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, όπως η δέσμευση άνθρακα επί του πλοίου, τα νέα ανανεώσιμα καύσιμα και καύσιμα χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και οι νέες μέθοδοι πρόωσης, όπως η αιολική πρόωση, καθίστανται ώριμες από τεχνική και οικονομική άποψη. Η Επιτροπή αξιολογεί συνεχώς την ωριμότητα των διαφόρων τεχνολογιών μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και υποβάλλει σχετική πρώτη επανεξέταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έως την 1η Ιανουαρίου 2027. |
Τροπολογία 145
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1β. Η Επιτροπή παρακολουθεί συνεχώς την ποσότητα των εναλλακτικών καυσίμων που διατίθενται σε ναυτιλιακές εταιρείες στην Ένωση και υποβάλλει έκθεση με τα πορίσματά της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, έως την 1η Ιανουαρίου 2027 και στη συνέχεια ανά πέντε έτη έως το 2050. Εάν η προσφορά των εν λόγω καυσίμων δεν ανταποκρίνεται στη ζήτηση από ναυτιλιακές εταιρείες, οι οποίες υποχρεούνται να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή θα πρέπει να προτείνει μέτρα για να διασφαλίσει ότι οι προμηθευτές καυσίμων για τις θαλάσσιες μεταφορές στην Ένωση διαθέτουν επαρκείς ποσότητες εναλλακτικών καυσίμων στις ναυτιλιακές εταιρείες που καταπλέουν σε λιμένες της Ένωσης. |
Τροπολογία 146
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1γ. Η Επιτροπή προτείνει τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού σε περίπτωση που ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός εγκρίνει παγκόσμια όρια όσον αφορά την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε επίπεδο ισοδύναμο με τον παρόντα κανονισμό, προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης ευθυγράμμιση με τη διεθνή συμφωνία. |
Τροπολογία 147
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 δ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1δ. Έως την 1η Ιανουαρίου 2027, και κάθε πέμπτο έτος έως το 2050, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα ολοκληρωμένης αξιολόγησης των σωρευτικών μακροοικονομικών επιπτώσεων της νομοθετικής δέσμης προσαρμογής στον στόχο του 55 % (1α) . Η εν λόγω έκθεση δίνει ιδιαίτερη προσοχή στις επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα της Ένωσης, στη δημιουργία θέσεων εργασίας, στους ναύλους μεταφοράς εμπορευμάτων, στην αγοραστική δύναμη των νοικοκυριών και στην έκταση της διαρροής άνθρακα. |
Τροπολογία 148
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 — παράγραφος 1 ε (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1ε. Η Επιτροπή εξετάζει πιθανές τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού με στόχο την απλούστευση των κανονιστικών ρυθμίσεων. Η Επιτροπή και οι αρμόδιες αρχές προσαρμόζονται διαρκώς στις βέλτιστες πρακτικές διοικητικών διαδικασιών και λαμβάνουν όλα τα μέτρα για την απλούστευση της επιβολής του παρόντος κανονισμού, ώστε να διατηρούν στο ελάχιστο τη διοικητική επιβάρυνση για τους πλοιοκτήτες, τους διαχειριστές πλοίων, τους λιμένες και τους ελεγκτές. |
Τροπολογία 149
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 28α Αντισταθμιστική κανονιστική μείωση Σύμφωνα με την ανακοίνωσή της σχετικά με την αρχή «για κάθε θέσπιση, μία κατάργηση», η Επιτροπή υποβάλλει, έως την 1η Ιανουαρίου 2024, προτάσεις για την αντιστάθμιση της κανονιστικής επιβάρυνσης που εισάγει ο παρών κανονισμός, μέσω της τροποποίησης ή της κατάργησης διατάξεων άλλων νομοθετικών πράξεων της Ένωσης που προκαλούν κανονιστική επιβάρυνση στον τομέα της ναυτιλίας. |
Τροπολογία 150
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — εξίσωση 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
|
Δείκτης έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου |
Από το φρέαρ έως τη δεξαμενή (WtT) |
Από τη δεξαμενή έως τα απόνερα (TtW) |
|
GHG intensity
|
|
|
Τροπολογία
|
Δείκτης έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου |
Από το φρέαρ έως τη δεξαμενή (WtT) |
Από τη δεξαμενή έως τα απόνερα (TtW) |
|
GHG intensity
|
|
|
Τροπολογία 151
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — πίνακας 1 — σειρά 6 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Τροπολογία
|
n fuel |
Αριθμός καυσίμων που παρασχέθηκαν στο πλοίο κατά την περίοδο αναφοράς |
Τροπολογία 152
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — πίνακας 1 — σειρά 12 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Τροπολογία
|
MULTi |
Πολλαπλασιαστής που εφαρμόζεται σε καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές (RFNBO) |
Τροπολογία 153
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — πίνακας 1 — σειρά 19 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Τροπολογία
|
Mi, j A |
Προσαρμοσμένη μάζα συγκεκριμένου καυσίμου i οξειδωμένου στον καταναλωτή j [gFuel] λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου, στην περίπτωση πλοίου κατηγορίας πάγου IC, IB, IA ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου (1α) , και λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου κατηγορίας πάγου ΙΑ ή ΙΑ Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου. Η προσαρμοσμένη μάζα Mi, j A χρησιμοποιείται στην εξίσωση 1 αντί της μάζας Mi, j κατά περίπτωση. |
Τροπολογία 154
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι — εδάφιο 4 — εισαγωγικό μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Στην περίπτωση των ορυκτών καυσίμων, χρησιμοποιούνται οι προκαθορισμένες τιμές του παραρτήματος II. |
Στην περίπτωση των ορυκτών καυσίμων, χρησιμοποιούνται οι προκαθορισμένες τιμές του παραρτήματος II , εκτός εάν μπορούν να παρασχεθούν πραγματικές τιμές μέσω πιστοποίησης ή μετρήσεων άμεσων εκπομπών . |
Τροπολογία 155
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι — εδάφιο 4 — εδάφιο 1 — εισαγωγικό μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ο όρος ΣEk x CO2eq electricity , στον αριθμητή της εξίσωσης 1 ορίζεται σε μηδέν. |
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ο όρος ΣEk x CO2eq electricity , στον αριθμητή της εξίσωσης 1 ορίζεται σε μηδέν. |
|
|
Ο όρος MULT στον παρονομαστή της εξίσωσης 1 ορίζεται στην τιμή του πολλαπλασιαστή RNFBO που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 2 σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β). Για όλα τα άλλα καύσιμα, ο πολλαπλασιαστής ορίζεται στη μονάδα. |
Τροπολογία 156
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — εδάφιο 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η μάζα καυσίμου [Mi] προσδιορίζεται με βάση την αναφερόμενη ποσότητα σύμφωνα με το πλαίσιο υποβολής εκθέσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 για πλόες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, βάσει της μεθοδολογίας παρακολούθησης που έχει επιλέξει η εταιρεία. |
Η μάζα [Mi] καυσίμου προσδιορίζεται με βάση την αναφερόμενη ποσότητα σύμφωνα με το πλαίσιο υποβολής εκθέσεων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 για πλόες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, βάσει της μεθοδολογίας παρακολούθησης που έχει επιλέξει η εταιρεία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η προσαρμοσμένη μάζα καυσίμου [Mi A] αντί της μάζας καυσίμου [Mi] για πλοίο κατηγορίας πάγου IC, IB, IA ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου. Η προσαρμοσμένη μάζα [Mi A] ορίζεται στο παράρτημα Va. |
Τροπολογία 157
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — εδάφιο 12
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Σύμφωνα με το σχέδιο συμμόρφωσης του άρθρου 6 και κατόπιν αξιολόγησης από τον ελεγκτή, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι, όπως η απευθείας μέτρηση CO2eq ή οι εργαστηριακές δοκιμές , υπό την προϋπόθεση ότι ενισχύουν τη συνολική ακρίβεια του υπολογισμού. |
Σύμφωνα με το σχέδιο συμμόρφωσης του άρθρου 6 και κατόπιν αξιολόγησης από τον ελεγκτή, επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι, όπως η απευθείας μέτρηση CO2eq, υπό την προϋπόθεση ότι ενισχύουν τη συνολική ακρίβεια του υπολογισμού. |
Τροπολογία 158
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I — πίνακας
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
|
Κατηγορία καυσίμου |
Από το φρέαρ έως τη δεξαμενή (WtT) |
Από τη δεξαμενή έως τα απόνερα (TtW) |
|
Ορυκτά καύσιμα |
Χρησιμοποιούνται οι προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού. |
Χρησιμοποιούνται οι συντελεστές άνθρακα του κανονισμού για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών CO2 για όσα καύσιμα προβλέπεται ο εν λόγω συντελεστής Για όλους τους άλλους συντελεστές εκπομπών, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, οι προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού Πιστοποιημένες τιμές μέσω εργαστηριακών δοκιμών ή απευθείας μετρήσεων εκπομπών |
|
Βιώσιμα ανανεώσιμα καύσιμα (υγρά βιοκαύσιμα, βιοαέρια, συνθετικά καύσιμα) |
Μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, οι τιμές CO2eq που προβλέπονται στην οδηγία RED II (χωρίς καύση) για όλα τα καύσιμα των οποίων οι οδοί παραγωγής περιλαμβάνονται στην οδηγία RED II Μπορεί να χρησιμοποιείται σύστημα πιστοποίησης εγκεκριμένο βάσει της οδηγίας RED II |
Για τους συντελεστές εκπομπών, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού Πιστοποιημένες τιμές μέσω εργαστηριακών δοκιμών ή απευθείας μετρήσεων εκπομπών. |
|
Άλλα (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας) |
Μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, οι τιμές CO2eq που προβλέπονται στην οδηγία RED II (χωρίς καύση) για όλα τα καύσιμα των οποίων οι οδοί παραγωγής περιλαμβάνονται στην οδηγία RED II Μπορεί να χρησιμοποιείται σύστημα πιστοποίησης εγκεκριμένο βάσει της οδηγίας RED II |
Για τους συντελεστές εκπομπών, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού Πιστοποιημένες τιμές μέσω εργαστηριακών δοκιμών ή απευθείας μετρήσεων εκπομπών. |
Τροπολογία
|
Κατηγορία καυσίμου |
Από το φρέαρ έως τη δεξαμενή (WtT) |
Από τη δεξαμενή έως τα απόνερα (TtW) |
|
Ορυκτά καύσιμα |
Χρησιμοποιούνται οι προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού , εκτός εάν μπορούν να παρασχεθούν πραγματικές τιμές μέσω πιστοποίησης ή μετρήσεων άμεσων εκπομπών . |
Χρησιμοποιούνται οι συντελεστές άνθρακα του κανονισμού για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών CO2 για όσα καύσιμα προβλέπεται ο εν λόγω συντελεστής Για όλους τους άλλους συντελεστές εκπομπών, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, οι προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού Πιστοποιημένες τιμές μέσω απευθείας μετρήσεων εκπομπών |
|
Βιώσιμα ανανεώσιμα καύσιμα (υγρά βιοκαύσιμα, βιοαέρια, συνθετικά καύσιμα) |
Μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, οι τιμές CO2eq που προβλέπονται στην οδηγία RED II (χωρίς καύση) για όλα τα καύσιμα των οποίων οι οδοί παραγωγής περιλαμβάνονται στην οδηγία RED II Μπορούν να χρησιμοποιούνται σύστημα πιστοποίησης εγκεκριμένο βάσει της οδηγίας RED II ή μετρήσεις άμεσων εκπομπών |
Για τους συντελεστές εκπομπών, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού Πιστοποιημένες τιμές μέσω απευθείας μετρήσεων εκπομπών |
|
Άλλα (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας) |
Μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, οι τιμές CO2eq που προβλέπονται στην οδηγία RED II (χωρίς καύση) για όλα τα καύσιμα των οποίων οι οδοί παραγωγής περιλαμβάνονται στην οδηγία RED II Μπορούν να χρησιμοποιούνται σύστημα πιστοποίησης εγκεκριμένο βάσει της οδηγίας RED II ή μετρήσεις άμεσων εκπομπών |
Για τους συντελεστές εκπομπών, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εναλλακτικά, προκαθορισμένες τιμές όπως προβλέπεται στον πίνακα 1 του παρόντος κανονισμού Πιστοποιημένες τιμές μέσω απευθείας μετρήσεων εκπομπών |
Τροπολογία 159
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα ΙI — εδάφιο 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι συντελεστές εκπομπών των βιοκαυσίμων, των βιοαερίων, των ανανεώσιμων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα προσδιορίζονται σύμφωνα με τις μεθοδολογίες που καθορίζονται στο παράρτημα 5 μέρος Γ της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
Οι συντελεστές εκπομπών των βιοκαυσίμων, των βιοαερίων, των ανανεώσιμων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα προσδιορίζονται σύμφωνα με τις μεθοδολογίες που καθορίζονται στο παράρτημα 5 μέρος Γ της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
|
|
Οι συντελεστές εκπομπών για κάθε είδος καυσίμου μπορούν εναλλακτικά να προσδιοριστούν με βάση πραγματικές πιστοποιημένες τιμές ή τιμές που καθορίζονται με μετρήσεις άμεσων εκπομπών. |
Τροπολογία 160
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα ΙI — πίνακας
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
|
Βιολογικό υγροποιημένο φυσικό αέριο (Bio-LNG) Κύρια προϊόντα/απόβλητα/μείγμα πρώτων υλών |
0,05 |
Βλ. οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 |
Κινητήρες Otto ΥΦΑ (διπλού καυσίμου μεσόστροφοι) |
2,755 MEPC245 (66), Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 |
0,00005 |
0,00018 |
3,1 |
|
Κινητήρες ντίζελ ΥΦΑ (διπλού καυσίμου) |
1,7 |
||||||
|
Κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος (LBSI) |
0,2 |
||||||
|
Κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος (LBSI) |
Μ/Δ |
Τροπολογία
|
Βιολογικό υγροποιημένο φυσικό αέριο (Bio-LNG) Κύρια προϊόντα/απόβλητα/μείγμα πρώτων υλών |
0,05 |
Βλ. οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 |
Κινητήρες Otto ΥΦΑ (διπλού καυσίμου μεσόστροφοι) |
2,755 MEPC245 (66), Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 |
0 |
0,00011 |
3,1 |
|
Κινητήρες ντίζελ ΥΦΑ (διπλού καυσίμου) |
1,7 |
||||||
|
Κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος (LBSI) |
0,2 |
||||||
|
Κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος (LBSI) |
Μ/Δ |
Τροπολογία 161
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα ΙI — εδάφιο 8
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η στήλη 4 περιέχει τις τιμές των εκπομπών CO2eq εκφραζόμενες σε [gCO2eq/MJ]. Για τα ορυκτά καύσιμα χρησιμοποιούνται μόνο οι προκαθορισμένες τιμές του πίνακα. Για όλα τα άλλα καύσιμα (εκτός εάν αναφέρεται ρητά), οι τιμές υπολογίζονται βάσει της μεθοδολογίας ή των προκαθορισμένων τιμών σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, μείον τις εκπομπές καύσης με την παραδοχή πλήρους οξείδωσης του καυσίμου (33). |
Η στήλη 4 περιέχει τις τιμές των εκπομπών CO2eq εκφραζόμενες σε [gCO2eq/MJ]. Για τα ορυκτά καύσιμα χρησιμοποιούνται οι προκαθορισμένες τιμές του πίνακα , εκτός εάν μπορούν να παρασχεθούν πραγματικές τιμές μέσω πιστοποίησης ή μετρήσεων άμεσων εκπομπών . Για όλα τα άλλα καύσιμα (εκτός εάν αναφέρεται ρητά), οι τιμές υπολογίζονται βάσει της μεθοδολογίας ή των προκαθορισμένων τιμών σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, μείον τις εκπομπές καύσης με την παραδοχή πλήρους οξείδωσης του καυσίμου (33). |
Τροπολογία 162
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα ΙΙI — πίνακας — σειρά 4 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Τροπολογία
|
Οποιαδήποτε άλλη πηγή ενέργειας μηδενικών εκπομπών |
Οποιαδήποτε τεχνολογία που επιτυγχάνει μειώσεις εκπομπών ισοδύναμες με ή μεγαλύτερες από αυτές που θα επιτυγχάνονταν με τη χρήση ηλεκτρικής τροφοδότησης από ξηράς. |
Τροπολογία 163
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V |
|||
|
ΤΥΠΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ ΙΣΟΖΥΓΙΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΝΗΣ που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 |
|||
|
Τύπος για τον υπολογισμό του ισοζυγίου συμμόρφωσης του πλοίου |
|||
|
Για τους σκοπούς του υπολογισμού του ισοζυγίου συμμόρφωσης πλοίου εφαρμόζεται ο ακόλουθος τύπος: |
|||
|
Ισοζύγιο συμμόρφωσης [gCO2eq/MJ] = |
|
||
|
όπου: |
|||
|
gCO 2eq |
Γραμμάρια ισοδύναμου CO2 |
||
|
GHGIEtarget |
Όριο έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται επί του πλοίου σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
||
|
GHGIEactual |
Ετήσιος μέσος όρος της έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται επί του πλοίου, ο οποίος υπολογίζεται για τη σχετική περίοδο υποβολής εκθέσεων |
||
|
Τύπος για τον υπολογισμό της χρηματικής ποινής που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 |
|||
|
Το ποσό της χρηματικής ποινής που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 υπολογίζεται ως εξής: |
|||
|
Χρηματική ποινή = |
(Ισοζύγιο συμμόρφωσης / GHGIEactual) x συντελεστή μετατροπής από MJ σε τόνους VLSFO (41,0 MJ / kg) x 2 400 EUR |
||
Τροπολογία
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V |
|||||
|
ΤΥΠΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ ΙΣΟΖΥΓΙΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΝΗΣ που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Για τους σκοπούς του υπολογισμού του ισοζυγίου συμμόρφωσης πλοίου εφαρμόζεται ο ακόλουθος τύπος: |
|||||
|
Ισοζύγιο συμμόρφωσης [gCO2eq/MJ] = |
|
||||
|
όπου: |
|||||
|
gCO 2eq |
Γραμμάρια ισοδύναμου CO2 |
||||
|
GHGIEtarget |
Όριο έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται επί του πλοίου σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |
||||
|
GHGIEactual |
Ετήσιος μέσος όρος της έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ενέργειας που χρησιμοποιείται επί του πλοίου, ο οποίος υπολογίζεται για τη σχετική περίοδο υποβολής εκθέσεων |
||||
|
|||||
|
CB_RFNBO [% RFNBO] = |
(% RFNBOquota — % RFNBOactual) |
||||
|
όπου: |
|
||||
|
CB_RFNBO |
Ισοζύγιο συμμόρφωσης όσον αφορά το ποσοστό RFNBO σε σχέση με το άρθρο 4α παράγραφος 3 |
||||
|
% RFNBOquota |
Ποσοστό RFNBO της ετήσιας μέσης χρήσης ενέργειας επί του πλοίου σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού |
||||
|
% RFNBOactual |
Ποσοστό της ετήσιας μέσης χρήσης ενέργειας επί του πλοίου, όπως αναφέρεται από πλοίο το οποίο πράγματι καλύπτεται από RFNBO σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο β) |
||||
|
|||||
|
|||||
|
Το ποσό της χρηματικής ποινής που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 υπολογίζεται ως εξής: |
|||||
|
Χρηματική ποινή = |
(Ισοζύγιο συμμόρφωσης / GHGIEactual) x συντελεστή μετατροπής από MJ σε τόνους VLSFO (41,0 MJ / kg) x 2 400 EUR |
||||
|
|||||
|
Το ποσό της διορθωτικής ποινής που προβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1α υπολογίζεται ως εξής: |
|||||
|
Διορθωτική ποινή (RFNBO) = |
abs(CB_RFNBO) x Pd x 3 |
||||
|
όπου: |
|
||||
|
Διορθωτική ποινή |
σε EUR |
||||
|
abs(CB_RFNBO) |
H απόλυτη τιμή του ισοζυγίου συμμόρφωσης για RFNBO |
||||
|
Pd |
Η διαφορά τιμής μεταξύ RFNBO και ορυκτών καυσίμων συμβατών με εγκαταστάσεις πλοίων |
||||
Τροπολογία 164
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή
Τροπολογία
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Vα
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΜΑΖΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Πρώτον, το παρόν παράρτημα περιγράφει τον τρόπο υπολογισμού της προσαρμοσμένης μάζας καυσίμου με χρήση πρόσθετης ενέργειας λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου κατηγορίας πάγου ΙΑ ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου (1α) και την πρόσθετη ενέργεια που χρησιμοποιείται από πλοίο κατηγορίας πάγου IC, IB, IA ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου. Δεύτερον, περιγράφει τον τρόπο υπολογισμού των πρόσθετων ποσοτήτων ενέργειας.
Προσαρμοσμένη μάζα [Mj A]
Η προσαρμοσμένη μάζα καυσίμου [Mi A] υπολογίζεται με βάση την πρόσθετη ενέργεια που χρησιμοποιείται για πλεύση σε συνθήκες πάγου και την πρόσθετη ενέργεια που χρησιμοποιείται λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου κατηγορίας πάγου IA ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου. Η εταιρεία μπορεί να επιλέξει σε ποιο καύσιμο i κατανέμεται η πρόσθετη ενέργεια. Το επιλεγμένο καύσιμο i πρέπει να είναι ένα από τα καύσιμα που καταναλώνει το πλοίο κατά την περίοδο αναφοράς. Η ποσότητα της ενέργειας που αντιστοιχεί στην καταναλωθείσα μάζα του καυσίμου i μπορεί να είναι μικρότερη από την ποσότητα της πρόσθετης ενέργειας.
Η προσαρμοσμένη μάζα καυσίμου i [Mi A] υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.1) |
όπου Mi total είναι η συνολική μάζα καυσίμου i, Mi additional due to ice class είναι η μάζα καυσίμου λόγω της πρόσθετης κατανάλωσης ενέργειας ενός πλοίου κατηγορίας πάγου IA ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου και Mi additional due to ice conditions είναι η μάζα καυσίμου λόγω πρόσθετης κατανάλωσης ενέργειας λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου.
Η μάζα του καυσίμου i που αντιπροσωπεύει την πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου κατηγορίας πάγου ΙΑ ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.2) |
όπου Eadditional due to ice class είναι η πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου κατηγορίας πάγου ΙΑ ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου και LCVi είναι η χαμηλότερη θερμογόνος τιμή του καυσίμου i.
Ομοίως, η μάζα καυσίμου που οφείλεται στην πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.3) |
όπου Eadditional due to ice conditions είναι η πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου.
Πρόσθετη ενέργεια λόγω της κατηγορίας πάγου και λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου
Η πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών πλοίου κατηγορίας πάγου ΙΑ ή IA Super ή ισοδύναμης κατηγορίας πάγου υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.4) |
όπου Evoyages, total είναι η συνολική ενέργεια που καταναλώνεται για όλους τους πλόες, και Eadditional due to ice conditions η πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου.
Η συνολική ενέργεια που καταναλώνεται για όλους τους πλόες υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.5) |
όπου Mi, voyages, total είναι η μάζα του καυσίμου i που καταναλώνεται για όλους τους πλόες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, LCVi η χαμηλότερη θερμογόνος τιμή του καυσίμου i και Eelect., voyages, total η ποσότητα παρασχεθείσας στο πλοίο ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται για όλους τους πλόες.
Η μάζα καυσίμου i Mi, voyages, total που καταναλώνεται για όλους τους πλόες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.6) |
όπου Mi, voyages between MS είναι η συνολική μάζα των καυσίμων που καταναλώνεται κατά τη διάρκεια όλων των πλόων μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, Mi, voyages from MS είναι η συνολική μάζα καυσίμων που καταναλώνεται κατά τη διάρκεια όλων των πλόων που αναχωρούν από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και Mi, voyages to MS είναι η συνολική μάζα καυσίμων που καταναλώνεται κατά τους πλόες προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους. Η παρασχεθείσα στο πλοίο ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται Eelect., voyages total μπορεί να υπολογιστεί κατά τον ίδιο τρόπο.
Η πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας λόγω πλεύσης σε συνθήκες πάγου υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.7) |
όπου Evoyages, open water είναι η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τους πλόες σε ελεύθερα ύδατα, και Evoyages, ice conditions, adjusted η προσαρμοσμένη ενέργεια που καταναλώνεται σε συνθήκες πάγου.
Η ενέργεια που καταναλώθηκε για πλόες που περιλαμβάνουν πλεύση μόνο σε ελεύθερα ύδατα υπολογίζεται ως εξής:
|
|
(Ax.8) |
όπου Evoyages, ice conditions είναι η ενέργεια που καταναλώνεται για πλεύση σε συνθήκες πάγου, η οποία υπολογίζεται ως εξής:
|
|
(Ax.9) |
όπου Mi, voyages, ice conditions είναι η μάζα του καυσίμου i που καταναλώνεται για πλεύση σε συνθήκες πάγου και Eelect., voyages, total είναι η ποσότητα της παρασχεθείσας στο πλοίο ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου.
Η μάζα του καυσίμου i που καταναλώνεται για πλεύση σε συνθήκες πάγου ορίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.10) |
όπου Mi, voyages between MS, ice cond. είναι η συνολική μάζα καυσίμων που καταναλώνει ένα πλοίο κατηγορίας πάγου όταν πλέει σε συνθήκες πάγου μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, Mi, voyages from MS, ice cond. είναι η συνολική μάζα καυσίμων που καταναλώνει ένα πλοίο κατηγορίας πάγου όταν πλέει σε συνθήκες πάγου κατά τη διάρκεια όλων των πλόων που αναχωρούν από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και Mi, voyages to MS, ice cond. είναι η συνολική μάζα καυσίμων που καταναλώνει ένα πλοίο κατηγορίας πάγου όταν πλέει σε συνθήκες πάγου κατά τη διάρκεια πλόων προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους. Η παρασχεθείσα ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται στο πλοίο Eice conditions μπορεί να υπολογιστεί κατά τον ίδιο τρόπο.
Η προσαρμοσμένη ενέργεια που καταναλώνεται σε συνθήκες πάγου υπολογίζεται ως εξής:
1)
|
|
(Ax.11) |
με τη διανυθείσα απόσταση κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου Dice conditions και με την ενέργεια που καταναλώνεται ανά διανυθείσα απόσταση σε ελεύθερα ύδατα
C1492023EL29910120221020EL0016.000129922991P9_TC1-COD(2022)0227Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Οκτωβρίου 2022 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2022/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για τα προγράμματα συνεργασίας της περιόδου 2014-2020 που στηρίζονται από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας και στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας, ύστερα από διατάραξη στην υλοποίηση προγράμματος(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, κανονισμός (ΕΕ) 2022/2192.)
Η διανυθείσα απόσταση κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου Dice conditions υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.12) |
όπου Dvoyages between MS, ice cond. είναι η συνολική διανυθείσα απόσταση κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, Dvoyages from MS, ice cond είναι η συνολική απόσταση κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου κατά τη διάρκεια όλων των πλόων που αναχωρούν από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και Dvoyages to MS, ice cond είναι η συνολική απόσταση κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου κατά τη διάρκεια πλόων προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους.
Η τελευταία ορίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.13) |
όπου Εvoyages, ice conditions είναι η κατανάλωση ενέργειας κατά την πλεύση σε συνθήκες πάγου και Dtotal η συνολική ετήσια διανυθείσα απόσταση.
Η συνολική ετήσια διανυθείσα απόσταση υπολογίζεται ως εξής:
|
|
, (Ax.14) |
όπου Dvoyages between MS είναι η συνολική διανυθείσα απόσταση μεταξύ λιμένων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, Dvoyages from MS είναι η συνολική διανυθείσα απόσταση κατά τη διάρκεια όλων των πλόων που αναχωρούν από λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους και Dvoyages to MS είναι η συνολική διανυθείσα απόσταση κατά τους πλόες προς λιμένες που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους.
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α9-0233/2022).
(1α) Έκθεση της Ένωσης Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «The Economic Value of the EU Shipping Industry» (Η οικονομική αξία του ναυτιλιακού κλάδου της ΕΕ), 2020.
(1α) Μελέτη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, 2020, https://www.eea.europa.eu/publications/rail-and-waterborne-transport
(19) COM(2020)0563.
(20) COM(2020)0562.
(19) COM(2020)0563.
(20) COM(2020)0562.
(21) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές και για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ (ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 55).
(24) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30).
(24) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30).
(1α) Υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 2021 με τίτλο «Κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση της νομοθεσίας», SWD(2021)0305.
(1α) Ανακοίνωση της Επιτροπής (COM(2021)0550), 14 Ιουλίου 2021.
(1α) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιστοιχία μεταξύ κατηγοριών πάγου, βλ. σύσταση 25/7 της HELCOM στη διεύθυνση http://www.helcom.fi.
(33) Στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 1 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 γίνεται αναφορά στον όρο eu«εκπομπές από το χρησιμοποιούμενο καύσιμο».
(33) Στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 1 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 γίνεται αναφορά στον όρο eu«εκπομπές από το χρησιμοποιούμενο καύσιμο».
(1α) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιστοιχία μεταξύ κατηγοριών πάγου, βλ. σύσταση 25/7 της HELCOM στη διεύθυνση http://www.helcom.fi.