Tiesas (astotāpalāta) 2007. gada 29. novembra spriedums – Komisija/Malta

(lieta C‑508/06)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 96/59/EK – 11. pants – Atkritumu apsaimniekošana – Polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu apglabāšana – Nepieciešamo plānu un projektu nepaziņošana

Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 8. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1996. gada 16. septembra Direktīvas 96/59/EK par polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu (PCB/PCT) apglabāšanu (OV L 243, 31. lpp.) 11. pants – Direktīvā paredzēto plānu, projektu un pārskatu nesagatavošana un nepaziņošana Komisijai paredzētajā termiņā

Rezolutīvā daļa:

nepaziņojot Padomes 1996. gada 16. septembra Direktīvas 96/59/EK par polihlorētu bifenilu un polihlorētu terfenilu (PCB/PCT) apglabāšanu 11. pantā paredzētos plānus un projektus, Maltas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētais 11. pants kontekstā ar 54. pantu Aktā par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā;

Maltas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.