European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1497

21.7.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/1497,

annettu 18 päivänä heinäkuuta 2025,

Malin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/1775 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 28 päivänä syyskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/1775 (1).

(2)

Neuvosto hyväksyi 13 päivänä joulukuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/2208 (2), jolla luotiin uusi kehys, jossa asetetaan uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotka kohdistuvat henkilöihin ja yhteisöihin, jotka ovat suoraan tai välillisesti vastuussa Malin rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavista taikka Malin poliittisen muutoksen onnistumista estävistä tai heikentävistä toimista tai politiikoista tai ovat myötävaikuttaneet tai osallistuneet tällaisiin toimiin tai politiikkoihin.

(3)

Päätöksen (YUTP) 2017/1775 8 artiklan 1 kohdassa säädetyn rajoittavien toimenpiteiden uudelleentarkastelun perusteella yhtä päätöksen (YUTP) 2017/1775 liitteen A ja B jaksoissa olevassa luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten luettelossa olevaa henkilöä koskeva merkintä olisi poistettava.

(4)

Päätös (YUTP) 2017/1775 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2017/1775 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BJERRE


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1775, annettu 28 päivänä syyskuuta 2017, Malin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 251, 29.9.2017, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1775/oj).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2208, annettu 13 päivänä joulukuuta 2021, Malin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/1775 muuttamisesta (EUVL L 446, 14.12.2021, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2208/oj).


LIITE

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2017/1775 liite seuraavasti:

1)

poistetaan A jaksosta (”Luettelo 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä”) seuraavaa henkilöä koskeva merkintä:

”3.

MAÏGA, Choguel”;

2)

poistetaan B jaksosta (”Luettelo 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä”) seuraavaa henkilöä koskeva merkintä:

”3.

MAÏGA, Choguel”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1497/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)