|
15.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 434/116 |
P9_TA(2022)0108
Predlog spremembe proračuna št. 1/2022: prilagoditev večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. aprila 2022 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2022: vključitev v proračun učinka, ki ga ima na proračun za leto 2022 prilagoditev večletnega finančnega okvira v skladu s členom 7 Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (06310/2022 – C9-0052/2022 – 2022/0018(BUD))
(2022/C 434/20)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) in zlasti člena 44, |
|
— |
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022, ki je bil dokončno sprejet 24. novembra 2021 (2), |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 (3) (v nadaljnjem besedilu: uredba o večletnem finančnem okviru), |
|
— |
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (4), |
|
— |
ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije in razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (5), |
|
— |
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 1/2022, ki ga je Komisija sprejela dne 28. januarja 2022 (COM(2022)0081), |
|
— |
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 1/2022, ki ga je Svet sprejel 24. februarja 2022 in ga istega dne posredoval Evropskemu parlamentu (06310/2022 – C9-0052/2022), |
|
— |
ob upoštevanju členov 94 in 96 Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A9-0051/2022), |
|
A. |
ker je predlog spremembe proračuna št. 1/2022 povezan s prilagoditvijo večletnega finančnega okvira v skladu s členom 7 uredbe o večletnem finančnem okviru, ki omogoča, da se prenesejo sredstva za prevzem obveznosti, ki so bila v letu 2021 dodeljena devetim skladom v deljenem upravljanju, a niso bila porabljena ali prenesena v naslednje leto, če se po 1. januarju 2021 sprejmejo nova pravila ali programi v skupnem upravljanju; |
|
B. |
ker sredstva za prevzem obveznosti, ki niso bila uporabljena v letu 2021 za programe v deljenem upravljanju v smislu člena 7 uredbe o večletnem finančnem okviru, znašajo 48 988 299 865 EUR v tekočih cenah, kar pomeni vsa sredstva za prevzem obveznosti za leto 2021, katerih izvajanje v deljenem upravljanju je bilo načrtovano za osem skladov, saj so bili leta 2021 v celoti sprejeti le programi Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja; |
|
C. |
ker je treba ta znesek v enakih deležih prenesti na vsako leto v obdobju 2022–2025; |
|
D. |
ker je namen predloga spremembe proračuna št. 1/2022 izraziti poseben učinek tega, da se 25 % dodeljenih sredstev za osem skladov v deljenem upravljanju (Evropski sklad za regionalni razvoj, Kohezijski sklad, Evropski socialni sklad plus, Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo, Sklad za pravični prehod, Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za integrirano upravljanje meja in Sklad za notranjo varnost), ki v letu 2021 niso bila porabljena, prenese v leto 2022; |
|
E. |
ker neto učinek predloga spremembe proračuna št. 1/2022 na odhodke pomeni povečanje sredstev za prevzem obveznosti v višini 12 247,1 milijona EUR v različnih skladih v deljenem upravljanju v razdelkih 2a, 3, 4 in 5; ker Komisija ni zahtevala dodatnih sredstev za plačila; |
|
1. |
je seznanjen s predlogom spremembe proračuna št. 1/2022, kot ga je predložila Komisija; |
|
2. |
je zaskrbljen zaradi velikih zamud pri izvajanju programov in skladov Unije v skupnem upravljanju; poudarja, da jih je treba hitro izvesti, da bi podprli okrevanje Unije; zato poziva vse države članice in Komisijo, naj pospešijo izvajanje teh programov, da bodo v letu 2022 v celoti operativni, in nadoknadijo zaostanke, da se bodo lahko programi do leta 2027 začeli izvajati s polno paro; |
|
3. |
svari pred tveganji, povezanimi z nezadostno ravnjo sredstev za plačila; opozarja, da si bo prizadeval preprečiti vse prihodnje krize v zvezi s plačili, kot je tista, ki je nastala na začetku prejšnjega obdobja večletnega finančnega okvira; zato pričakuje, da bo Komisija nemudoma predložila vse predloge spremembe proračuna, ki bi bili potrebni za povečanje plačil, povezanih s pospeševanjem programov in skladov Unije; |
|
4. |
odobri stališče Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 1/2022; |
|
5. |
naroči svoji predsednici, naj razglasi, da je sprememba proračuna št. 1/2022 dokončno sprejeta, in poskrbi za njeno objavo v Uradnem listu Evropske unije; |
|
6. |
naroči svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom. |
(1) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.
(2) UL L 45, 24.2.2022, str. 1.
(3) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11.