15.11.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 434/116


P9_TA(2022)0108

Förslag till ändringsbudget nr 1/2022: justering av den fleråriga budgetramen för 2021–2027

Europaparlamentets resolution av den 5 april 2022 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2022 för budgetåret 2022 – budgetering för effekterna på 2022 års budget av justeringen av den fleråriga budgetramen i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027 (06310/2022 – C9-0052/2022 – 2022/0018(BUD))

(2022/C 434/20)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—

med beaktande av artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

—

med beaktande av artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,

—

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (1), särskilt artikel 44,

—

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, slutgiltigt antagen den 24 november 2021 (2),

—

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027 (3),

—

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel (4),

—

med beaktande av rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom (5),

—

med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 1/2022 som kommissionen antog den 28 januari 2022 (COM(2022)0081),

—

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2022 som rådet antog den 24 februari 2022 och översände till Europaparlamentet samma dag (06310/2022 – C9-0052/2022),

—

med beaktande av artiklarna 94 och 96 i arbetsordningen,

—

med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A9-0051/2022), och av följande skäl:

A.

Förslaget till ändringsbudget nr 1/2022 är kopplat till justeringen av den fleråriga budgetramen i enlighet med artikel 7 i förordningen om den fleråriga budgetramen, som möjliggör överföringar av 2021 års anslag av åtagandebemyndiganden som varken använts eller överförts till nio fonder med delad förvaltning, om nya regler eller program med delad förvaltning antas efter den 1 januari 2021.

B.

Åtagandebemyndiganden som inte användes under 2021 för program med delad förvaltning i den mening som avses i artikel 7 i förordningen om den fleråriga budgetramen uppgår till 48 988 299 856 EUR i löpande priser, vilket motsvarar samtliga åtagandebemyndiganden för 2021 som planerades genomföras genom delad förvaltning för åtta fonder, eftersom endast programmen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling antogs fullt ut 2021.

C.

Detta belopp ska fördelas jämnt över vart och ett av åren under perioden 2022–2025.

D.

Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 1/2022 är att återspegla den specifika effekten av överföringen av 25 % av de anslag som inte utnyttjats under 2021 till 2022 för åtta fonder med delad förvaltning (Europeiska regionala utvecklingsfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska socialfonden+, Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden, Fonden för en rättvis omställning, Asyl- migrations- och integrationsfonden, Fonden för integrerad gränsförvaltning och Fonden för inre säkerhet).

E.

Nettoeffekten av förslaget till ändringsbudget nr 1/2022 på utgifterna är en ökning med 12 247,1 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden för de olika fonder som omfattas av delad förvaltning under rubrikerna 2a, 3, 4 och 5. Kommissionen har inte begärt några ytterligare betalningsbemyndiganden.

1.

Europaparlamentet noterar förslaget till ändringsbudget nr 1/2022, som lagts fram av kommissionen.

2.

Europaparlamentet är bekymrat över de allvarliga förseningarna i genomförandet av unionens program och fonder med delad förvaltning. Parlamentet upprepar behovet av ett snabbt genomförande för att stödja unionens återhämtning. Parlamentet uppmanar därför med kraft alla medlemsstater och kommissionen att påskynda genomförandet av dessa program för att se till att de är fullt operativa 2022 och att komma ikapp med eftersläpningen för att säkerställa ett fullständigt genomförande av programmen senast 2027.

3.

Europaparlamentet varnar för de risker som är kopplade till otillräckliga betalningsbemyndiganden. Parlamentet påminner om sitt åtagande att förhindra eventuella framtida betalningskriser, såsom den som inträffade i början av perioden för den föregående fleråriga budgetramen. Parlamentet förväntar sig därför att kommissionen utan dröjsmål lägger fram sådana förslag till ändringsbudget som anses vara nödvändiga för att öka betalningarna i samband med ett påskyndande av unionens program och fonder.

4.

Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2022.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att förklara ändringsbudget nr 1/2022 slutgiltigt antagen och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

6.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten.

(1)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2)  EUT L 45, 24.2.2022, s. 1.

(3)  EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4)  EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5)  EUT L 424, 15.12.2020, s. 1.