Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 16. septembri 1996. aasta direktiivi 96/59/EÜ polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfenüülide (PCB ja PCT) kõrvaldamise kohta (EÜT L 243, lk 31; ELT eriväljaanne 15/03, lk 75) artikkel 11 – Direktiivis ette nähtud kavade, kavandite ja inventarinimekirjade kokkuvõtete määratud tähtajaks koostamata ja komisjonile edastamata jätmine.
Resolutiivosa
1. Kuna Malta Vabariik jättis edastamata nõukogu 16. septembri 1996. aasta direktiivi 96/59/EÜ polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfenüülide (PCB ja PCT) kõrvaldamise kohta artiklis 11 nõutud kavad ja kavandid, siis on Malta Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nimetatud artiklist 11, loetuna koostoimes akti Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta artikliga 54.
2. Mõista kohtukulud välja Malta Vabariigilt.