European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1561

17.7.2026

PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/1561

(2026. gada 29. jūnijs)

par to, lai izveidotu Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētījumu programmu, daudzgadu tehniskās pamatnostādnes minētajai programmai, daudzgadu finanšu pamatnostādnes Ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīvu pārvaldībai, un ar ko atceļ Lēmumu 2003/77/EK un 2008/376/EK

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Protokolu Nr. 37 par EOTK līguma izbeigšanās finansiālajām sekām un par Ogļu un tērauda pētniecības fondu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un jo īpaši tā 2. panta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),

tā kā:

(1)

Lai piemērotu Protokolu Nr. 37 par EOTK līguma izbeigšanās finansiālajām sekām un par Ogļu un tērauda pētniecības fondu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2026/1545 (2) Komisijai ir jāpārvalda likvidējamā Eiropas Ogļu un tērauda kopiena (EOTK) un, pabeidzot likvidāciju, – Ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīvi (kopā “aktīvi”).

(2)

Padomes Lēmums 2008/376/EK (3) pieņēma Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētniecības programmu (“pētniecības programma”). Pētniecības programmai būtu jāsekmē tas, ka dalībvalstīs tiek palielināti publiskie un privātie ieguldījumi pētniecībā un inovācijā, tādējādi palīdzot sasniegt vispārējo mērķrādītāju – pētniecībā un izstrādē investēt vismaz 3 % no Savienības iekšzemes kopprodukta.

(3)

Šajā nolūkā un atbilstoši pētniecības programmas mērķiem darba programmās būtu pienācīgi jāņem vērā mainīgās politikas vajadzības un Savienības prioritātes, kas noteiktas Komisijas paziņojumos “ES Konkurētspējas kompass”, “Tīras rūpniecības kurss – kopīgs konkurētspējas un dekarbonizācijas ceļvedis”, “Eiropas Tēraudrūpniecības un metālrūpniecības rīcības plāns” un “Eiropas zaļais kurss”.

(4)

Lai veicinātu taisnīgu pārkārtošanos, pētniecības programmai būtu jāsekmē to ogļu un tērauda reģionu sociālā, ekonomiskā un vides revitalizācija, kurus īpaši skar ogļu un tērauda nozaru pārkārtošanās.

(5)

Lai uzlabotu pētniecības programmas pievilcību un ietekmi, piesaistītu un paātrinātu privātās investīcijas pētniecībā un inovācijā, palielinātu konkurētspēju un paātrinātu tērauda un ogļu nozaru industriālo pārveidi virzībā uz zaļo pārkārtošanos un dekarbonizāciju sarežģītos ģeopolitiskajos un ekonomiskajos apstākļos, astoņu gadu laikā ir jāapņemas izmantot visus pieejamos aktīvus.

(6)

Mainīgajā ekonomikas un finanšu vidē nesenā pieredze ir parādījusi, ka pētniecības programmas īstenošanai ir vajadzīga elastīgāka un pievilcīgāka finanšu un tehniskā sistēma. Pētniecības programmas daudzgadu tehniskajām pamatnostādnēm (“tehniskās pamatnostādnes”)būtu jānodrošina elastīgāka pieeja tās īstenošanā, un tādējādi tām būtu vēl vairāk jāvienkāršo piekļuve minētās programmas finansējumam un maksimāli jāpalielina minētā finansējuma rezultativitāte un ietekme.

(7)

Lai vienkāršotu Savienības finansēšanas programmu vidi, jo īpaši pētniecības programmu saskaņojot ar instrumentiem, ko izmanto Eiropas Savienības pētniecības un inovācijas pamatprogrammā “Apvārsnis Eiropa” (2021.–2027. gads), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/695 (4), un instrumentiem, ko izmantos minētās pamatprogrammas pēctecī, ir jāaizstāj Lēmums 2008/376/EK. Saskaņošana ir vajadzīga cita starpā attiecībā uz finansējuma likmēm starp programmām, kas nodrošinās papildināmību starp dažādām programmām nozarēs, kas saistītas ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību, attiecīgā gadījumā ļaujot pieteikumu iesniedzējiem netraucēti pāriet no vienas programmas uz citu. Izmaiņas finansēšanas instrumentu korporatīvajā pārvaldībā, kā arī “vienotajā noteikumu kopumā”, kas ieviests ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 (5), radījušas nepieciešamību pielāgot pētniecības programmas tehniskās pamatnostādnes. Minētās izmaiņas kopā ar izmaiņām pētniecības programmas īstenošanā, lai sasniegtu tās investīciju mērķus, vēl vairāk pastiprina vajadzību aizstāt Lēmumu 2008/376/EK.

(8)

Pētniecības programmai būtu jāfinansē darbības, pamatojoties uz atklātiem uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus. Darbībām galvenokārt būtu jāizpaužas kā pētniecības projektiem, kas aptver visu tehnoloģiju gatavības līmeņu spektru, no zema līdz augstam, nodrošinot lielāku rūpniecības, arī mazo un vidējo uzņēmumu, un publisko un akadēmisko struktūru dalību.

(9)

Lai Komisijai un citiem labuma guvējiem segtu risku, kas saistīts ar summu neatgūšanu no labuma guvējiem, un lai samazinātu slogu pieteikumu iesniedzējiem bankas garantiju sniegšanā, ir lietderīgi paplašināt ar Regulu (ES) 2021/695 izveidotā savstarpējās apdrošināšanas mehānisma izmantošanu, attiecinot to arī uz pētniecības programmu.

(10)

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (6) paredzēja izveidot Industriālās pārveides un emisiju inovācijas centru (“inovācijas centrs”). Vācot un analizējot informāciju par inovatīviem paņēmieniem, inovācijas centrs cita starpā palīdz samazināt piesārņojumu, veicina dekarbonizāciju, resursefektivitāti un aprites ekonomiku, kurā izmanto mazāk ķimikāliju vai drošākas ķimikālijas, kas ir būtiskas darbībām, uz kurām attiecas minētā direktīva. Lai uzraudzītu tehnoloģisko progresu un novērtētu ieguvumus videi un kompromisus rūpniecības pārveidei Savienībā, periodiskie pētniecības programmas projektu ziņojumi informatīvos nolūkos būtu jādara zināmi inovācijas centram.

(11)

Lai nodrošinātu, ka saistības par visiem pieejamajiem aktīviem tiek uzņemtas astoņu gadu laikā, būtu jāatjaunina aktīvu pārvaldības operāciju investīciju mērķi. Aktīvi būtu jāiegulda ar mērķi saglabāt un, ja iespējams, palielināt to vērtību, lai nodrošinātu likviditātes vajadzības, kas izriet no finansējuma pieprasījumiem. Pārējie aktīvu pārvaldības darbību aspekti būtu jāpielāgo, lai tos saskaņotu ar atjauninātajiem investīciju mērķiem.

(12)

Daudzgadu finanšu pamatnostādnēm (“finanšu pamatnostādnes”) būtu jānodrošina elastīga pieeja attiecībā uz īstenošanas tehniskajiem aspektiem un jāprecizē piemēroti investīciju instrumenti, kas ļautu sasniegt investīciju mērķus. Noteikumi par to, kā tiek veiktas investīcijas, proti, noteikumi, kas saistīti ar aktīvu izvietošanas principiem, atbilstīgām investīcijām un vides, sociālajiem un pārvaldības apsvērumiem, ir tehniski. Attiecībā uz citiem Komisijas pārvaldītiem portfeļiem tos principā noteiktu saskaņā ar budžeta izpildes pilnvaru deleģēšanas noteikumiem, kas minēti Regulā (ES, Euratom) 2024/2509. Līdz ar to būtu jāļauj Komisijai nolemt atbilstīgo investīciju tvērumu paplašināt, lai iekļautu citas aktīvu klases un investīciju darbības, kas atbilst investīciju stratēģijai un mērķiem, kā arī citu attīstīto valstu valūtas, kuras uzskaita Starptautiskais Valūtas fonds un uz kurām attiecas valūtas riska ierobežošana, saskaņā ar minētajiem noteikumiem. Turklāt, lai vides, sociālajām un pārvaldības investīcijām piemērojamās finanšu pamatnostādnes saskaņotu ar noteikumiem, kas piemērojami citiem Komisijas pārvaldītajiem portfeļiem, būtu arī jāļauj Komisijai noteikt detalizētas finanšu pamatnostādnes.

(13)

Lai nodrošinātu finanšu pārredzamību, būtu jāsniedz dalībvalstīm gada ziņojums, kas satur informāciju par aktīvu pārvaldības darbībām, kas veiktas saskaņā ar finanšu pamatnostādnēm, tostarp informāciju par aktīvu izvietojumu pa dažādām aktīvu klasēm, un paskaidrojumu par visām būtiskām izmaiņām stratēģiskajā aktīvu sadalījumā.

(14)

Pētniecības programmai piemēro Regulu (ES, Euratom) 2024/2509.

(15)

Lai ņemtu vērā dažādas dalībnieku ieguldījumu metodes, jo īpaši pētniecības un inovācijas darbībās, vajadzētu būt iespējai trešo personu ieguldījumus natūrā, atkāpjoties no Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 193. panta 2. punkta, deklarēt kā attiecināmās izmaksas. Lai stimulētu rezultātu valorizāciju, ienākumi, kas radušies šādas valorizācijas rezultātā, atkāpjoties no Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 195. panta 2. punkta, nebūtu jāuzskata par darbības ieņēmumiem.

(16)

Saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) 2024/2509, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 883/2013 (7) un Padomes Regulām (Euratom, EK) Nr. 2988/95 (8), (Euratom, EK) Nr. 2185/96 (9) un (ES) 2017/1939 (10) Savienības finanšu intereses jāaizsargā, piemērojot samērīgus pasākumus, kas ietver pārkāpumu un krāpšanas gadījumu nepieļaušanu, atklāšanu, novēršanu un izmeklēšanu, zaudēto, kļūdaini izmaksāto vai nepareizi izmantoto līdzekļu atgūšanu un – vajadzības gadījumā – administratīvu un finansiālu sodus uzlikšanu. Konkrētāk, saskaņā ar Regulām (ES, Euratom) Nr. 883/2013 un (Euratom, EK) Nr. 2185/96 Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) var veikt izmeklēšanu, arī pārbaudes un apskates uz vietas, lai noteiktu, vai ir notikusi krāpšana, korupcija vai citāda nelikumīga darbība, kas ietekmē Savienības finansiālās intereses. Saskaņā ar Regulu (ES) 2017/1939 Eiropas Prokuratūra (EPPO) ir kompetenta veikt izmeklēšanu un kriminālvajāšanu par krāpšanu un citām nelikumīgām darbībām, kas skar Savienības finansiālās intereses, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2017/1371 (11). Saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 jebkurai personai vai subjektam, kas saņem Savienības līdzekļus, pilnībā jāsadarbojas Savienības finanšu interešu aizsardzībā, jāpiešķir Komisijai, OLAF, Eiropas Revīzijas palātai un attiecīgā gadījumā EPPO nepieciešamās tiesības un piekļuve un jānodrošina, lai visas trešās personas, kuras iesaistītas Savienības līdzekļu īstenošanā, piešķirtu līdzvērtīgas tiesības.

(17)

Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus šā lēmuma īstenošanai, būtu jāpiešķir īstenošanas pilnvaras Komisijai attiecībā uz noteiktiem lēmumiem par pētniecības projektu finansējuma apstiprināšanu. Minētās pilnvaras būtu jāizmanto saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (12).

(18)

Padomes Lēmums 2003/77/EK (13) un Lēmums 2008/376/EK būtu jāatceļ.

(19)

Vienkāršošanas labad ir lietderīgi tehniskās un finanšu pamatnostādnes apvienot.

(20)

Lai 2026. gadā nodrošinātu pētniecības programmas konsekventu īstenošanu, Lēmumu 2008/376/EK būtu jāturpina piemērot tādu darbību finansēšanai, kas izriet no priekšlikumiem, kuri iesniegti pēc uzaicinājumiem, kas publicēti līdz 2026. gada 31. decembrim.

(21)

Skaidrības labad par noteikumiem, kas piemērojami darbībām, ir lietderīgi šā lēmuma piemērošanu atlikt līdz 2027. gada 1. janvārim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

I NODAĻA

Vispārīgi noteikumi

1. pants

Priekšmets

Šis lēmums izveido Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētniecības programmu (“pētniecības programma”) un nosaka minētās programmas mērķus un tās budžetu un daudzgadu tehniskās pamatnostādnes (“tehniskās pamatnostādnes”) un daudzgadu finanšu pamatnostādnes (“finanšu pamatnostādnes”) likvidējamās Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) un, pabeidzot likvidāciju, Ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīvu (kopā “aktīvi”) pārvaldībai.

2. pants

Definīcijas

Šajā lēmumā piemēro šādas definīcijas:

1)

“ogles” ir jebkas no turpmāk minētā:

a)

akmeņogles, tai skaitā kvalitatīvas un vidēji kvalitatīvas A kategorijas ogles (melnais lignīts), kas definētas Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas starptautiskajā akmeņogļu kodifikācijas sistēmā;

b)

akmeņogļu briketes;

c)

akmeņogļu kokss un puskokss;

d)

lignīts, arī nekvalitatīvas C kategorijas ogles (jeb ortolignīts) un nekvalitatīvas B kategorijas ogles (jeb metalignīts), kā definēts Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas starptautiskajā ogļu kodifikācijas sistēmā;

e)

lignīta kokss un puskokss;

f)

degslāneklis;

2)

“tiesību subjekts” ir jebkurš no turpmāk minētā:

a)

fiziska persona;

b)

juridiska persona, kas izveidota un par tādu atzīta saskaņā ar Savienības, valsts vai starptautiskajiem tiesību aktiem un kam ir juridiskas personas statuss un spēja rīkoties savā vārdā, īstenot tiesības un uzņemties pienākumus;

c)

subjekts, kas nav juridiska persona, kā minēts Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 200. panta 2. punkta c) apakšpunktā;

3)

“darbību rezultāti” ir noteiktas darbības jebkāds materiālais vai nemateriālais iznākums, piemēram, dati, zināšanas vai zinātība, neatkarīgi no to veida vai rakstura un no tā, vai to var aizsargāt, kā arī jebkādas ar to saistītās tiesības, tai skaitā intelektuālā īpašuma tiesības;

4)

“tērauds” ir jebkas no turpmāk minētā:

a)

izejvielas dzelzs un tērauda ražošanai;

b)

čuguns (arī šķidrs čuguns) un dzelzs savienojumu sakausējumi;

c)

neapstrādāti dzelzs izstrādājumi un pusfabrikāti, parastais tērauds vai speciālais tērauds (to skaitā izstrādājumi atkārtotai lietošanai un atkārtotai velmēšanai);

d)

karsti apstrādāti dzelzs, parastā tērauda vai speciālā tērauda izstrādājumi (pārklāti vai nepārklāti izstrādājumi, izņemot tērauda lējumus, kalumus un pulvermetalurģijas izstrādājumus);

e)

dzelzs, parastā tērauda vai speciālā tērauda galaprodukti (pārklāti vai nepārklāti);

f)

tērauda pirmās pakāpes pārstrādes ražojumi, kas var uzlabot a)–e) apakšpunktā minēto dzelzs un tērauda ražojumu konkurētspēju;

g)

dzelzs lūžņi un tērauda atkritumi, kas paredzēti reciklēšanai un pārstrādei;

5)

“valorizācija” ir darbību rezultātu izmantošana darbībās, kuras neietver attiecīgā darbība, tai skaitā izmantošana.

3. pants

Programmas mērķi

1.   Pētniecības programma atbalsta ar ogļu un tērauda rūpniecību saistīto nozaru konkurētspēju, sniedzot atbalstu kopdarbīgai pētniecībai, kas orientēta uz industriju, minētajās nozarēs, ietverot divējāda lietojuma lietojumus.

2.   Pētniecības programma sniedz atbalstu revolucionārām tīra tērauda tehnoloģijām, veicinot klimatneitralitātes mērķu sasniegšanu Savienībā un stiprinot Savienības stratēģisko autonomiju visā tērauda vērtības ķēdē. Pētniecības programma arī sniedz atbalstu pētniecības projektiem, kuru mērķis ir pārvaldīt kādreizējo ogļraktuvju vai slēgšanas procesā esošu ogļraktuvju un ar tām saistītās infrastruktūras un reģionu, kuros tās atrodas, taisnīgu pārkārtošanos, it īpaši projektiem, kas saskaras ar ievērojamām sociālām, ekonomiskām vai vides problēmām, ko rada pārkārtošanās ogļu un tērauda nozarēs.

3.   Pētniecības programma veicina valorizāciju un inovāciju, tai skaitā jaunu metožu testēšanu un izmēģināšanu, lai palielinātu pētniecības rezultātu atbilstību tirgum un palielinātu to mērogojamas ieviešanas potenciālu. Tā arī veicina risinājumus, kas ir komerciāli dzīvotspējīgi un rūpnieciski mērogojami.

4.   Pētniecības programma atbilst Savienības politiskajiem, zinātniskajiem un tehnoloģiskajiem mērķiem un papildina dalībvalstīs veiktās darbības.

5.   Pētniecības programma atbalsta sinerģijas ar citām attiecīgām programmām un finansēšanas instrumentiem, kuru mērķis ir paātrināt tehnoloģiju attīstību līdz izvēršanas statusam.

6.   Pētniecības programma atbalsta pētniecības projektus, kas vērsti uz mērķiem, kuri 4. pantā ir izvirzīti attiecībā uz oglēm un 5. pantā – attiecībā uz tēraudu.

4. pants

Pētniecības mērķi attiecībā uz oglēm

1.   Pētniecības projektu mērķis ir līdz 2050. gadam paātrināt pārkārtošanos uz klimatneitrālu Savienības ekonomiku ar mērķi atbalstīt pakāpenisku atteikšanos no fosilā kurināmā, it sevišķi oglēm, un atbalstīt ogļu reģionu sociālo, ekonomisko un ekoloģisko atjaunošanu, izstrādāt alternatīvas darbības kādreizējās ogļraktuvēs un izvairīties no kaitējuma videi, ko rada slēgšanās procesā esošās ogļraktuves, kādreizējās ogļraktuves un reģioni, kuros atrodas ogļraktuves, vai pievērsties šāda kaitējuma risināšanai.

2.   Īpašu uzmanību pievērš tam, lai stiprinātu Savienības vadošo lomu kādreizējo ogļraktuvju un ar ogļu nozari saistītās infrastruktūras pārkārtošanas, tostarp pārprofilēšanas, pārvaldībā, kurā izmanto tehnoloģiskus un netehnoloģiskus risinājumus, vienlaikus atbalstot tehnoloģiju un netehnoloģiju pārnesi. Pētniecības darbības ar minētajiem mērķiem dod taustāmu labumu klimata un vides jomā saskaņā ar mērķi līdz 2050. gadam panākt klimatneitralitāti.

3.   Lai uzlabotu darba apstākļus un darba aizsardzību, pētniecības projektos ņem vērā jautājumus, kas ir saistīti ar slēgšanas procesā esošu ogļraktuvju un kādreizējo ogļraktuvju drošību, kā arī ņem vērā vides problēmu kaitīgo ietekmi uz veselību.

4.   Pētniecības projektos cenšas novērst slēgšanas procesā esošu ogļraktuvju un kādreizējo raktuvju ietekmi uz klimatu, gaisu, ūdeni un augsni.

5.   Pētniecības projektos aplūko:

a)

jaunas un uzlabotas tehnoloģijas, lai novērstu slēgšanas procesā esošu ogļraktuvju, kādreizējo raktuvju un to apkārtnes, tostarp atmosfēras, zemes, augsnes un ūdens, vides piesārņojumu, piemēram, metāna noplūdi un saistītās siltumnīcefekta gāzu emisijas un grunts kontamināciju;

b)

risinājumus kalnrūpniecības atkritumu apsaimniekošanai un atkalizmantošanai, apritīguma uzlabošanai un vides atjaunošanai; un

c)

tehnoloģijas objektu atjaunošanai un aizsardzībai pret ilgtermiņa ietekmi.

5. pants

Pētniecības mērķi attiecībā uz tēraudu

1.   Pētniecības projektu mērķis ir attīstīt, demonstrēt un uzlabot ilgstpējīgus un mazoglekļa tērauda ražošanas un pēcapstrādes procesus, lai paaugstinātu produkcijas kvalitāti, palielinātu ražīgumu un samazinātu stratēģisko atkarību.

2.   Pētniecības projekti ir vērsti uz to, lai izstrādātu progresīvus, ilgstpējīgus un mazoglekļa tērauda izstrādājumus un izveidotu saistītus pirmtirgus, kas atbilst tērauda lietotāju prasībām, vienlaikus samazinot emisijas un ietekmi uz vidi saskaņā ar mērķiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2003/87/EK (14) un 2010/75/ES un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2024/1781 (15).

3.   Tērauda ražošanā un izmantošanā pētniecības projekti dara iespējamu resursu saglabāšanu, ekosistēmu saglabāšanu un pāreju uz aprites ekonomiku, un tajos aplūko drošības jautājumus.

4.   Pētniecības projektos īpašu uzmanību pievērš pastāvīgai tādu prasmju attīstīšanai, kas pielāgotas nozares attīstībai virzībā uz jauniem oglekļa nulles emisiju procesiem, darba apstākļu uzlabošanai un augstu veselības un drošības standartu un ilgtspējīgu iztikas līdzekļu veicināšanai.

5.   Pētniecības projekti paātrina digitālo tehnoloģiju, arī mākslīgā intelekta un mašīnmācīšanās, izmantošanu tērauda ražošanā un izmantošanā.

6. pants

Budžets

1.   Pētniecības programmas finansējumu laikposmam no 2027. gada 1. janvāra līdz 2034. gada 31. decembrim veido turpmāk minētais:

a)

visas gada piešķīruma summas, kas Ogļu un tērauda pētniecības fondam darītas pieejamas budžeta saistību atcelšanas rezultātā;

b)

visi atlikušie aktīvi un peļņa, ko rada atlikušie aktīvi; un

c)

iepriekšējo gada piešķīrumu summas, kas vēl nav iekļautas budžetā.

2.   Par visu pētniecības programmas finansējumu uzņemas saistības, izmantojot četras darba programmas, kas aptver 2027. un 2028. gadu, 2029. un 2030. gadu, 2031. un 2032. gadu un 2033. un 2034. gadu. Darba programmās paredz ikgadējus uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus saskaņā ar 10. pantu.

7. pants

Atbilstība

1.   Jebkurš tiesību subjekts, kas iedibināts dalībvalsts teritorijā, var piedalīties pētniecības programmā un pieteikties finansiālajam atbalstam.

2.   Jebkurš tiesību subjekts, kas iedibināts kandidātvalstī, var piedalīties pētniecības programmā, nesaņemot nekādu finansiālu ieguldījumu, ja vien attiecīgajos Eiropas nolīgumos un to papildprotokolos vai attiecīgo asociācijas padomju lēmumos nav noteikts citādi.

3.   Jebkurš tiesību subjekts, kas iedibināts trešā valstī, var piedalīties pētniecības programmā, pamatojoties uz individuāliem projektiem, nesaņemot nekādu finansiālu ieguldījumu, ar noteikumu, ka šāda dalība ir Savienības interesēs.

8. pants

Īstenošana un finansiālais ieguldījums

1.   Pētniecības programmu īsteno saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) 2024/2509 Komisijas tiešā pārvaldībā ar izpildaģentūru starpniecību.

2.   Pētniecības programmas finansējumu sniedz dotāciju veidā saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) 2024/2509, izņemot tādu darbību finansēšanai, kas nepieciešamas pētniecības programmas pareizai un efektīvai pārvaldībai, piemēram, priekšlikumu izvērtēšana un atlase, uzraudzība un novērtēšana, pētījumi, finansēto pētniecības projektu grupēšana un tīklošana.

9. pants

Divējāda lietojuma pētniecības projekti

1.   Divējāda lietojuma pētniecības projekti, ko īsteno saskaņā ar pētniecības programmu, atbilst piemērojamiem valsts drošības noteikumiem, tostarp noteikumiem par ES klasificētas informācijas aizsardzību pret neatļautu izpaušanu, un visiem citiem attiecīgajiem Savienības un valsts tiesību aktiem.

2.   Vajadzības gadījumā priekšlikumos ietver drošības pašnovērtējumu, kurā apzināti visi drošības aspekti un sīki izklāstīts, kā minētie aspekti tiks risināti, lai izpildītu attiecīgos Savienības un valsts tiesību aktus.

3.   Vajadzības gadījumā Komisija īsteno drošības kontroles procedūru attiecībā uz priekšlikumiem, kas rada bažas par drošības aspektiem. Tiesību subjekti, kas piedalās divējāda lietojuma pētniecības projektā, nodrošina aizsardzību pret tādas klasificētas informācijas neatļautu izpaušanu, ko izmanto darbībā vai ko rada darbība. Pirms attiecīgo pasākumu sākšanas tie uzrāda apliecinājumu par personas drošības pielaidi vai objekta drošības pielaidi no attiecīgajām valsts drošības iestādēm.

4.   Ja ar ES klasificētu informāciju jāstrādā neatkarīgiem ārējiem ekspertiem, pirms minēto ekspertu iecelšanas jābūt saņemtai attiecīgas pakāpes drošības pielaidei.

5.   Attiecīgā gadījumā Komisija var veikt drošības pārbaudes.

6.   Priekšlikumus vai darbības, kas neatbilst šajā pantā minētajiem drošības noteikumiem, var noraidīt vai izbeigt jebkurā laikā. Dalībvalstis tiek informētas par divējāda lietojuma pētniecības projektu, kas neatbilst minētajiem noteikumiem, izbeigšanu.

II NODAĻA

Tehniskās pamatnostādnes

10. pants

Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus

1.   Uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus publicē divreiz gadā. Uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus saturs un publicēšana atbilst Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 197. pantam.

2.   Priekšlikumi ir saistīti ar 4. un 5. pantā noteiktajiem pētniecības mērķiem un attiecīgā gadījumā ar prioritārajiem mērķiem, kas uzskaitīti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumos.

3.   Lai aptvertu visu vērtības ķēdi, darba programmas izstrādā tā, lai aptvertu visu tehnoloģiju gatavības līmeņu spektru, no zema līdz augstam, un ietver augšupēju pētniecību un dažāda mēroga projektus, lai nodrošinātu plaša ieinteresēto personu loka līdzdalību.

4.   Priekšlikumu atlases, piešķiršanas un izvērtēšanas procedūra notiek saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 attiecīgi 201., 202. un 203. pantu.

5.   Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 153. panta 3. punkta nolūkos vērtēšanas komisiju veido neatkarīgi ārējie eksperti, izņemot pienācīgi pamatotos gadījumos.

11. pants

Dotācijas

1.   Projekti, kuru pamatā ir atlasīti priekšlikumi, ir dotācijas nolīguma priekšmets. Dotācijas nolīgumi atbilst uzņēmumu dotācijas nolīgumu paraugiem, ko sagatavo Komisija, attiecīgā gadījumā ņemot vērā attiecīgo darbību raksturu.

2.   Labuma guvēji īsteno darbības saskaņā ar šajā lēmumā, Regulā (ES, Euratom) 2024/2509 un dotācijas nolīgumā izklāstītajiem nosacījumiem un pienākumiem.

12. pants

Finansējuma likmes

1.   Katrai darbībai ir noteikta vienota finansējuma likme, ko piemēro visiem minētās darbības finansētajiem pasākumiem. Maksimālo finansējuma likmi katrai darbībai saskaņā ar pētniecības programmu norāda uzaicinājuma nosacījumos.

2.   Var atlīdzināt līdz 100 % no pētniecības programmas darbības kopējām attiecināmajām izmaksām.

Tomēr attiecībā uz tiesību subjektiem, kuru mērķis saskaņā ar to juridisko formu ir peļņas gūšana vai kuru juridiskais vai statūtos noteiktais mērķis ir sadalīt peļņu saviem akcionāriem vai atsevišķiem dalībniekiem, var atlīdzināt līdz 70 % no kopējām attiecināmajām izmaksām par katru darbību saskaņā ar pētniecības programmu.

Neatkarīgi no pirmās un otrās daļas maziem un vidējiem uzņēmumiem var atlīdzināt līdz 100 % no kopējām attiecināmajām izmaksām par katru darbību saskaņā ar pētniecības programmu.

13. pants

Netiešās izmaksas

1.   Netiešās attiecināmās izmaksas ir 25 % no kopējām tiešajām attiecināmajām izmaksām, izņemot tiešās attiecināmās izmaksas, kas radušās saistībā ar apakšuzņēmuma līgumu slēgšanu, finansiālo atbalstu trešām personām un jebkurām vienības izmaksām vai fiksētajām summām, kas ietver netiešās izmaksas.

Attiecīgā gadījumā vienības izmaksās vai fiksētajās summās ietvertās netiešās attiecināmās izmaksas aprēķina saskaņā ar pirmo daļu.

2.   Neatkarīgi no 1. punkta, netiešās attiecināmās izmaksas var deklarēt kā fiksētas summas vai vienības izmaksas, ja tas paredzēts uzaicinājuma nosacījumos.

14. pants

Attiecināmās izmaksas

1.   Atkāpjoties no Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 193. panta 2. punkta, izmaksas par resursiem, ko trešās personas darījušas pieejamus ar ieguldījumiem natūrā, ir attiecināmās izmaksas līdz summai, kura nepārsniedz trešās personas kopējās tiešās attiecināmās izmaksas.

2.   Atkāpjoties no Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 195. panta 2. punkta, ienākumus, kas gūti no valorizācijas, neuzskata par darbības ieņēmumiem.

15. pants

Darbību rezultātu pārvaldība

Labuma guvēji pārvalda savus darbību rezultātus saskaņā ar pienākumiem, kas izklāstīti uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus nosacījumos un dotācijas nolīgumā.

16. pants

Savstarpējās apdrošināšanas mehānisma izmantošana

Ar iemaksām savstarpējās apdrošināšanas mehānismā, kas izveidots ar Regulas (ES) 2021/695 37. pantu, sedz risku, kurš saistīts ar labuma guvēju maksājamo summu atgūšanu, un uzskata, ka tās atbilst Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 155. panta garantijas prasībām. No labuma guvējiem nepieņem vai neprasa papildu garantiju vai nodrošinājumu.

17. pants

Tehniski ziņojumi

1.   Par visiem pētniecības projektiem labuma guvēji sagatavo periodiskus tehniskos ziņojumus. Šādos ziņojumos apraksta pārskata periodā sasniegto tehnisko progresu. Tos informatīvos nolūkos iesniedz industriālās pārveides un emisiju inovācijas centram, kas izveidots, ievērojot Direktīvas 2010/75/ES 27.a pantu.

2.   Pēc darba pabeigšanas labuma guvēji iesniedz Komisijai nobeiguma tehnisko ziņojumu, kurā ietverts pētniecības projekta rezultātu ietekmes un izmantošanas novērtējums. Komisija atkarībā no pētniecības projekta stratēģiskās nozīmes publicē šo ziņojumu pilnā apmērā vai kopsavilkuma veidā.

18. pants

Nobeiguma darbības pārskats

1.   Komisija pēc pētniecības programmas slēgšanas veic darbību nobeiguma pārskatīšanu un savus konstatējumus izklāsta ziņojumā. Minēto ziņojumu nosūta Ogļu un tērauda komitejai.

2.   Komisija var iecelt neatkarīgus un augsti kvalificētus ekspertus, kas palīdz veikt darbību nobeiguma pārskatīšanu.

III NODAĻA

Finanšu pamatnostādnes

19. pants

Finanšu pamatnostādnes

1.   Aktīvus pārvalda tā, lai nodrošinātu gada vai pusgada maksājumus gada piešķīrumu robežās nolūkā finansēt kopdarbīgu pētniecību ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs. Gada vai pusgada maksājumus finansē no neto ieņēmumiem no investīcijām un no naudas summām, kas iegūtas, pārdodot daļu no aktīviem, nepārsniedzot gada piešķīrumu summu.

2.   Komisija pārskata 20.–26. pantu, ja uzskata to par lietderīgu. Šajā nolūkā Komisija atkārtoti novērtē finanšu pamatnostādņu darbību un rezultativitāti un vajadzības gadījumā ierosina tajās grozījumus.

20. pants

Līdzekļu izlietošana

1.   Likvidējamās Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) aktīvus, arī tās aizdevumu portfeli un tās ieguldījumus, izlieto pēc vajadzības, lai izpildītu atlikušās likvidējamās EOTK saistības, kas saistītas ar neatmaksātiem aizņēmumiem, saistībām, kuras izriet no iepriekšējiem darbības budžetiem, un visām neparedzamām saistībām.

2.   Aktīvus, kas nav vajadzīgi, lai izpildītu likvidējamās EOTK atlikušās saistības, Komisija apdomīgi iegulda saskaņā ar 21. pantā minēto izvēlēto investīciju periodu un izmanto, lai finansētu pētniecību ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs.

21. pants

Investīciju periods, investīciju mērķis un riska pielaide

1.   Aktīvus iegulda ar mērķi saglabāt un, ja iespējams, palielināt minēto aktīvu vērtību, lai apmierinātu likviditātes vajadzības, kas izriet no finansējuma pieprasījumiem (“investīciju mērķis”). Investīciju mērķi tiecas sasniegt visā investīciju periodā, un to īsteno ar augstu ticamības līmeni.

2.   Aktīvus pārvalda saskaņā ar prudenciālajiem noteikumiem un pareizas finanšu pārvaldības principiem, saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, ko noteicis Komisijas grāmatvedis, un saskaņā ar Komisijas riska pārvaldības satvaru.

3.   Investīciju mērķi sasniedz, īstenojot piesardzīgu ieguldījumu stratēģiju, kuras pamatā ir diversifikācija starp atbilstīgo aktīvu klasēm, ģeogrāfiskajiem apgabaliem, emitentiem un termiņiem (“investīciju stratēģija”). Investīciju stratēģijā ņem vērā investīciju periodu un atlikušo aktīvu apjomu, un nodrošina, ka vajadzīgie līdzekļi ir pieejami pietiekami likvīdā veidā, kad vien tas ir nepieciešams.

4.   Investīciju stratēģiju izsaka stratēģiskā aktīvu izvietojuma veidā, kas nosaka indikatīvo mērķizvietojumu dažādām atbilstīgo finanšu aktīvu kategorijām.

5.   Komisija stratēģisko aktīvu izvietojumu atspoguļo stratēģiskā etalonā (“etalons”), ar kuru salīdzina aktīvu darbības rezultātus.

6.   Investīciju stratēģiju un etalonu Komisija nosaka saskaņā ar noteikumiem par budžeta izpildes pilnvaru deleģēšanu, kas minēti Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 60. pantā. Ja aktīvi tiek ieguldīti tikai norēķinu bankas kontos un termiņnoguldījumos, investīciju etalons un ieguldījumu stratēģija nav nepieciešama.

7.   Komisija var mainīt investīciju stratēģiju un etalonu, ja notiek:

a)

pienācīgi dokumentētas un pamatotas izmaiņas ekonomiskajos apstākļos;

b)

būtiskas izmaiņas attiecīgo instrumentu vajadzībās un stāvoklī; vai

c)

būtiskas izmaiņas ienākošo un izejošo plūsmu aplēsēs.

Investīciju stratēģijas grozīšanas procedūra ir tāda pati kā tās sākotnējai noteikšanai.

8.   Investīciju stratēģiju izstrādā, ņemot vērā investīciju periodu un aktīvu riska pielaidi.

22. pants

Aktīvu izvietošanas principi un atbilstīgās investīcijas

1.   Lai samazinātu investīciju riskus, starp visām aktīvu klasēm un to ietvaros nodrošina pietiekamu diversifikāciju. Principā, jo aktīvs ir riskantāks vai mazāk likvīds, jo mazāk koncentrēts ir riska darījums.

2.   Aktīvi var panākt riska darījumus ar dažādām aktīvu klasēm un diversifikāciju, veicot investīcijas kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos vai biržā tirgotos produktos.

3.   Aktīvus iegulda tikai šādās aktīvu klasēs, kuras ir EUR denominētas klases:

a)

naudas tirgus aktīvos;

b)

fiksēta ienākuma vērtspapīros;

c)

regulētos kolektīvos ieguldījumus parāda un pašu kapitālā.

4.   Aktīvi panāk riska darījumus ar 3. punktā minētajām aktīvu klasēm, veicot investīcijas šādos instrumentos vai iesaistoties šādās darbībās:

a)

noguldījumos;

b)

naudas tirgus instrumentos un naudas tirgus fondos, kas piedāvā dienas likviditāti, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1131 (16);

c)

parāda instrumentos, piemēram, obligācijās, vekseļos un parādzīmēs, un vērtspapīrotos instrumentos saskaņā ar vienkāršiem, pārredzamiem un standartizētiem kritērijiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2017/2402 (17);

d)

kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK (18), tostarp biržā tirgotos fondos, kas veic investīcijas pašu kapitālā vai parāda instrumentos, kuru maksimālie zaudējumi nevar pārsniegt ieguldītās summas;

e)

atpirkuma līgumos saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 215. panta 2. punktā noteikto principu;

f)

līgumos par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu;

g)

vērtspapīru aizdevumu operācijās ar atzītām tīrvērtes sistēmām, tostarp Clearstream un Euroclear, vai ar vadošajām finanšu iestādēm, kas specializējas šāda veida operācijās.

5.   Atvasinātos instrumentus regulētā tirgū netirgotu un tirgotu nākotnes līgumu un mijmaiņas līgumu veidā izmanto tikai efektīvai portfeļa pārvaldībai, nevis spekulācijas vai pozīciju stiprināšanas nolūkā. Minētos atvasinātos instrumentus var izmantot, lai koriģētu ilgumu, mazinātu kredītrisku vai citu būtisku risku vai mainītu aktīvu izvietojumu atbilstīgi investīciju stratēģijai.

6.   Aktīvus var ieguldīt likvīdos naudas tirgu aktīvos un obligācijās, kas denominētas ASV dolāros un ko emitējušas valsts un pārvalstiskas struktūras, ar noteikumu, ka tie tiek ieguldīti vienīgi tāpēc, lai panāktu diversifikāciju un pakļautību citas procentu likmju līknes riskiem. Jebkuru valūtas risku ierobežo, pienācīgi izmantojot mijmaiņas līgumus vai citus ārvalstu valūtas riska ierobežošanas instrumentus, saskaņā ar 5. punktu.

7.   Komisija saskaņā ar noteikumiem par budžeta izpildes pilnvaru deleģēšanu, kas minēti Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 60. pantā, var paplašināt atbilstīgo ieguldījumu tvērumu, iekļaujot citas aktīvu klases un investīciju operācijas, kas atbilst ieguldījumu stratēģijai un mērķiem, kā arī citu attīstīto valstu valūtas, ko norāda Starptautiskais Valūtas fonds, ar nosacījumu, ka tiek ierobežots valūtas risks. Ikvienu lēmumu par jaunu aktīvu klasi vai investīciju operāciju, vai citu attīstīto valstu valūtu iekļaušanu attaisno ar argumentētu pamatojumu par katru aktīvu klasi, operāciju vai valūtu – par to, kā paplašinātās investīciju iespējas uzlabos aktīvu riska un ienesīguma rādītājus. Šis pamatojums ietver novērtējumu par operatīvajām spējām, kas vajadzīgas, lai atbalstītu minētās paplašinātās investīciju iespējas.

23. pants

Vides, sociālie un pārvaldības apsvērumi

1.   Investīciju stratēģiju īsteno, dodot priekšroku investīcijām vides, sociālajā un pārvaldības jomā, ja tādas ir pieejamas un iespējamas, ar noteikumu, ka tās atbilst riska pārvaldības kritērijiem.

2.   Komisija var noteikt sīki izstrādātas pamatnostādnes, kas piemērojamas investīcijām vides, sociālajā un pārvaldības jomā, saskaņā ar noteikumiem par budžeta izpildes pilnvaru deleģēšanu, kas minēti Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 60. pantā.

24. pants

Pārskaitījums Savienības vispārējā budžetā, lai izpildītu Eiropas Ogļu un tērauda pētniecības fonda maksājumu saistības

Neto ieņēmumus no aktīvu investīcijām un naudas summas, kuras saņemtas, pārdodot daļu aktīvu vai visus minētos aktīvus, pārskaita no likvidējamās EOTK un, pabeidzot likvidāciju, no Ogļu un tērauda pētniecības fonda, kad tas būs vajadzīgs, lai izpildītu maksājumu saistības no budžeta pozīcijas, kas paredzēta pētniecības programmām ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs.

25. pants

Atlikušās summas

Visas neizlietotās vai atgūtās summas, kas atlikušas pēc tam, kad ir īstenots pēdējais uzaicinājums iesniegt priekšlikumus, dara pieejamas Ogļu un tērauda pētniecības fondam un izmanto tikai pētniecībai ar ogļrūpniecību un tērauda rūpniecību saistītās nozarēs.

26. pants

Grāmatvedības un pārvaldības procedūras

1.   Līdzekļu pārvaldīšanu iegrāmato likvidējamās EOTK un, pabeidzot likvidāciju, Ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīvu gada pārskatā. Minētos pārskatus pamato un sagatavo saskaņā ar grāmatvedības uzskaites noteikumiem, ko Komisijas grāmatvedis pieņēmis saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2024/2509 80. pantu, ņemot vērā likvidējamās EOTK un, pabeidzot likvidāciju, Ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīvu īpašo raksturu. Pārskatus apstiprina Komisija un pārbauda Revīzijas palāta. Pārskatu ikgadējai revīzijai Komisija piesaista ārējus uzņēmumus.

2.   Komisija attiecībā uz likvidējamo EOTK un, pabeidzot likvidāciju, Ogļu un tērauda pētniecības fonda aktīviem veic 20.–26. pantā minētās pārvaldības darbības saskaņā ar Komisijas iekšējiem noteikumiem un procedūrām.

3.   Komisija sastāda sīki izstrādātu ikgadēju ziņojumu par pārvaldības darbībām, ko veic saskaņā ar 20.–26. pantu, un nosūta to dalībvalstīm. Minētajā ikgadējā ziņojumā Komisija iekļauj informāciju par dažādu aktīvu klašu izmantošanu, par iemesliem, kāpēc tā izvēlējusies ieguldīt konkrētās aktīvu klasēs, un par katras aktīvu klases novērotajiem darbības rezultātiem.

IV NODAĻA

Pārejas un nobeiguma noteikumi

27. pants

Lēmums par finansējuma apstiprināšanu konkrētiem pētniecības projektiem

Komisija pieņem īstenošanas aktu par pētniecības projektu finansējuma apstiprināšanu, ja Savienības ieguldījuma aplēstā summa saskaņā ar pētniecības programmu ir 5 miljoni EUR vai vairāk.

Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar 28. panta 3. punktā minēto pārbaudes procedūru.

28. pants

Pētniecības programmas pārvaldība un komiteju procedūra

1.   Komisija pārvalda pētniecības programmu. Tai palīdz tehniskās un konsultatīvās grupas ar atbilstošām speciālajām zināšanām, kas izveidotas ar Komisijas lēmumu.

2.   Komisijai palīdz Ogļu un tērauda komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.

3.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu.

4.   Ja komitejas atzinums jāsaņem rakstiskā procedūrā, minēto procedūru izbeidz, nepanākot rezultātu, ja atzinuma sniegšanas termiņā tā nolemj komitejas priekšsēdētājs vai to pieprasa vienkāršs komitejas locekļu vairākums.

29. pants

Atcelšana un pārejas pasākumi

Lēmumu 2003/77/EK un Lēmumu 2008/376/EK atceļ.

Tomēr Lēmumu 2008/376/EK turpina piemērot tādu darbību finansēšanai, kas izriet no priekšlikumiem, kuri iesniegti pēc uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas publicēti līdz 2026. gada 31. decembrim.

Vajadzības gadījumā visus atlikušos ar Lēmumu 2008/376/EK izveidotās Ogļu un tērauda komitejas uzdevumus, kas saistīti ar šā panta otrajā daļā minētajām darbībām, veic šā lēmuma 28. pantā minētā Ogļu un tērauda komiteja.

30. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2027. gada 1. janvāra.

Luksemburgā, 2026. gada 29. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. MOUSHOUTTAS


(1)   2026. gada 19. maija atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2026/1545 (2026. gada 29. jūnijs), ar ko nosaka pasākumus, kuri nepieciešami, lai izpildītu Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību pievienoto Protokolu Nr. 37 par EOTK līguma izbeigšanās finansiālajām sekām un par Eiropas Ogļu un tērauda pētniecības fondu, un atceļ Lēmumu 2003/76/EK (OV L, 2026/1545, 17.7.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1545/oj).

(3)  Padomes Lēmums 2008/376/EK (2008. gada 29. aprīlis) par Ogļu un tērauda pētniecības fonda pētījumu programmas pieņemšanu un par daudzgadu tehniskajām pamatnostādnēm šai programmai (OV L 130, 20.5.2008., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/376/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/695 (2021. gada 28. aprīlis), ar ko izveido pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, nosaka tās dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulas (ES) Nr. 1290/2013 un (ES) Nr. 1291/2013 (OV L 170, 12.5.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2024/2509 (2024. gada 23. septembris) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (OV L, 2024/2509, 26.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (2010. gada 24. novembris) par rūpnieciskajām un lopkopības emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (OV L 334, 17.12.2010., 17. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 883/2013 (2013. gada 11. septembris) par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1073/1999 un Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1074/1999 (OV L 248, 18.9.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj).

(8)  Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 (1995. gada 18. decembris) par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2988/oj).

(9)  Padomes Regula (Euratom, EK) Nr. 2185/96 (1996. gada 11. novembris) par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, ko Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finanšu intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām (OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2185/oj).

(10)  Padomes Regula (ES) 2017/1939 (2017. gada 12. oktobris), ar ko īsteno ciešāku sadarbību Eiropas Prokuratūras (EPPO) izveidei (OV L 283, 31.10.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj).

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/1371 (2017. gada 5. jūlijs) par cīņu pret krāpšanu, kas skar Savienības finanšu intereses, izmantojot krimināltiesības (OV L 198, 28.7.2017., 29. lpp.,ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/1371/oj).

(12)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(13)  Padomes Lēmums 2003/77/EK (2003. gada 1. februāris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu pamatnostādnes likvidējamās EOTK aktīvu pārvaldīšanai un Ogļu un tērauda izpētes fonda aktīvu pārvaldīšanai, pabeidzot likvidāciju (OV L 29, 5.2.2003., 25. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/77(1)/oj).

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

(15)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1781 (2024. gada 13. jūnijs), ar ko izveido satvaru ekodizaina prasību noteikšanai ilgtspējīgiem produktiem, groza Direktīvu (ES) 2020/1828 un Regulu (ES) 2023/1542 un atceļ Direktīvu 2009/125/EK (OV L, 2024/1781, 28.6.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

(16)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1131 (2017. gada 14. jūnijs) par naudas tirgus fondiem (OV L 169, 30.6.2017., 8. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1131/oj).

(17)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/2402 (2017. gada 12. decembris), ar ko nosaka vispārēju regulējumu vērtspapīrošanai un izveido īpašu satvaru attiecībā uz vienkāršu, pārredzamu un standartizētu vērtspapīrošanu, un groza Direktīvas 2009/65/EK, 2009/138/EK un 2011/61/ES un Regulas (EK) Nr. 1060/2009 un (ES) Nr. 648/2012 (OV L 347, 28.12.2017., 35. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2402/oj).

(18)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK (2009. gada 13. jūlijs) par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) (OV L 302, 17.11.2009., 32. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/65/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1561/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)